"That Daughter, the Saint of Memory Destruction" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
長岡更紗 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"I... have fallen in love with another woman..." Triel, who had been away on a year-long Holy Maiden training, was told this by Lucas, the First Prince and her fiancé, and their engagement was broken off. "Please forget about me." Hearing those words, Triel uses her Holy Maiden powers to destroy her own memories. The person whom Triel, now without her memories, falls in love with anew is── *This work is also posted on other sites.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 67 min
Estimated reading time per work
Words 2,951
Sentences 326
Characters 5,378
Unique Words 859
1-Occurrence Words 539
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 536
1-Occurrence Kanji 242
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 1.96
Avg Sentence Length 9.1
Word List (859 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 足らない | 2 | 4.76 |
| 神殿 | 2 | 2.99 |
| キス | 2 | 3.48 |
| 赤ちゃん | 2 | 4.00 |
| 少し | 2 | 2.13 |
| それを | 2 | 2.10 |
| 庶民 | 2 | 3.84 |
| をして | 2 | 2.06 |
| 両親 | 2 | 3.20 |
| 礼儀作法 | 2 | 4.30 |
| 新 | 2 | 3.32 |
| 全て | 2 | 2.32 |
| 以内 | 2 | 2.31 |
| 一年 | 2 | 3.42 |
| 放つ | 2 | 2.58 |
| 国民 | 2 | 3.58 |
| ドレス | 2 | 3.23 |
| お | 2 | 2.11 |
| 底荷 | 2 | 2.49 |
| 苦しむ | 2 | 3.67 |
| 権威 | 1 | 4.01 |
| 蟄居 | 1 | 5.23 |
| 誠実 | 1 | 4.09 |
| 愛す | 1 | 3.65 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| 猛虎 | 1 | 4.12 |
| 今までにない | 1 | 4.56 |
| 改めて | 1 | 3.04 |
| 有り難うございました | 1 | 3.41 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| 施す | 1 | 3.52 |
| 治癒 | 1 | 3.20 |
| それとも | 1 | 3.02 |
| ては | 1 | 2.43 |
| 白い | 1 | 2.82 |
| 取り得 | 1 | 5.24 |
| 昏倒 | 1 | 4.39 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| 絶対に | 1 | 2.91 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| 共に | 1 | 3.28 |
| 称す | 1 | 3.92 |
| その儘 | 1 | 2.51 |
| 苦労をかける | 1 | 5.31 |
| 尽力 | 1 | 4.16 |
| 反感 | 1 | 4.46 |
| い | 1 | 2.74 |
| えっと | 1 | 3.16 |
| 撫でる | 1 | 2.95 |
| 高 | 1 | 3.14 |
| 進言 | 1 | 4.10 |
| 実現 | 1 | 3.79 |
| での | 1 | 2.60 |
| それに | 1 | 2.23 |
| ざわつく | 1 | 4.14 |
| 何処までも | 1 | 3.59 |
| 着る | 1 | 3.35 |
| 幼い | 1 | 3.35 |
| ですか | 1 | 2.36 |
| いいえ | 1 | 3.41 |
| わざわざ | 1 | 3.09 |
| と言った | 1 | 2.53 |
| 仲 | 1 | 3.42 |
| 評価 | 1 | 3.17 |
| 聞こえる | 1 | 2.77 |
| 詰まり | 1 | 2.59 |
| 一新 | 1 | 4.95 |
| 裏切る | 1 | 3.46 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| 外出 | 1 | 4.05 |
| 露 | 1 | 3.76 |
| でしょう | 1 | 2.49 |
| 彫る | 1 | 3.83 |
| 仕方 | 1 | 3.31 |
| 制限付き | 1 | 5.65 |
| 急に | 1 | 3.14 |
| さえ | 1 | 2.89 |
| 禁止 | 1 | 3.64 |
| 呼び声 | 1 | 4.62 |
| 包む | 1 | 3.08 |
| 膨らむ | 1 | 3.63 |
| 真っ直ぐ | 1 | 3.17 |
| ちゃんと | 1 | 2.69 |
| 至るまで | 1 | 3.96 |
| 買う | 1 | 2.81 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| 亡くなる | 1 | 3.30 |
| 下町 | 1 | 4.28 |
| 新体制 | 1 | 5.44 |
| 生まれる | 1 | 3.03 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| 手配 | 1 | 3.77 |
| 生きていく | 1 | 3.95 |
| 閉じ込める | 1 | 3.69 |
| 娘 | 1 | 2.68 |
| 広げる | 1 | 3.18 |
| 大切にする | 1 | 4.61 |
| 心から | 1 | 3.54 |
Showing 301 - 400 of 859 words