I was asked by my childhood friend to check the reply to a love letter, but it contained something outrageous. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ZAP Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Kotomi, my childhood friend whom I had liked for a long time, was writing a reply to a love letter. Since it was an important reply, she asked me to read it and confirm it before sending it to the recipient. As I read it, worried about what I would do if the answer was OK, I found something outrageous written there—if she gave this, I would be killed by the recipient.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 17 min
Estimated reading time per work
Words 680
Sentences 102
Characters 1,341
Unique Words 334
1-Occurrence Words 243
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 234
1-Occurrence Kanji 157
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 6.7
Word List (334 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| そして | 1 | 1.87 |
| 料理 | 1 | 2.62 |
| そうになった | 1 | 3.59 |
| 頼み | 1 | 3.67 |
| 歪む | 1 | 3.51 |
| え | 1 | 2.39 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| それなりに | 1 | 3.17 |
| 時々 | 1 | 3.53 |
| クォーター | 1 | 5.17 |
| よね | 1 | 2.43 |
| 小さい | 1 | 2.69 |
| 徒輩 | 1 | 4.95 |
| 集める | 1 | 3.30 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| わ | 1 | 2.11 |
| 断る | 1 | 3.15 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| はい | 1 | 2.31 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| 敬具 | 1 | 5.94 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| 濃 | 1 | 4.46 |
| 若気 | 1 | 4.38 |
| 深呼吸 | 1 | 3.82 |
| しかない | 1 | 2.80 |
| その間 | 1 | 3.25 |
| 断れない | 1 | 4.57 |
| 嫌 | 1 | 2.74 |
| 今後 | 1 | 3.04 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| 一体 | 1 | 2.67 |
| 凄い | 1 | 2.72 |
| 振り絞る | 1 | 4.02 |
| 小さな | 1 | 2.71 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| 特技 | 1 | 4.25 |
| それを | 1 | 2.10 |
| について | 1 | 2.42 |
| 結果 | 1 | 2.73 |
| 情けない | 1 | 3.50 |
| なんだ | 1 | 2.26 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| 不満 | 1 | 3.21 |
| 不思議 | 1 | 2.81 |
| みたく | 1 | 4.18 |
| ても | 1 | 1.96 |
| と言うことは | 1 | 3.00 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| じゃない | 1 | 2.26 |
| いや | 1 | 2.14 |
| 酷い | 1 | 3.02 |
| 健勝 | 1 | 5.34 |
| 貫く | 1 | 3.25 |
| 全部 | 1 | 2.88 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| 味 | 1 | 3.06 |
| 座り | 1 | 3.58 |
| 動く | 1 | 2.53 |
| 何時でも | 1 | 3.33 |
| 浮かべる | 1 | 2.57 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| 受け取る | 1 | 3.03 |
| 止まる | 1 | 2.95 |
| さ | 1 | 1.59 |
| 翡翠色 | 1 | 4.73 |
| として | 1 | 1.89 |
| 北 | 1 | 1.89 |
| 跳ね | 1 | 3.85 |
| 戻す | 1 | 3.27 |
| どうしよう | 1 | 3.29 |
| 火燵 | 1 | 4.74 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| としては | 1 | 2.66 |
| 物になる | 1 | 4.03 |
| 触る | 1 | 3.37 |
| はずだ | 1 | 2.64 |
| 間違いなく | 1 | 3.12 |
| レモン | 1 | 4.22 |
| 母 | 1 | 2.96 |
| 上手く | 1 | 2.88 |
| 二位 | 1 | 3.39 |
| お | 1 | 2.11 |
| 作る | 1 | 2.24 |
| 当て | 1 | 3.21 |
| か | 1 | 1.46 |
| 事はない | 1 | 2.83 |
| それも | 1 | 2.72 |
| 度に | 1 | 3.36 |
| オウム返し | 1 | 5.16 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| 寝入る | 1 | 4.61 |
| 二度と | 1 | 3.48 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| 気分 | 1 | 2.99 |
| 勲 | 1 | 2.66 |
| とても | 1 | 2.67 |
| 仕事 | 1 | 2.50 |
Showing 1 - 100 of 334 words