"Reincarnation Online" ― An Old Man in His Seventies Practices Dementia Prevention by Thinking of Himself as Reborn ― Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小元 数乃 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At the age of 77, I was acutely aware that my body had grown old. In other words, senility... or rather, dementia had begun. I asked the doctor if there was anything to be done about it, but there seemed to be no effective measures... it can't be helped because of my age... wait? There is something? The doctor suddenly brought up a proposal to me. "Would you like to play a VR game?" he asked. And so, after making a suspicious contract with the doctor, I ended up starting to play a VR game... In order to prevent dementia and exercise my mind as much as possible, I took on a production job. For now, what I'm aiming for is... the forging of pistols perhaps? (Grandpa, it's fantasy! by Grandson)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 53
Reading Time 81 min
Estimated reading time per chapter
Words 172,658
Sentences 16,679
Characters 342,382
Unique Words 13,129
1-Occurrence Words 5,534
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,255
1-Occurrence Kanji 298
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 10.4
Word List (13,129 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 尖った | 1 | 4.13 |
| 最近になって | 1 | 4.53 |
| 重視 | 1 | 3.78 |
| 魔獣 | 1 | 2.97 |
| まう | 1 | 4.56 |
| お門違い | 1 | 4.98 |
| 子たち | 1 | 3.93 |
| 立ち姿 | 1 | 4.64 |
| 運び | 1 | 3.76 |
| 推薦 | 1 | 4.13 |
| ボソッと | 1 | 4.76 |
| のみ込み | 1 | 6.10 |
| 棚 | 1 | 3.74 |
| 虐める | 1 | 4.71 |
| 申し訳 | 1 | 3.60 |
| ひれ伏す | 1 | 4.68 |
| 人用 | 1 | 5.31 |
| 窃盗 | 1 | 4.69 |
| 億劫 | 1 | 4.42 |
| お嫁さん | 1 | 4.21 |
| 来電 | 1 | 4.60 |
| 不死 | 1 | 3.80 |
| 揺らめく | 1 | 4.25 |
| コツ | 1 | 4.11 |
| 不動 | 1 | 4.43 |
| だらり | 1 | 4.54 |
| 機械工学 | 1 | 5.90 |
| 負債 | 1 | 4.92 |
| ぶっとい | 1 | 5.23 |
| 両立 | 1 | 4.61 |
| 倒置 | 1 | 5.01 |
| 防護 | 1 | 4.30 |
| 発来 | 1 | 5.00 |
| 宗旨替え | 1 | 5.70 |
| たちの悪い | 1 | 5.26 |
| 食って掛かる | 1 | 5.13 |
| 予算 | 1 | 3.81 |
| 一触即発 | 1 | 4.65 |
| 気を付けて | 1 | 3.90 |
| 割増し | 1 | 5.50 |
| 臥する | 1 | 3.59 |
| 至難 | 1 | 5.00 |
| 晒し | 1 | 4.02 |
| 決死の覚悟 | 1 | 4.85 |
| 生理的 | 1 | 4.55 |
| 次期 | 1 | 3.76 |
| 冷房 | 1 | 5.01 |
| 申し渡す | 1 | 5.15 |
| 古書 | 1 | 5.19 |
| の余り | 1 | 3.75 |
| 象る | 1 | 4.64 |
| 世界中 | 1 | 3.84 |
| 高等 | 1 | 4.44 |
| 運命 | 1 | 3.35 |
| 救援 | 1 | 3.97 |
| 悔い | 1 | 4.43 |
| 見て回る | 1 | 4.38 |
| 頓 | 1 | 4.52 |
| 突っ込み | 1 | 3.83 |
| 一転 | 1 | 4.05 |
| に越したことはない | 1 | 4.57 |
| 吹きだす | 1 | 5.19 |
| 積年 | 1 | 5.36 |
| リストアップ | 1 | 5.08 |
| 負かす | 1 | 4.51 |
| 引け | 1 | 4.22 |
| いっちょ前 | 1 | 5.47 |
| 無くなる | 1 | 3.38 |
| 傾斜 | 1 | 4.47 |
| 犯人 | 1 | 3.57 |
| 手持ち | 1 | 3.96 |
| 侵食 | 1 | 4.05 |
| 指揮者 | 1 | 4.89 |
| 掴みかかる | 1 | 4.51 |
| 確約 | 1 | 4.59 |
| 失念 | 1 | 4.40 |
| 尊厳死 | 1 | 7.05 |
| 恋仲 | 1 | 4.70 |
| 芸術 | 1 | 4.24 |
| 喧々囂々 | 1 | 5.57 |
| 一筋 | 1 | 4.11 |
| 拈り | 1 | 4.48 |
| 数回 | 1 | 4.13 |
| 個性的 | 1 | 4.68 |
| しみじみ | 1 | 3.97 |
| カモン | 1 | 5.42 |
| かく乱 | 1 | 5.15 |
| ゴミ | 1 | 3.82 |
| ジョッキ | 1 | 4.36 |
| 共犯 | 1 | 4.89 |
| コンマ | 1 | 4.80 |
| 気分爽快 | 1 | 5.71 |
| 魔法杖 | 1 | 5.18 |
| 海菴 | 1 | 7.11 |
| 話にならない | 1 | 4.42 |
| 金切り声 | 1 | 4.91 |
| 一心地 | 1 | 6.05 |
| 敵対者 | 1 | 4.62 |
| 真新しい | 1 | 4.50 |
| 仇 | 1 | 3.86 |
Showing 8801 - 8900 of 13,129 words