The Fake Street Mirror Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
佐左木俊郎 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 129 min
Estimated reading time per work
Words 5,498
Sentences 472
Characters 10,294
Unique Words 1,211
1-Occurrence Words 641
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 690
1-Occurrence Kanji 264
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 11.6
Word List (1,211 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| と言ってもいい | 1 | 3.85 |
| 紅 | 1 | 2.93 |
| 痩せた | 1 | 4.48 |
| ただ一つ | 1 | 4.05 |
| 汗 | 1 | 3.33 |
| である | 1 | 1.76 |
| 低声 | 1 | 6.17 |
| ことから | 1 | 3.46 |
| 聞く | 1 | 1.95 |
| 張り出す | 1 | 4.68 |
| 刷 | 1 | 5.63 |
| 立てる | 1 | 3.28 |
| 外面 | 1 | 4.64 |
| 冷たい | 1 | 3.11 |
| 博士 | 1 | 3.83 |
| やって来る | 1 | 3.06 |
| 反語 | 1 | 5.96 |
| 黒い | 1 | 2.78 |
| 駄目 | 1 | 2.86 |
| 打ち下ろし | 1 | 5.27 |
| 明るい | 1 | 3.19 |
| 鳴る | 1 | 3.48 |
| 絶無 | 1 | 5.79 |
| 叫び | 1 | 3.32 |
| 一塊 | 1 | 4.95 |
| ても | 1 | 1.96 |
| その内に | 1 | 4.32 |
| 振り立てる | 1 | 5.85 |
| 調べる | 1 | 3.30 |
| 丸で | 1 | 2.60 |
| プチブル | 1 | 7.89 |
| 哀れむ | 1 | 4.74 |
| 階段 | 1 | 3.20 |
| 童男 | 1 | 3.91 |
| なり | 1 | 2.48 |
| 四人 | 1 | 3.29 |
| 限る | 1 | 3.29 |
| 伝統 | 1 | 4.15 |
| 陥る | 1 | 3.50 |
| 溜息を吐く | 1 | 4.11 |
| 片腕 | 1 | 4.02 |
| 切る | 1 | 2.91 |
| 共通 | 1 | 3.78 |
| 悲しみ | 1 | 3.79 |
| 緊張 | 1 | 3.09 |
| 乃公 | 1 | 3.15 |
| とる | 1 | 3.14 |
| 分けて | 1 | 3.68 |
| 宅 | 1 | 4.39 |
| 歩き | 1 | 3.21 |
| 犯す | 1 | 3.68 |
| 額 | 1 | 3.17 |
| 要するに | 1 | 3.62 |
| 爪 | 1 | 3.21 |
| 母 | 1 | 2.96 |
| 儲け | 1 | 4.09 |
| 廃る | 1 | 5.18 |
| ８ | 1 | 3.28 |
| 中には | 1 | 3.08 |
| 爽やか | 1 | 3.79 |
| 違いない | 1 | 3.16 |
| 生まれる | 1 | 3.03 |
| 煙草屋 | 1 | 5.70 |
| 重々しい | 1 | 4.11 |
| よろよろ | 1 | 4.51 |
| を以って | 1 | 3.39 |
| 保護 | 1 | 3.52 |
| 背の高い | 1 | 4.18 |
| 小鳥 | 1 | 3.95 |
| コップ | 1 | 3.85 |
| 照り返し | 1 | 5.24 |
| 迎える | 1 | 3.38 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| ご免なさい | 1 | 3.18 |
| っけ | 1 | 3.23 |
| 一双 | 1 | 3.97 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| か月 | 1 | 4.12 |
| 相談 | 1 | 3.14 |
| あの人 | 1 | 3.29 |
| 纏 | 1 | 4.55 |
| 約 | 1 | 3.47 |
| 具合が悪い | 1 | 4.81 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| 机 | 1 | 3.21 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| 今にして | 1 | 4.66 |
| 流し | 1 | 3.30 |
| 商人 | 1 | 3.03 |
| 掟 | 1 | 4.22 |
| 本人 | 1 | 2.96 |
| 見いだす | 1 | 4.93 |
| 一人ぽっち | 1 | 6.37 |
| 刎 | 1 | 3.53 |
| 入れる | 1 | 2.73 |
| 落ち | 1 | 3.01 |
| ものか | 1 | 3.30 |
| それ以上 | 1 | 3.13 |
| 何だい | 1 | 3.95 |
| 込む | 1 | 3.25 |
Showing 1 - 100 of 1,211 words