I was asked by my childhood friend to check the reply to a love letter, but it contained something outrageous. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ZAP Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Kotomi, my childhood friend whom I had liked for a long time, was writing a reply to a love letter. Since it was an important reply, she asked me to read it and confirm it before sending it to the recipient. As I read it, worried about what I would do if the answer was OK, I found something outrageous written there—if she gave this, I would be killed by the recipient.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 17 min
Estimated reading time per work
Words 680
Sentences 102
Characters 1,341
Unique Words 334
1-Occurrence Words 243
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 234
1-Occurrence Kanji 157
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 6.7
Word List (334 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 不思議 | 1 | 2.81 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| ヘ | 1 | 4.90 |
| 時々 | 1 | 3.53 |
| 北 | 1 | 1.89 |
| 酷い | 1 | 3.02 |
| 仲がいい | 1 | 4.32 |
| やっぱり | 1 | 2.64 |
| だって | 1 | 2.30 |
| なので | 1 | 2.48 |
| 丈 | 1 | 1.71 |
| 止まる | 1 | 2.95 |
| 断る | 1 | 3.15 |
| たわい無い | 1 | 5.62 |
| 作る | 1 | 2.24 |
| 手紙 | 1 | 3.07 |
| それに | 1 | 2.23 |
| 何 | 1 | 2.09 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| 小さな | 1 | 2.71 |
| そうになった | 1 | 3.59 |
| 交ず | 1 | 2.82 |
| じゃない | 1 | 2.26 |
| について | 1 | 2.42 |
| 震える | 1 | 3.32 |
| 休まる | 1 | 4.66 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| 跳ね | 1 | 3.85 |
| 埋まる | 1 | 3.77 |
| 白い | 1 | 2.82 |
| 頼み | 1 | 3.67 |
| 彼女 | 1 | 1.98 |
| はい | 1 | 2.31 |
| よね | 1 | 2.43 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| 二度と | 1 | 3.48 |
| 溜息 | 1 | 3.34 |
| 神様 | 1 | 3.24 |
| さ | 1 | 1.59 |
| 鳴戸 | 1 | 3.51 |
| か | 1 | 1.46 |
| 健勝 | 1 | 5.34 |
| 断れない | 1 | 4.57 |
| 全部 | 1 | 2.88 |
| 権利 | 1 | 3.65 |
| しまった | 1 | 2.19 |
| 美しさ | 1 | 3.72 |
| それなりに | 1 | 3.17 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| 銀色 | 1 | 3.70 |
| ぱくぱく | 1 | 4.77 |
| 翡翠色 | 1 | 4.73 |
| 座り | 1 | 3.58 |
| 母 | 1 | 2.96 |
| 学校 | 1 | 3.04 |
| 一回 | 1 | 3.50 |
| 歪む | 1 | 3.51 |
| びっしり | 1 | 4.44 |
| また | 1 | 2.19 |
| ありがとう御座います | 1 | 2.84 |
| 走る | 1 | 2.77 |
| 幾ど | 1 | 2.84 |
| 徒輩 | 1 | 4.95 |
| 何度か | 1 | 3.36 |
| こう言う | 1 | 2.87 |
| 毛布 | 1 | 3.89 |
| ねえ | 1 | 2.74 |
| 貫く | 1 | 3.25 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| 凄い | 1 | 2.72 |
| 前略 | 1 | 5.77 |
| せる | 1 | 2.17 |
| 異性 | 1 | 4.02 |
| 拝啓 | 1 | 5.36 |
| 濃 | 1 | 4.46 |
| 音 | 1 | 2.39 |
| 度に | 1 | 3.36 |
| 玉子焼き | 1 | 5.28 |
| 殺す | 1 | 2.63 |
| よう | 1 | 2.31 |
| 混じる | 1 | 3.46 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| 寝入る | 1 | 4.61 |
| 苦手 | 1 | 3.32 |
| 二曹 | 1 | 3.26 |
| 在す | 1 | 2.45 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
| メッセージ | 1 | 3.81 |
| 抑揚のない | 1 | 4.90 |
| 伝わる | 1 | 3.09 |
| 嫌 | 1 | 2.74 |
| すら | 1 | 2.67 |
| 誰にでも | 1 | 4.11 |
| 今後 | 1 | 3.04 |
| 譲り | 1 | 4.23 |
| しかない | 1 | 2.80 |
| として | 1 | 1.89 |
| ばくばく | 1 | 5.21 |
| 彼方 | 1 | 2.51 |
Showing 101 - 200 of 334 words