"Reincarnation Online" ― An Old Man in His Seventies Practices Dementia Prevention by Thinking of Himself as Reborn ― Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小元 数乃 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At the age of 77, I was acutely aware that my body had grown old. In other words, senility... or rather, dementia had begun. I asked the doctor if there was anything to be done about it, but there seemed to be no effective measures... it can't be helped because of my age... wait? There is something? The doctor suddenly brought up a proposal to me. "Would you like to play a VR game?" he asked. And so, after making a suspicious contract with the doctor, I ended up starting to play a VR game... In order to prevent dementia and exercise my mind as much as possible, I took on a production job. For now, what I'm aiming for is... the forging of pistols perhaps? (Grandpa, it's fantasy! by Grandson)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 53
Reading Time 81 min
Estimated reading time per chapter
Words 172,658
Sentences 16,679
Characters 342,382
Unique Words 13,129
1-Occurrence Words 5,534
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,255
1-Occurrence Kanji 298
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 10.4
Word List (13,129 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 四苦八苦 | 4 | 4.69 |
| 悪態 | 4 | 4.13 |
| パワー | 4 | 3.68 |
| どうしたもんか | 4 | 4.68 |
| 壁際 | 4 | 3.99 |
| 貸し | 4 | 3.38 |
| 消失 | 4 | 3.86 |
| 方々 | 4 | 3.33 |
| 遭難 | 4 | 3.37 |
| ありゃ | 4 | 4.07 |
| 凛々しい | 4 | 4.11 |
| 支え | 4 | 3.37 |
| 正気 | 4 | 3.67 |
| その通り | 4 | 3.27 |
| しかして | 4 | 4.37 |
| じゃう | 4 | 4.07 |
| 見守る | 4 | 3.22 |
| 吹っ飛ぶ | 4 | 3.76 |
| 宝 | 4 | 3.48 |
| 作り方 | 4 | 3.95 |
| 緊急 | 4 | 3.80 |
| 担当 | 4 | 3.35 |
| ます | 4 | 2.81 |
| 自力 | 4 | 3.88 |
| 子 | 4 | 2.51 |
| 類 | 4 | 3.25 |
| 食う | 4 | 3.13 |
| 装填 | 4 | 4.30 |
| 津波 | 4 | 4.42 |
| 沖 | 4 | 3.65 |
| 守り | 4 | 3.46 |
| 轟く | 4 | 4.23 |
| 砕ける | 4 | 4.19 |
| か年 | 4 | 4.53 |
| 最終 | 4 | 3.76 |
| 労使 | 4 | 4.84 |
| コスト | 4 | 4.10 |
| 入り口 | 4 | 3.28 |
| 突破 | 4 | 3.37 |
| 先達 | 4 | 4.61 |
| 微塵 | 4 | 3.81 |
| 詐欺 | 4 | 4.20 |
| 鎌 | 4 | 3.96 |
| 我ら | 4 | 3.27 |
| 接触 | 4 | 3.42 |
| 言いやがって | 4 | 4.90 |
| 屋根 | 4 | 3.56 |
| 二十 | 4 | 3.34 |
| 黙り込む | 4 | 3.92 |
| 排出 | 4 | 4.54 |
| 外殻 | 4 | 4.51 |
| 大通り | 4 | 3.77 |
| 遜色ない | 4 | 4.77 |
| 危なげない | 4 | 4.55 |
| 居場所 | 4 | 3.65 |
| 辛うじて | 4 | 3.67 |
| 違いない | 4 | 3.16 |
| マガジン | 4 | 4.59 |
| 指差し | 4 | 3.95 |
| 買い物 | 4 | 3.57 |
| 仕掛け | 4 | 3.32 |
| マーク | 4 | 3.82 |
| 見受ける | 4 | 3.93 |
| 可惜 | 4 | 3.37 |
| 自由自在 | 4 | 4.42 |
| 骸骨 | 4 | 3.90 |
| 領土 | 4 | 3.72 |
| 心底 | 4 | 3.64 |
| 乱舞 | 4 | 4.57 |
| 敬意 | 4 | 3.96 |
| 目標 | 4 | 3.39 |
| ぶっちゃけ | 4 | 3.90 |
| 魅力 | 4 | 3.70 |
| 再開 | 4 | 3.61 |
| 複数 | 4 | 3.29 |
| 脚部 | 4 | 4.74 |
| 他者 | 4 | 3.68 |
| 簡易 | 4 | 3.87 |
| 正体不明 | 4 | 4.35 |
| 細胞 | 4 | 4.36 |
| 善かろう | 4 | 4.14 |
| 口上 | 4 | 4.41 |
| 勘 | 4 | 3.62 |
| 交流 | 4 | 3.50 |
| 示し | 4 | 3.48 |
| 実装 | 4 | 4.59 |
| 知らんかった | 4 | 5.28 |
| 常連 | 4 | 4.34 |
| 地元 | 4 | 4.05 |
| に当たって | 4 | 3.73 |
| 驚くべき | 4 | 4.09 |
| 斬 | 4 | 3.68 |
| 飛びかかる | 4 | 3.97 |
| 受け皿 | 4 | 4.98 |
| 環境 | 4 | 3.36 |
| 射撃 | 4 | 3.75 |
| 大成 | 4 | 4.83 |
| 躊躇う | 4 | 3.79 |
| お帰り | 4 | 3.67 |
| 相棒 | 4 | 3.81 |
Showing 9001 - 9100 of 13,129 words