"That Daughter, the Saint of Memory Destruction" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
長岡更紗 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"I... have fallen in love with another woman..." Triel, who had been away on a year-long Holy Maiden training, was told this by Lucas, the First Prince and her fiancé, and their engagement was broken off. "Please forget about me." Hearing those words, Triel uses her Holy Maiden powers to destroy her own memories. The person whom Triel, now without her memories, falls in love with anew is── *This work is also posted on other sites.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 67 min
Estimated reading time per work
Words 2,951
Sentences 326
Characters 5,378
Unique Words 859
1-Occurrence Words 539
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 536
1-Occurrence Kanji 242
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 1.96
Avg Sentence Length 9.1
Word List (859 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 丁 | 2 | 2.44 |
| 怒り | 2 | 2.96 |
| 全て | 2 | 2.32 |
| 味方 | 2 | 3.17 |
| 告げる | 2 | 2.80 |
| 時には | 2 | 3.07 |
| 苦しむ | 2 | 3.67 |
| 子ども | 2 | 3.42 |
| 思い出 | 2 | 3.63 |
| 少し | 2 | 2.13 |
| もの | 2 | 1.96 |
| 王子様 | 2 | 3.69 |
| 夢中 | 2 | 3.76 |
| 解放 | 2 | 3.11 |
| 市内 | 2 | 2.23 |
| こんな | 2 | 2.33 |
| もので | 2 | 2.67 |
| と言うのに | 2 | 3.07 |
| ショック | 2 | 3.60 |
| 嵌める | 2 | 3.96 |
| ばかり | 2 | 2.53 |
| 作る | 2 | 2.24 |
| と言って | 2 | 2.71 |
| 但 | 2 | 2.24 |
| 水 | 2 | 2.51 |
| おめでとうございます | 2 | 4.10 |
| 本気 | 2 | 3.36 |
| ダメ | 2 | 2.93 |
| 処 | 2 | 2.38 |
| 亡くす | 2 | 4.05 |
| 好き | 2 | 2.59 |
| お | 2 | 2.11 |
| 国民 | 2 | 3.58 |
| 新 | 2 | 3.32 |
| それでも | 2 | 2.43 |
| 認め | 2 | 3.14 |
| 赤ちゃん | 2 | 4.00 |
| 何を | 2 | 2.46 |
| キス | 2 | 3.48 |
| 十五 | 2 | 3.70 |
| 庶民 | 2 | 3.84 |
| 溢れ | 2 | 3.33 |
| 顔 | 2 | 1.91 |
| そうか | 2 | 2.72 |
| 公務 | 2 | 4.34 |
| 違う | 2 | 2.29 |
| ため | 2 | 2.26 |
| 大聖堂 | 2 | 4.08 |
| 誰 | 2 | 2.78 |
| 陛下 | 2 | 2.85 |
| 前 | 2 | 2.31 |
| 過ぎる | 2 | 2.60 |
| 国王 | 2 | 3.02 |
| 婚約 | 2 | 3.22 |
| 未来 | 2 | 3.08 |
| あれ | 2 | 2.23 |
| 増幅 | 2 | 4.07 |
| をして | 2 | 2.06 |
| 彼女 | 2 | 1.98 |
| よう | 2 | 2.31 |
| 気 | 2 | 2.13 |
| もう | 2 | 2.11 |
| 退行 | 2 | 5.69 |
| 礼儀作法 | 2 | 4.30 |
| 両親 | 2 | 3.20 |
| 真剣 | 2 | 3.16 |
| 手 | 2 | 1.97 |
| 凄い | 2 | 2.72 |
| と言うことは | 2 | 3.00 |
| なんて | 2 | 2.13 |
| 経済 | 2 | 4.04 |
| 副産物 | 2 | 4.81 |
| 様な | 2 | 1.80 |
| 引き離す | 2 | 4.03 |
| 底荷 | 2 | 2.49 |
| 以内 | 2 | 2.31 |
| これで | 2 | 2.58 |
| 消える | 2 | 2.71 |
| 一年間 | 2 | 4.49 |
| 女性 | 2 | 2.55 |
| なり | 2 | 2.48 |
| 呼ぶ | 2 | 2.52 |
| 在す | 2 | 2.45 |
| 中 | 3 | 1.86 |
| やる | 3 | 2.13 |
| 宰相 | 3 | 3.27 |
| 微笑む | 3 | 3.01 |
| 五 | 3 | 2.47 |
| だって | 3 | 2.30 |
| 見える | 3 | 2.26 |
| 何 | 3 | 2.09 |
| 嬉しい | 3 | 2.74 |
| 全部 | 3 | 2.88 |
| 彼 | 3 | 2.13 |
| とか | 3 | 2.08 |
| これは | 3 | 2.28 |
| 済まない | 3 | 3.32 |
| 今 | 3 | 1.97 |
| 歩度 | 3 | 2.23 |
| 哭く | 3 | 2.05 |
Showing 601 - 700 of 859 words