"That Daughter, the Saint of Memory Destruction" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
長岡更紗 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"I... have fallen in love with another woman..." Triel, who had been away on a year-long Holy Maiden training, was told this by Lucas, the First Prince and her fiancé, and their engagement was broken off. "Please forget about me." Hearing those words, Triel uses her Holy Maiden powers to destroy her own memories. The person whom Triel, now without her memories, falls in love with anew is── *This work is also posted on other sites.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 67 min
Estimated reading time per work
Words 2,951
Sentences 326
Characters 5,378
Unique Words 859
1-Occurrence Words 539
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 536
1-Occurrence Kanji 242
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 1.96
Avg Sentence Length 9.1
Word List (859 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 146 | 0.28 |
| を | 139 | 0.41 |
| は | 133 | 0.48 |
| て | 130 | 0.56 |
| 私 | 104 | 1.50 |
| が | 79 | 0.48 |
| に | 77 | 0.54 |
| 様 | 72 | 1.90 |
| と | 64 | 0.77 |
| こと | 42 | 1.30 |
| いる | 41 | 1.00 |
| で | 36 | 0.86 |
| 力 | 32 | 2.15 |
| 記憶 | 28 | 2.80 |
| だ | 22 | 1.16 |
| 板 | 21 | 1.29 |
| 聖女 | 21 | 3.12 |
| トリ | 20 | 4.21 |
| な | 20 | 1.04 |
| エル | 20 | 2.97 |
| れる | 18 | 1.22 |
| する | 18 | 1.24 |
| 彼方 | 18 | 2.51 |
| られる | 17 | 1.68 |
| 僕 | 16 | 2.07 |
| 様に | 15 | 1.76 |
| も | 15 | 1.04 |
| から | 15 | 1.17 |
| だった | 14 | 1.58 |
| のか | 14 | 1.74 |
| なる | 13 | 1.37 |
| 君 | 13 | 2.19 |
| 下 | 12 | 1.38 |
| ば | 12 | 1.60 |
| 思う | 12 | 1.61 |
| には | 12 | 1.57 |
| して | 11 | 1.31 |
| ない | 11 | 1.61 |
| 言う | 11 | 1.56 |
| よ | 11 | 1.48 |
| か | 11 | 1.46 |
| この | 10 | 1.58 |
| 国 | 9 | 2.34 |
| くれる | 9 | 1.97 |
| 周り | 8 | 2.77 |
| 封印 | 8 | 3.23 |
| 破壊 | 8 | 2.94 |
| けど | 8 | 1.79 |
| や | 8 | 1.75 |
| 操作 | 8 | 3.18 |
| 愛し | 8 | 3.36 |
| 本当に | 7 | 2.34 |
| と言う | 7 | 1.58 |
| 瞳 | 7 | 2.67 |
| 欲しい | 7 | 2.46 |
| そう | 7 | 1.75 |
| 修行 | 7 | 3.46 |
| 忘れる | 7 | 2.74 |
| 泉 | 6 | 3.74 |
| 見る | 6 | 2.00 |
| まで | 6 | 1.84 |
| しまった | 6 | 2.19 |
| んだ | 6 | 1.80 |
| である | 6 | 1.76 |
| でも | 6 | 1.70 |
| さ | 6 | 1.59 |
| 自分 | 6 | 1.91 |
| ながら | 5 | 1.91 |
| どうして | 5 | 2.71 |
| 優しい | 5 | 2.76 |
| てる | 5 | 1.65 |
| だけど | 5 | 2.44 |
| のだ | 5 | 1.65 |
| 使う | 5 | 2.10 |
| 見 | 5 | 1.96 |
| すると | 5 | 2.35 |
| では | 5 | 1.75 |
| 失う | 5 | 2.75 |
| 姿 | 5 | 2.21 |
| 在る | 5 | 1.55 |
| 結婚 | 5 | 2.95 |
| 解除 | 5 | 3.39 |
| はい | 5 | 2.31 |
| だろう | 5 | 1.78 |
| そして | 5 | 1.87 |
| じゃない | 5 | 2.26 |
| 私たち | 5 | 2.76 |
| その | 5 | 1.44 |
| 教え | 5 | 2.64 |
| へと | 5 | 2.14 |
| 僧尼 | 4 | 2.52 |
| 名前 | 4 | 2.51 |
| 何も | 4 | 2.48 |
| 王妃 | 4 | 3.29 |
| ああ | 4 | 2.23 |
| 幸せ | 4 | 2.99 |
| 恐れ | 4 | 3.43 |
| 制限 | 4 | 3.52 |
| 憧れ | 4 | 3.62 |
| 出切る | 4 | 2.24 |
Showing 1 - 100 of 859 words