"Reincarnation Online" ― An Old Man in His Seventies Practices Dementia Prevention by Thinking of Himself as Reborn ― Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小元 数乃 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At the age of 77, I was acutely aware that my body had grown old. In other words, senility... or rather, dementia had begun. I asked the doctor if there was anything to be done about it, but there seemed to be no effective measures... it can't be helped because of my age... wait? There is something? The doctor suddenly brought up a proposal to me. "Would you like to play a VR game?" he asked. And so, after making a suspicious contract with the doctor, I ended up starting to play a VR game... In order to prevent dementia and exercise my mind as much as possible, I took on a production job. For now, what I'm aiming for is... the forging of pistols perhaps? (Grandpa, it's fantasy! by Grandson)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 53
Reading Time 81 min
Estimated reading time per chapter
Words 172,658
Sentences 16,679
Characters 342,382
Unique Words 13,129
1-Occurrence Words 5,534
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,255
1-Occurrence Kanji 298
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 10.4
Word List (13,129 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| インチキ | 1 | 4.98 |
| 魔方陣 | 1 | 4.18 |
| 再発 | 1 | 5.04 |
| 崩れ去る | 1 | 4.98 |
| レパートリー | 1 | 4.93 |
| 針 | 1 | 3.61 |
| 最寄り | 1 | 4.82 |
| 細か | 1 | 4.03 |
| 物わかりが悪い | 1 | 6.61 |
| 判決 | 1 | 4.82 |
| 事後 | 1 | 4.55 |
| 手打ち | 1 | 4.79 |
| 平日 | 1 | 4.63 |
| 呼気 | 1 | 4.76 |
| 戦鎚 | 1 | 5.00 |
| 苛酷 | 1 | 5.46 |
| 弱さ | 1 | 4.17 |
| 息子さん | 1 | 4.53 |
| 守護神 | 1 | 4.49 |
| 紛れもない | 1 | 4.37 |
| 損 | 1 | 3.84 |
| ギャフン | 1 | 5.38 |
| 耳が早い | 1 | 5.38 |
| 占領地 | 1 | 5.23 |
| 擬音 | 1 | 4.75 |
| 超過 | 1 | 5.00 |
| 触診 | 1 | 5.27 |
| かん | 1 | 4.46 |
| 愕然 | 1 | 3.94 |
| 遮る | 1 | 3.43 |
| 火鼠 | 1 | 5.38 |
| いっちょ前 | 1 | 5.47 |
| 血相 | 1 | 4.45 |
| 幕を引く | 1 | 6.08 |
| 幾分か | 1 | 4.45 |
| 和風 | 1 | 4.52 |
| 凍てつく | 1 | 4.46 |
| あっけらかん | 1 | 4.47 |
| 初心に返る | 1 | 7.05 |
| 建造物 | 1 | 4.18 |
| お先に | 1 | 4.88 |
| 四有 | 1 | 5.11 |
| 大義名分 | 1 | 4.39 |
| 晴れる | 1 | 3.91 |
| 所有者 | 1 | 4.19 |
| 自嘲 | 1 | 4.04 |
| アドバンテージ | 1 | 4.43 |
| 人間的 | 1 | 4.85 |
| 重視 | 1 | 3.78 |
| 若しも | 1 | 3.42 |
| 発想 | 1 | 3.73 |
| 主として | 1 | 4.61 |
| 虚脱感 | 1 | 5.19 |
| 風呂 | 1 | 3.43 |
| 錯覚 | 1 | 3.81 |
| 乗り物 | 1 | 4.23 |
| 天下 | 1 | 4.30 |
| 底力 | 1 | 5.14 |
| 黙す | 1 | 4.76 |
| 背骨 | 1 | 4.58 |
| 多種多様 | 1 | 4.26 |
| 小難しい | 1 | 4.78 |
| 抜け出す | 1 | 3.74 |
| に付き | 1 | 3.90 |
| 沈め | 1 | 4.17 |
| 合作 | 1 | 5.34 |
| 音声入力 | 1 | 5.57 |
| 強制力 | 1 | 4.68 |
| 練る | 1 | 3.92 |
| 国境線 | 1 | 4.62 |
| 行ってき | 1 | 4.62 |
| 付け鼻 | 1 | 7.19 |
| 叩き潰す | 1 | 4.44 |
| 信奉 | 1 | 4.73 |
| ぶんぶん | 1 | 4.24 |
| 宙に浮く | 1 | 4.88 |
| 泣かせ | 1 | 4.56 |
| ミーハー | 1 | 5.25 |
| 描き出す | 1 | 4.83 |
| 一興 | 1 | 4.80 |
| 歪 | 1 | 4.00 |
| かき回す | 1 | 4.63 |
| バイト | 1 | 3.93 |
| ここぞ | 1 | 4.24 |
| 伍す | 1 | 5.94 |
| 寝転がる | 1 | 4.07 |
| 殺人鬼 | 1 | 4.51 |
| 脱ぎ捨てる | 1 | 4.37 |
| 一人っ子 | 1 | 5.05 |
| 開催日 | 1 | 5.43 |
| 健康的 | 1 | 4.47 |
| 終ぞ | 1 | 4.77 |
| 射 | 1 | 3.79 |
| 似通う | 1 | 4.47 |
| 制御 | 1 | 3.36 |
| ガーゼ | 1 | 5.22 |
| 忍 | 1 | 4.02 |
| 準備不足 | 1 | 5.24 |
| 御者 | 1 | 3.70 |
| 廃棄 | 1 | 4.43 |
Showing 9401 - 9500 of 13,129 words