I was asked by my childhood friend to check the reply to a love letter, but it contained something outrageous. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ZAP Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Kotomi, my childhood friend whom I had liked for a long time, was writing a reply to a love letter. Since it was an important reply, she asked me to read it and confirm it before sending it to the recipient. As I read it, worried about what I would do if the answer was OK, I found something outrageous written there—if she gave this, I would be killed by the recipient.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 17 min
Estimated reading time per work
Words 680
Sentences 102
Characters 1,341
Unique Words 334
1-Occurrence Words 243
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 234
1-Occurrence Kanji 157
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 6.7
Word List (334 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 揺ら揺ら | 1 | 4.28 |
| ながら | 1 | 1.91 |
| 貫く | 1 | 3.25 |
| どうしよう | 1 | 3.29 |
| また | 1 | 2.19 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| 味 | 1 | 3.06 |
| 神様 | 1 | 3.24 |
| た | 1 | 2.12 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| 鳴戸 | 1 | 3.51 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| 結果 | 1 | 2.73 |
| それを | 1 | 2.10 |
| 在す | 1 | 2.45 |
| したい | 1 | 2.75 |
| 笑顔 | 1 | 2.66 |
| しまった | 1 | 2.19 |
| 拝啓 | 1 | 5.36 |
| わ | 1 | 2.11 |
| 溜息 | 1 | 3.34 |
| 殺す | 1 | 2.63 |
| 動く | 1 | 2.53 |
| について | 1 | 2.42 |
| いや | 1 | 2.14 |
| そうになった | 1 | 3.59 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| 幾ど | 1 | 2.84 |
| アイルランド人 | 1 | 6.99 |
| こう言う | 1 | 2.87 |
| ともかく | 1 | 3.10 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| それなりに | 1 | 3.17 |
Showing 301 - 334 of 334 words