"That Daughter, the Saint of Memory Destruction" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
長岡更紗 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"I... have fallen in love with another woman..." Triel, who had been away on a year-long Holy Maiden training, was told this by Lucas, the First Prince and her fiancé, and their engagement was broken off. "Please forget about me." Hearing those words, Triel uses her Holy Maiden powers to destroy her own memories. The person whom Triel, now without her memories, falls in love with anew is── *This work is also posted on other sites.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 67 min
Estimated reading time per work
Words 2,951
Sentences 326
Characters 5,378
Unique Words 859
1-Occurrence Words 539
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 536
1-Occurrence Kanji 242
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 1.96
Avg Sentence Length 9.1
Word List (859 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| いいえ | 1 | 3.41 |
| 捉える | 1 | 3.34 |
| 川 | 1 | 3.27 |
| 誕生 | 1 | 3.78 |
| 清らか | 1 | 4.48 |
| 過ぎ | 1 | 3.12 |
| まつ毛 | 1 | 4.75 |
| ざわつく | 1 | 4.14 |
| これから | 1 | 2.69 |
| 願う | 1 | 3.27 |
| 聞き | 1 | 3.08 |
| 脅迫 | 1 | 4.27 |
| 脅し | 1 | 3.90 |
| 苦 | 1 | 4.20 |
| 聞く | 1 | 1.95 |
| 高 | 1 | 3.14 |
| 変 | 1 | 2.97 |
| 悲しげ | 1 | 4.23 |
| 評価 | 1 | 3.17 |
| いつまでも | 1 | 3.47 |
| 妊婦 | 1 | 4.61 |
| 万才 | 1 | 5.90 |
| 優しくする | 1 | 4.97 |
| 気づく | 1 | 2.78 |
| 終わり | 1 | 3.06 |
| 十分 | 1 | 2.75 |
| 波高 | 1 | 3.69 |
| 開ける | 1 | 3.04 |
| 消え失せる | 1 | 4.26 |
| 何処までも | 1 | 3.59 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| 主 | 1 | 2.62 |
| 鰐 | 1 | 4.09 |
| 許可 | 1 | 3.18 |
| 保障 | 1 | 4.19 |
| 一緒 | 1 | 3.18 |
| 黒い | 1 | 2.78 |
| 強大 | 1 | 3.66 |
| 隣 | 1 | 2.64 |
| 飲ます | 1 | 4.45 |
| 何もない | 1 | 3.46 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| 下記 | 1 | 4.02 |
| 分かる | 1 | 2.00 |
| 生まれる | 1 | 3.03 |
| グル | 1 | 4.75 |
| でしょう | 1 | 2.49 |
| 遠回し | 1 | 4.39 |
| うまくいく | 1 | 4.52 |
| 救済 | 1 | 4.00 |
| ワインレッド | 1 | 5.09 |
| ベッド | 1 | 3.01 |
| 不幸 | 1 | 3.66 |
| お互いに | 1 | 3.53 |
| 物資 | 1 | 3.56 |
| それで | 1 | 2.44 |
| 場所 | 1 | 2.27 |
| 進言 | 1 | 4.10 |
| 日取り | 1 | 4.63 |
| 膨らむ | 1 | 3.63 |
| 関連 | 1 | 3.73 |
| そうすれば | 1 | 3.65 |
| じゃあ | 1 | 2.61 |
| 仲 | 1 | 3.42 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| 切り替え | 1 | 3.89 |
| 有用 | 1 | 4.11 |
| 平民 | 1 | 3.37 |
| 低位 | 1 | 2.98 |
| 巻き添え | 1 | 4.43 |
| それも | 1 | 2.72 |
| 改めて | 1 | 3.04 |
| 悪事を働く | 1 | 5.41 |
| 可能 | 1 | 2.85 |
| 十二 | 1 | 3.73 |
| 持ち | 1 | 2.99 |
| 触れ | 1 | 3.33 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| だからこそ | 1 | 2.92 |
| 下に | 1 | 3.15 |
| 昏倒 | 1 | 4.39 |
| なさる | 1 | 3.34 |
| 訳じゃない | 1 | 3.07 |
| 見上げる | 1 | 3.03 |
| 彫る | 1 | 3.83 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| 支持 | 1 | 3.96 |
| 可愛らしい | 1 | 3.32 |
| 仕方 | 1 | 3.31 |
| 真っ直ぐ | 1 | 3.17 |
| 押す | 1 | 3.40 |
| 撫でる | 1 | 2.95 |
| 変わる | 1 | 2.75 |
| 急に | 1 | 3.14 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| 強引 | 1 | 3.42 |
| 根気よく | 1 | 5.04 |
| 眩い | 1 | 4.16 |
| 置く | 1 | 2.56 |
Showing 701 - 800 of 859 words