I thought about the points of otherworldly romance ~ short stories are excluded because they're too ghostly. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ありま氷炎 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I investigated the overall points and key aspects of otherworldly romance. For those interested, please feel free to read. If you discover any calculation errors in the numbers, please let me know. I'd be embarrassed otherwise.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 11 min
Estimated reading time per work
Words 416
Sentences 48
Characters 870
Unique Words 208
1-Occurrence Words 143
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 158
1-Occurrence Kanji 94
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.41
Avg Sentence Length 8.7
Word List (208 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| お化け | 1 | 4.41 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| 事がない | 1 | 3.27 |
| 後ろ向き | 1 | 4.59 |
| 切角 | 1 | 3.20 |
| このまま | 1 | 2.79 |
| れる | 1 | 1.22 |
| 悔しい | 1 | 3.38 |
| 可能性 | 1 | 2.61 |
| 殺伐 | 1 | 4.55 |
| 済みません | 1 | 3.21 |
| し | 1 | 1.60 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| ながらも | 1 | 2.88 |
| 若しかして | 1 | 3.01 |
| 切り捨てる | 1 | 4.03 |
| 努力 | 1 | 3.28 |
| 厳しい | 1 | 3.06 |
| 制 | 1 | 4.23 |
| 閉じる | 1 | 3.13 |
| 仕丁 | 1 | 3.25 |
| 比較 | 1 | 3.79 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
| 八割 | 1 | 4.53 |
| 態 | 1 | 4.05 |
| もうすぐ | 1 | 3.57 |
| 氷 | 1 | 2.98 |
| って言う | 1 | 2.83 |
| すれば | 1 | 2.59 |
| だけど | 1 | 2.44 |
| それが | 1 | 2.31 |
| 明け | 1 | 3.88 |
| に取って | 1 | 2.44 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| さ | 1 | 1.59 |
| 面白い | 1 | 2.98 |
| これ | 1 | 2.15 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| 獲得 | 1 | 3.78 |
| 好き | 1 | 2.59 |
| 址 | 1 | 2.54 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| じゃん | 1 | 3.55 |
| 誰か | 2 | 2.71 |
| 時 | 2 | 2.26 |
| 二十 | 2 | 3.34 |
| 全体 | 2 | 3.32 |
| ます | 2 | 2.81 |
| 日 | 2 | 2.53 |
| なんて | 2 | 2.13 |
| 思う | 2 | 1.61 |
| 一万 | 2 | 3.93 |
| 云う | 2 | 2.77 |
| 丁 | 2 | 2.44 |
| 一割 | 2 | 4.37 |
| まあ | 2 | 2.23 |
| 投稿 | 2 | 3.57 |
| 数値 | 2 | 3.94 |
| 十万 | 2 | 4.35 |
| 午後 | 2 | 3.43 |
| 楽しい | 2 | 2.76 |
| ない | 2 | 1.61 |
| 超える | 2 | 3.25 |
| 婚約破棄 | 2 | 3.72 |
| 載る | 2 | 3.85 |
| か | 2 | 1.46 |
| 必要 | 2 | 2.28 |
| 作品 | 2 | 3.46 |
| も | 2 | 1.04 |
| 何となく | 2 | 3.07 |
| 三千 | 2 | 4.21 |
| 回る | 2 | 2.52 |
| ので | 2 | 1.80 |
| 本当に | 2 | 2.34 |
| 五 | 2 | 2.47 |
| 下さい | 2 | 2.34 |
| 調べ | 2 | 3.20 |
| 私 | 2 | 1.50 |
| ば | 2 | 1.60 |
| ジャンル | 3 | 4.28 |
| なる | 3 | 1.37 |
| から | 3 | 1.17 |
| 難しい | 3 | 2.74 |
| １００ | 3 | 3.56 |
| には | 3 | 1.57 |
| のに | 3 | 2.21 |
| ね | 3 | 1.64 |
| です | 4 | 1.71 |
| 〜 | 4 | 3.21 |
| 千 | 4 | 3.21 |
| 万 | 4 | 3.12 |
| いる | 4 | 1.00 |
| する | 5 | 1.24 |
| で | 5 | 0.86 |
| ランキング | 6 | 4.04 |
| 書く | 8 | 2.69 |
| 異世界 | 8 | 2.94 |
| の | 9 | 0.28 |
| 以上 | 9 | 2.42 |
| 恋愛 | 9 | 3.65 |
Showing 101 - 200 of 208 words