At a bus stop taking shelter from the rain, the former hero was shouted at by the former holy sword: "I love you!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りすこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
It's a BL romantic comedy featuring modern high school students, just as the title suggests. Participating work in the "7th 'Shimono Hiro・Tatsumi Yuiko's Become a Novelist Radio' Grand Prize" Theme: "Sheltering from the rain" An ultra-short story of 1000 characters or less.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 11 min
Estimated reading time per work
Words 493
Sentences 60
Characters 887
Unique Words 252
1-Occurrence Words 192
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 191
1-Occurrence Kanji 121
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 8.2
Word List (252 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 何度 | 1 | 3.72 |
| 今世 | 1 | 4.50 |
| 濡れる | 1 | 3.84 |
| しょぼん | 1 | 4.90 |
| こと | 1 | 1.30 |
| と言う | 1 | 1.58 |
| には | 1 | 1.57 |
| ラブコメ | 1 | 4.88 |
| 返す | 1 | 2.90 |
| される | 1 | 2.48 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| 思う | 1 | 1.61 |
| 限定 | 1 | 3.71 |
| じわじわ | 1 | 4.21 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| てる | 1 | 1.65 |
| をして | 1 | 2.06 |
| 再び | 1 | 2.75 |
| 生き | 1 | 2.80 |
| ある日 | 1 | 3.73 |
| ぞ | 1 | 2.08 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| 子猫 | 1 | 4.14 |
| 会う | 1 | 2.62 |
| 陰キャ | 1 | 5.17 |
| パッと | 1 | 4.16 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| 下野 | 1 | 5.22 |
| せい | 1 | 2.98 |
| 錆びる | 1 | 4.56 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| すらすら | 1 | 4.78 |
| ツッコミ | 1 | 3.52 |
| 野望 | 1 | 4.28 |
| 色香 | 1 | 4.66 |
| 寝 | 1 | 3.06 |
| ぐらい | 1 | 2.70 |
| 野営 | 1 | 3.87 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| 高校生 | 1 | 3.97 |
| そう | 1 | 1.75 |
| 裸耳 | 1 | 5.34 |
| 雨宿り | 1 | 5.12 |
| ハーフ | 1 | 4.27 |
| ラジオ | 1 | 4.64 |
| 熱い | 1 | 3.28 |
| 英雄 | 1 | 3.16 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| 作 | 1 | 4.04 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| すんな | 1 | 3.96 |
| 達成感 | 1 | 4.49 |
| 一生 | 1 | 3.60 |
| 底 | 1 | 3.46 |
| 転生 | 1 | 3.23 |
| 妙 | 1 | 3.13 |
| 放つ | 1 | 2.58 |
| 第 | 1 | 3.42 |
| なり | 1 | 2.48 |
| いや | 1 | 2.14 |
| しょうがない | 1 | 3.52 |
| 負う | 1 | 3.33 |
| 人け | 1 | 5.83 |
| 青空 | 1 | 4.06 |
| 磨く | 1 | 3.85 |
| たい | 1 | 4.03 |
| 回 | 1 | 3.36 |
| 礼 | 1 | 3.28 |
| 輝く | 1 | 3.03 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| チワワ | 1 | 5.27 |
| バス停 | 1 | 5.30 |
| 見る | 1 | 2.00 |
| いつ | 1 | 3.24 |
| マジ | 1 | 3.30 |
| 死ぬ | 1 | 2.49 |
| 握り | 1 | 3.58 |
| 中 | 1 | 1.86 |
| 色々 | 1 | 2.52 |
| 構う | 1 | 3.29 |
| 叶える | 1 | 3.71 |
| 会話 | 1 | 2.82 |
| 雨 | 1 | 3.28 |
| どうでも良い | 1 | 3.51 |
| も | 1 | 1.04 |
| 大の字 | 1 | 4.60 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| 最後まで | 1 | 3.43 |
| 陽キャ | 1 | 5.45 |
| それから | 1 | 2.79 |
| なんだ | 1 | 2.26 |
| ない | 2 | 1.61 |
| 奴 | 2 | 2.57 |
| んだ | 2 | 1.80 |
| として | 2 | 1.89 |
| 言う | 2 | 1.56 |
| 僕たち | 2 | 3.28 |
| 相棒 | 2 | 3.81 |
| 倒す | 2 | 2.70 |
Showing 101 - 200 of 252 words