"Reincarnation Online" ― An Old Man in His Seventies Practices Dementia Prevention by Thinking of Himself as Reborn ― Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小元 数乃 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At the age of 77, I was acutely aware that my body had grown old. In other words, senility... or rather, dementia had begun. I asked the doctor if there was anything to be done about it, but there seemed to be no effective measures... it can't be helped because of my age... wait? There is something? The doctor suddenly brought up a proposal to me. "Would you like to play a VR game?" he asked. And so, after making a suspicious contract with the doctor, I ended up starting to play a VR game... In order to prevent dementia and exercise my mind as much as possible, I took on a production job. For now, what I'm aiming for is... the forging of pistols perhaps? (Grandpa, it's fantasy! by Grandson)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 53
Reading Time 81 min
Estimated reading time per chapter
Words 172,658
Sentences 16,679
Characters 342,382
Unique Words 13,129
1-Occurrence Words 5,534
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,255
1-Occurrence Kanji 298
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 10.4
Word List (13,129 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| コラ | 1 | 4.40 |
| 名前だけ | 1 | 4.34 |
| ぼっち | 1 | 4.34 |
| 工面 | 1 | 5.09 |
| 弱 | 1 | 3.83 |
| ひと度 | 1 | 4.69 |
| 発明者 | 1 | 5.71 |
| 十代 | 1 | 4.22 |
| そそり立つ | 1 | 5.22 |
| 重視 | 1 | 3.78 |
| 交差 | 1 | 4.00 |
| 如何 | 1 | 3.47 |
| 祝う | 1 | 3.98 |
| ターゲット | 1 | 4.10 |
| 対面 | 1 | 3.79 |
| 予防 | 1 | 4.80 |
| 鳩 | 1 | 4.46 |
| 気安い | 1 | 4.05 |
| 立ち上げ | 1 | 4.62 |
| 肩を落とす | 1 | 4.28 |
| お巡りさん | 1 | 4.88 |
| 小銭入れ | 1 | 5.81 |
| こませ | 1 | 5.38 |
| 出入り口 | 1 | 4.00 |
| 足を向ける | 1 | 4.68 |
| 不動 | 1 | 4.43 |
| 降り出す | 1 | 4.92 |
| 砂の城 | 1 | 5.67 |
| ギャンギャン | 1 | 5.71 |
| 据え置き | 1 | 5.38 |
| 荷駄 | 1 | 4.06 |
| 売り手 | 1 | 5.30 |
| 僅かながら | 1 | 4.45 |
| 宙を飛ぶ | 1 | 5.52 |
| 生理的 | 1 | 4.55 |
| 唯一無二 | 1 | 4.28 |
| 赤面 | 1 | 4.32 |
| 思うに | 1 | 4.59 |
| 大きなお世話 | 1 | 5.26 |
| 姿造り | 1 | 7.29 |
| 開 | 1 | 5.13 |
| 今か今か | 1 | 4.62 |
| ヌルリ | 1 | 6.03 |
| 統合 | 1 | 4.15 |
| 凭せる | 1 | 5.49 |
| グロ | 1 | 4.56 |
| 黒歴史 | 1 | 4.40 |
| 等など | 1 | 4.32 |
| はせ参じる | 1 | 5.76 |
| 攻め寄せる | 1 | 4.70 |
| 檻 | 1 | 3.84 |
| 予め | 1 | 3.76 |
| 主役 | 1 | 4.03 |
| 菅 | 1 | 4.19 |
| 能面 | 1 | 4.73 |
| あちゃ | 1 | 5.15 |
| かき立てる | 1 | 5.20 |
| 過疎 | 1 | 5.37 |
| 出迎える | 1 | 4.00 |
| お見せする | 1 | 5.37 |
| 副題 | 1 | 5.55 |
| 鋸 | 1 | 4.56 |
| 有る | 1 | 3.04 |
| 瓶詰 | 1 | 5.37 |
| 娑羅 | 1 | 4.38 |
| 言いがたい | 1 | 4.75 |
| 持ち直す | 1 | 4.35 |
| ディレクター | 1 | 5.75 |
| 散らす | 1 | 3.89 |
| 特設 | 1 | 4.71 |
| ガラス | 1 | 3.67 |
| ゴルァ | 1 | 5.62 |
| 過ぎたこと | 1 | 4.75 |
| 論議 | 1 | 5.35 |
| 達観 | 1 | 4.67 |
| 子牛 | 1 | 5.27 |
| 核 | 1 | 3.41 |
| 思い知らせる | 1 | 4.64 |
| 噴き出す | 1 | 3.85 |
| 負け犬 | 1 | 4.75 |
| 背景 | 1 | 3.95 |
| 分る | 1 | 4.03 |
| 手に取るように | 1 | 4.55 |
| 現代版 | 1 | 6.25 |
| 好青年 | 1 | 4.82 |
| ぶち | 1 | 3.86 |
| 袖口 | 1 | 4.68 |
| ゾクゾク | 1 | 4.74 |
| がくがく | 1 | 4.86 |
| 寮生活 | 1 | 5.20 |
| 重複 | 1 | 4.67 |
| 乗組員 | 1 | 4.63 |
| 日の目 | 1 | 5.33 |
| 覇者 | 1 | 4.51 |
| 暮れ | 1 | 4.07 |
| 咬ませる | 1 | 5.89 |
| ガーゼ | 1 | 5.22 |
| 斗掻き | 1 | 5.57 |
| 寝たきり | 1 | 4.84 |
| 鎮圧 | 1 | 4.26 |
Showing 801 - 900 of 13,129 words