"Reincarnation Online" ― An Old Man in His Seventies Practices Dementia Prevention by Thinking of Himself as Reborn ― Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小元 数乃 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At the age of 77, I was acutely aware that my body had grown old. In other words, senility... or rather, dementia had begun. I asked the doctor if there was anything to be done about it, but there seemed to be no effective measures... it can't be helped because of my age... wait? There is something? The doctor suddenly brought up a proposal to me. "Would you like to play a VR game?" he asked. And so, after making a suspicious contract with the doctor, I ended up starting to play a VR game... In order to prevent dementia and exercise my mind as much as possible, I took on a production job. For now, what I'm aiming for is... the forging of pistols perhaps? (Grandpa, it's fantasy! by Grandson)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 53
Reading Time 81 min
Estimated reading time per chapter
Words 172,658
Sentences 16,679
Characters 342,382
Unique Words 13,129
1-Occurrence Words 5,534
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,255
1-Occurrence Kanji 298
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 10.4
Word List (13,129 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 見るから | 1 | 3.92 |
| 間借り | 1 | 5.10 |
| 喧々囂々 | 1 | 5.57 |
| 退ける | 1 | 3.79 |
| 駆けつける | 1 | 3.76 |
| 日にち | 1 | 4.87 |
| 正統派 | 1 | 4.81 |
| 据える | 1 | 4.01 |
| よい子 | 1 | 5.42 |
| 照れ | 1 | 3.61 |
| 厄介なことに | 1 | 4.66 |
| 日常 | 1 | 3.67 |
| 不例 | 1 | 4.07 |
| 真っ最中 | 1 | 4.39 |
| ほうほう | 1 | 4.47 |
| 誌 | 1 | 5.26 |
| 奈落 | 1 | 4.28 |
| 慢性 | 1 | 6.00 |
| 言い値 | 1 | 5.06 |
| ちまちま | 1 | 4.60 |
| チャレンジャー | 1 | 5.39 |
| 膨れ上がる | 1 | 4.57 |
| 遮断 | 1 | 3.36 |
| 開幕 | 1 | 4.64 |
| 通達 | 1 | 4.06 |
| 上乗せ | 1 | 4.33 |
| 刻み | 1 | 4.35 |
| 過敏 | 1 | 4.85 |
| 共同 | 1 | 4.24 |
| 裏返し | 1 | 4.70 |
| モース硬度 | 1 | 5.86 |
| はしゃぐ | 1 | 3.80 |
| できうる限り | 1 | 5.17 |
| さし | 1 | 4.65 |
| 完全武装 | 1 | 4.47 |
| 怒りに震える | 1 | 5.37 |
| ボソッと | 1 | 4.76 |
| 拭き | 1 | 4.24 |
| コメント | 1 | 4.11 |
| 思いをはせる | 1 | 5.68 |
| 上級者 | 1 | 4.86 |
| 下さる | 1 | 3.31 |
| 怪訝 | 1 | 3.72 |
| 関わる | 1 | 3.17 |
| のみ込み | 1 | 6.10 |
| 絶妙 | 1 | 4.07 |
| っつう | 1 | 4.73 |
| 断ち切る | 1 | 4.09 |
| 泣き声 | 1 | 4.13 |
| 審議 | 1 | 4.86 |
| 憎まれ口を叩く | 1 | 5.57 |
| 消火活動 | 1 | 5.37 |
| 終ぞ | 1 | 4.77 |
| 情報源 | 1 | 4.57 |
| 上体 | 1 | 4.23 |
| 役割分担 | 1 | 4.61 |
| 破裂 | 1 | 4.12 |
| フィンランド | 1 | 5.06 |
| 知らず | 1 | 3.68 |
| 刀剣 | 1 | 4.57 |
| この場合 | 1 | 3.78 |
| 訳がわからない | 1 | 4.58 |
| ダチ | 1 | 5.05 |
| キミ | 1 | 3.68 |
| 別行動 | 1 | 4.22 |
| かくして | 1 | 4.36 |
| 手のひら | 1 | 3.67 |
| 遺伝子 | 1 | 4.41 |
| 後頭部 | 1 | 3.97 |
| ちゃうか | 1 | 4.58 |
| に付けて | 1 | 3.65 |
| 山岳 | 1 | 4.73 |
| 物陰 | 1 | 4.28 |
| 撚糸 | 1 | 6.75 |
| 分別 | 1 | 4.53 |
| マニフェスト | 1 | 6.49 |
| 用意周到 | 1 | 4.85 |
| 冷え切る | 1 | 6.34 |
| 無礼者 | 1 | 4.83 |
| 実 | 1 | 3.37 |
| 耳を貸す | 1 | 5.18 |
| 制圧 | 1 | 3.73 |
| チラチラ | 1 | 4.14 |
| 企み | 1 | 4.33 |
| 取り繕う | 1 | 4.01 |
| ひとり笑い | 1 | 6.51 |
| 脇腹 | 1 | 3.94 |
| 翻って | 1 | 4.90 |
| いいぞ | 1 | 3.94 |
| スケスケ | 1 | 5.42 |
| 首なし | 1 | 4.97 |
| 最終目標 | 1 | 5.06 |
| 煮付ける | 1 | 4.53 |
| 解熱剤 | 1 | 5.69 |
| 末 | 1 | 3.86 |
| 風邪薬 | 1 | 5.30 |
| 弱音 | 1 | 4.48 |
| 見込み | 1 | 4.22 |
| 世の常 | 1 | 5.11 |
| 商売 | 1 | 3.44 |
Showing 9701 - 9800 of 13,129 words