"That Daughter, the Saint of Memory Destruction" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
長岡更紗 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"I... have fallen in love with another woman..." Triel, who had been away on a year-long Holy Maiden training, was told this by Lucas, the First Prince and her fiancé, and their engagement was broken off. "Please forget about me." Hearing those words, Triel uses her Holy Maiden powers to destroy her own memories. The person whom Triel, now without her memories, falls in love with anew is── *This work is also posted on other sites.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 67 min
Estimated reading time per work
Words 2,951
Sentences 326
Characters 5,378
Unique Words 859
1-Occurrence Words 539
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 536
1-Occurrence Kanji 242
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 1.96
Avg Sentence Length 9.1
Word List (859 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 振る | 1 | 2.80 |
| 亡くなる | 1 | 3.30 |
| 走る | 1 | 2.77 |
| 許可 | 1 | 3.18 |
| 横に | 1 | 3.00 |
| 破棄 | 1 | 3.70 |
| にも | 1 | 2.03 |
| 噛み締める | 1 | 4.00 |
| ふんわり | 1 | 4.29 |
| 無くして | 1 | 4.04 |
| 存在 | 1 | 2.32 |
| 今後 | 1 | 3.04 |
| 読み | 1 | 3.20 |
| 共 | 1 | 2.85 |
| としても | 1 | 2.63 |
| 微笑み | 1 | 3.30 |
| 大好き | 1 | 3.33 |
| 案 | 1 | 3.57 |
| 清らか | 1 | 4.48 |
| として | 1 | 1.89 |
| 仲 | 1 | 3.42 |
| それよりも | 1 | 3.35 |
| 下町 | 1 | 4.28 |
| 自信 | 1 | 3.13 |
| 色とりどり | 1 | 4.23 |
| 施し | 1 | 3.91 |
| 保障 | 1 | 4.19 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| での | 1 | 2.60 |
| この方 | 1 | 3.99 |
| 至るまで | 1 | 3.96 |
| 必要ない | 1 | 3.67 |
| 方々 | 1 | 3.33 |
| いらっしゃる | 1 | 3.26 |
| 解く | 1 | 3.30 |
| 主 | 1 | 2.62 |
| まま | 1 | 2.40 |
| いいえ | 1 | 3.41 |
| これから | 1 | 2.69 |
| でしょう | 1 | 2.49 |
| 恋をする | 1 | 4.87 |
| 城 | 1 | 2.75 |
| お兄さん | 1 | 3.58 |
| パーティー | 1 | 3.12 |
| 苦しい | 1 | 3.37 |
| 本来なら | 1 | 3.43 |
| なんだ | 1 | 2.26 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| その儘 | 1 | 2.51 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| 飛び込む | 1 | 3.31 |
| 何度 | 1 | 3.72 |
| 落ち込む | 1 | 3.58 |
| 夫婦 | 1 | 3.61 |
| 端から端まで | 1 | 4.92 |
| 言える | 1 | 2.62 |
| うん | 1 | 2.39 |
| 妊婦 | 1 | 4.61 |
| 十分 | 1 | 2.75 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| 多い | 1 | 2.52 |
| 着る | 1 | 3.35 |
| これ位 | 1 | 3.58 |
| 俺 | 1 | 1.41 |
| 鰐 | 1 | 4.09 |
| 黒い | 1 | 2.78 |
| 知識 | 1 | 3.01 |
| 引き出す | 1 | 3.93 |
| 家庭教師 | 1 | 4.28 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| 難問 | 1 | 4.94 |
| 称す | 1 | 3.92 |
| 馬鹿 | 1 | 2.99 |
| お互いに | 1 | 3.53 |
| 閉じ込める | 1 | 3.69 |
| に依る | 1 | 2.76 |
| 怪我 | 1 | 3.13 |
| 取り囲む | 1 | 3.74 |
| 相応しい | 1 | 3.28 |
| 阻害 | 1 | 3.91 |
| 息 | 1 | 2.82 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| 優しくする | 1 | 4.97 |
| 願う | 1 | 3.27 |
| 早める | 1 | 4.48 |
| ては | 1 | 2.43 |
| え | 1 | 2.39 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| 諦め | 1 | 3.28 |
| 分の | 1 | 3.41 |
| 低位 | 1 | 2.98 |
| 可愛らしい | 1 | 3.32 |
| 見上げる | 1 | 3.03 |
| 反感 | 1 | 4.46 |
| 見せる | 1 | 2.38 |
| グル | 1 | 4.75 |
| 押す | 1 | 3.40 |
| 生き | 1 | 2.80 |
| 共に | 1 | 3.28 |
| 恥じる | 1 | 4.04 |
Showing 401 - 500 of 859 words