"Reincarnation Online" ― An Old Man in His Seventies Practices Dementia Prevention by Thinking of Himself as Reborn ― Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小元 数乃 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At the age of 77, I was acutely aware that my body had grown old. In other words, senility... or rather, dementia had begun. I asked the doctor if there was anything to be done about it, but there seemed to be no effective measures... it can't be helped because of my age... wait? There is something? The doctor suddenly brought up a proposal to me. "Would you like to play a VR game?" he asked. And so, after making a suspicious contract with the doctor, I ended up starting to play a VR game... In order to prevent dementia and exercise my mind as much as possible, I took on a production job. For now, what I'm aiming for is... the forging of pistols perhaps? (Grandpa, it's fantasy! by Grandson)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 53
Reading Time 81 min
Estimated reading time per chapter
Words 172,658
Sentences 16,679
Characters 342,382
Unique Words 13,129
1-Occurrence Words 5,534
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,255
1-Occurrence Kanji 298
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 10.4
Word List (13,129 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 精霊 | 1 | 2.62 |
| バレット | 1 | 4.53 |
| 戦慄く | 1 | 5.26 |
| 劣等感 | 1 | 4.57 |
| 飾り立てる | 1 | 4.86 |
| センチメンタル | 1 | 5.47 |
| 遅め | 1 | 4.73 |
| 知ったことか | 1 | 4.77 |
| 追求 | 1 | 4.05 |
| たじろぐ | 1 | 4.29 |
| 盛り | 1 | 4.31 |
| ストレート | 1 | 4.07 |
| 変る | 1 | 4.55 |
| ませんか | 1 | 3.97 |
| 界 | 1 | 3.71 |
| 番目 | 1 | 4.07 |
| 企む | 1 | 3.95 |
| たたら | 1 | 4.80 |
| 今朝 | 1 | 3.77 |
| 安定性 | 1 | 4.82 |
| 抄い | 1 | 4.92 |
| 盲目 | 1 | 4.72 |
| 動 | 1 | 4.23 |
| 両眼 | 1 | 5.01 |
| シューティング・スター | 1 | 6.89 |
| 物理的 | 1 | 3.80 |
| 書き直し | 1 | 5.07 |
| 注目度 | 1 | 5.10 |
| 結末 | 1 | 3.90 |
| 先駆け | 1 | 4.94 |
| 取り扱い | 1 | 4.50 |
| ゾクゾク | 1 | 4.74 |
| 切り替える | 1 | 3.89 |
| 螺旋 | 1 | 4.18 |
| 惹かれる | 1 | 4.52 |
| 広域 | 1 | 3.87 |
| 広間 | 1 | 3.65 |
| 奮い立つ | 1 | 4.40 |
| 入り用 | 1 | 5.20 |
| お節介 | 1 | 4.46 |
| 身動き | 1 | 3.87 |
| 火鼠 | 1 | 5.38 |
| カモン | 1 | 5.42 |
| びびり | 1 | 4.81 |
| 消化 | 1 | 4.12 |
| 防護 | 1 | 4.30 |
| 日にち | 1 | 4.87 |
| 正面切って | 1 | 4.89 |
| 途絶え | 1 | 4.56 |
| 未決定 | 1 | 6.42 |
| 余儀なくされる | 1 | 5.01 |
| 不例 | 1 | 4.07 |
| 鏨 | 1 | 5.29 |
| コーナー | 1 | 4.25 |
| お気に入り | 1 | 3.82 |
| 大往生 | 1 | 5.55 |
| 退去 | 1 | 4.74 |
| 綱具 | 1 | 4.63 |
| 望みどおり | 1 | 5.34 |
| 刀身 | 1 | 3.73 |
| せねばならない | 1 | 4.30 |
| 転戦 | 1 | 5.41 |
| ヘルム | 1 | 4.98 |
| にっこり笑う | 1 | 4.93 |
| 根性 | 1 | 4.07 |
| 強靭 | 1 | 4.05 |
| かく乱 | 1 | 5.15 |
| 玩菓 | 1 | 5.18 |
| ポロリ | 1 | 4.86 |
| 喧々諤々 | 1 | 5.34 |
| 臨界 | 1 | 5.35 |
| 内科 | 1 | 5.56 |
| 退化 | 1 | 4.99 |
| ダメでもともと | 1 | 6.25 |
| 侵害 | 1 | 5.14 |
| 食って掛かる | 1 | 5.13 |
| どない | 1 | 5.00 |
| 釜師 | 1 | 4.47 |
| 嫌がらせ | 1 | 3.73 |
| 再発 | 1 | 5.04 |
| 問屋 | 1 | 4.83 |
| ヒツジ | 1 | 4.93 |
| 余り物 | 1 | 5.26 |
| 遠吠え | 1 | 4.44 |
| ドア | 1 | 3.15 |
| ストーカー | 1 | 4.16 |
| 個人差 | 1 | 4.64 |
| 現状維持 | 1 | 4.69 |
| 名字 | 1 | 4.50 |
| 見る目がない | 1 | 5.41 |
| 内帑 | 1 | 6.25 |
| 切り崩す | 1 | 4.79 |
| 敵性 | 1 | 4.61 |
| 思いのたけ | 1 | 5.86 |
| 歌声 | 1 | 4.18 |
| 幾人も | 1 | 4.68 |
| 含有 | 1 | 5.30 |
| 吟味 | 1 | 4.30 |
| 占領 | 1 | 4.10 |
| プロフェッショナル | 1 | 5.11 |
Showing 9001 - 9100 of 13,129 words