I was asked by my childhood friend to check the reply to a love letter, but it contained something outrageous. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ZAP Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Kotomi, my childhood friend whom I had liked for a long time, was writing a reply to a love letter. Since it was an important reply, she asked me to read it and confirm it before sending it to the recipient. As I read it, worried about what I would do if the answer was OK, I found something outrageous written there—if she gave this, I would be killed by the recipient.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 17 min
Estimated reading time per work
Words 680
Sentences 102
Characters 1,341
Unique Words 334
1-Occurrence Words 243
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 234
1-Occurrence Kanji 157
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 6.7
Word List (334 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 差し出す | 1 | 3.14 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| と言うことは | 1 | 3.00 |
| 譲り | 1 | 4.23 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| なら | 1 | 2.00 |
| 作る | 1 | 2.24 |
| 交ず | 1 | 2.82 |
| 拝啓 | 1 | 5.36 |
| ぱくぱく | 1 | 4.77 |
| 今後 | 1 | 3.04 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| 学校 | 1 | 3.04 |
| 丈 | 1 | 1.71 |
| 教え | 1 | 2.64 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| ショック | 1 | 3.60 |
| 濃 | 1 | 4.46 |
| そうになった | 1 | 3.59 |
| 敬具 | 1 | 5.94 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| とても | 1 | 2.67 |
| 走る | 1 | 2.77 |
| について | 1 | 2.42 |
| 不思議 | 1 | 2.81 |
| その間 | 1 | 3.25 |
| 忙しい | 1 | 3.14 |
| 度に | 1 | 3.36 |
| 時々 | 1 | 3.53 |
| 健勝 | 1 | 5.34 |
| 便せん | 1 | 5.78 |
| 腕 | 1 | 2.52 |
| 集める | 1 | 3.30 |
| サラサラ | 1 | 4.29 |
| なんだ | 1 | 2.26 |
| すら | 1 | 2.67 |
| 近江 | 1 | 4.73 |
| はずだ | 1 | 2.64 |
| ともかく | 1 | 3.10 |
| 友達 | 1 | 3.17 |
| 前略 | 1 | 5.77 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| 火燵 | 1 | 4.74 |
| それは | 2 | 1.95 |
| てる | 2 | 1.65 |
| どう | 2 | 2.34 |
| 真剣 | 2 | 3.16 |
| 欲しい | 2 | 2.46 |
| チェック | 2 | 3.65 |
| 人参 | 2 | 4.52 |
| 思い | 2 | 2.61 |
| 髪 | 2 | 2.71 |
| 高 | 2 | 3.14 |
| 聞く | 2 | 1.95 |
| 勇気 | 2 | 3.56 |
| し | 2 | 1.60 |
| 一緒に | 2 | 2.46 |
| 様な | 2 | 1.80 |
| だった | 2 | 1.58 |
| して | 2 | 1.31 |
| 址 | 2 | 2.54 |
| 様 | 2 | 1.90 |
| をして | 2 | 2.06 |
| 冷たい | 2 | 3.11 |
| お断り | 2 | 3.92 |
| って | 2 | 1.78 |
| イヤ | 2 | 3.98 |
| 何時も | 2 | 2.58 |
| 何でもない | 2 | 3.50 |
| ピーマン | 2 | 4.86 |
| すると | 2 | 2.35 |
| 気 | 2 | 2.13 |
| 読む | 2 | 2.89 |
| 僕 | 2 | 2.07 |
| 会話 | 2 | 2.82 |
| な | 2 | 1.04 |
| それでも | 2 | 2.43 |
| 幾 | 2 | 2.12 |
| 振り返る | 2 | 2.95 |
| けど | 2 | 1.79 |
| られる | 2 | 1.68 |
| 開く | 2 | 2.63 |
| 時 | 2 | 2.26 |
| 手 | 2 | 1.97 |
| 勉強 | 2 | 3.22 |
| 仕様 | 2 | 2.43 |
| こんな | 2 | 2.33 |
| ちゃぶ台 | 2 | 5.13 |
| 顔 | 2 | 1.91 |
| その | 2 | 1.44 |
| 見 | 3 | 1.96 |
| ない | 3 | 1.61 |
| しまう | 3 | 2.03 |
| です | 3 | 1.71 |
| 声 | 3 | 2.02 |
| 女の子 | 3 | 2.92 |
| 書く | 3 | 2.69 |
| 私 | 3 | 1.50 |
| だから | 3 | 1.99 |
| 止める | 3 | 2.80 |
Showing 201 - 300 of 334 words