"Reincarnation Online" ― An Old Man in His Seventies Practices Dementia Prevention by Thinking of Himself as Reborn ― Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小元 数乃 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At the age of 77, I was acutely aware that my body had grown old. In other words, senility... or rather, dementia had begun. I asked the doctor if there was anything to be done about it, but there seemed to be no effective measures... it can't be helped because of my age... wait? There is something? The doctor suddenly brought up a proposal to me. "Would you like to play a VR game?" he asked. And so, after making a suspicious contract with the doctor, I ended up starting to play a VR game... In order to prevent dementia and exercise my mind as much as possible, I took on a production job. For now, what I'm aiming for is... the forging of pistols perhaps? (Grandpa, it's fantasy! by Grandson)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 53
Reading Time 81 min
Estimated reading time per chapter
Words 172,658
Sentences 16,679
Characters 342,382
Unique Words 13,129
1-Occurrence Words 5,534
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,255
1-Occurrence Kanji 298
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 10.4
Word List (13,129 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 一溜まりもない | 1 | 4.78 |
| 草案 | 1 | 5.11 |
| 南西 | 1 | 4.30 |
| クーラー | 1 | 5.04 |
| 惜しみない | 1 | 4.96 |
| 我身 | 1 | 5.83 |
| 開幕 | 1 | 4.64 |
| 嘆かわしい | 1 | 4.70 |
| お手並み拝見 | 1 | 5.13 |
| 過労 | 1 | 4.92 |
| あはは | 1 | 3.65 |
| 違約金 | 1 | 5.04 |
| 視線を注ぐ | 1 | 5.46 |
| 冷える | 1 | 3.95 |
| 引きこもり | 1 | 4.38 |
| 祝う | 1 | 3.98 |
| 装飾品 | 1 | 4.06 |
| 宣戦布告 | 1 | 4.24 |
| 沸く | 1 | 4.02 |
| 一心地 | 1 | 6.05 |
| 苛立ち | 1 | 3.76 |
| フリフリ | 1 | 4.84 |
| 聞き入れる | 1 | 4.27 |
| 救援 | 1 | 3.97 |
| 分割 | 1 | 4.17 |
| 不憫 | 1 | 4.32 |
| 降り出す | 1 | 4.92 |
| 欺す | 1 | 5.32 |
| 古書 | 1 | 5.19 |
| 時間を無駄にする | 1 | 5.44 |
| 即効 | 1 | 5.24 |
| 陰 | 1 | 3.89 |
| 芸 | 1 | 4.22 |
| 戦況 | 1 | 3.85 |
| 見届ける | 1 | 3.75 |
| 眼光 | 1 | 3.95 |
| 売り切れ | 1 | 4.77 |
| 乱れ飛ぶ | 1 | 5.26 |
| 顎鬚 | 1 | 5.00 |
| 考えてみれば | 1 | 3.87 |
| 登竜門 | 1 | 5.56 |
| 目白押し | 1 | 5.30 |
| 勝る | 1 | 4.04 |
| 多量 | 1 | 4.62 |
| 痛める | 1 | 4.14 |
| 粘り強い | 1 | 4.98 |
| 世界中 | 1 | 3.84 |
| 黙す | 1 | 4.76 |
| 最高級品 | 1 | 5.09 |
| 大問題 | 1 | 4.39 |
| 授かる | 1 | 3.91 |
| その節 | 1 | 4.89 |
| 若手 | 1 | 4.20 |
| 熱中症 | 1 | 4.98 |
| 日本語 | 1 | 3.90 |
| 面持ち | 1 | 3.65 |
| からに | 1 | 3.79 |
| 自制心 | 1 | 4.82 |
| 食 | 1 | 3.75 |
| 覇権 | 1 | 4.82 |
| 駄々っ子 | 1 | 5.09 |
| ザクロ | 1 | 4.81 |
| 一騎 | 1 | 4.74 |
| ひとっ飛び | 1 | 5.18 |
| ちゃうか | 1 | 4.58 |
| シューティング・スター | 1 | 6.89 |
| 全面戦争 | 1 | 4.99 |
| ナース | 1 | 5.00 |
| かなぁ | 1 | 3.70 |
| 戦略的撤退 | 1 | 5.31 |
| 背骨 | 1 | 4.58 |
| がっくり | 1 | 4.16 |
| へぇ | 1 | 3.58 |
| 揃える | 1 | 3.93 |
| 孤立 | 1 | 4.21 |
| とんだ | 1 | 4.13 |
| フォーム | 1 | 4.67 |
| バネ | 1 | 4.58 |
| パサパサ | 1 | 5.30 |
| 算段 | 1 | 4.19 |
| 教養 | 1 | 4.21 |
| 訴え | 1 | 3.74 |
| 多人数 | 1 | 4.90 |
| 贅沢 | 1 | 3.77 |
| 正門 | 1 | 3.93 |
| ちょっと難しい | 1 | 4.89 |
| 無茶ぶり | 1 | 4.87 |
| 出張る | 1 | 4.40 |
| 折り返し | 1 | 4.95 |
| 伊蘭 | 1 | 4.40 |
| 菅 | 1 | 4.19 |
| 釣り上げる | 1 | 4.49 |
| 戦慄く | 1 | 5.26 |
| ガタが来る | 1 | 6.25 |
| 鰐 | 1 | 4.09 |
| ヒーヒー | 1 | 5.72 |
| 尋常 | 1 | 3.81 |
| 一票 | 1 | 5.13 |
| 赤茶ける | 1 | 4.89 |
| 早朝 | 1 | 3.84 |
Showing 8601 - 8700 of 13,129 words