The Fake Street Mirror Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
佐左木俊郎 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 129 min
Estimated reading time per work
Words 5,498
Sentences 472
Characters 10,294
Unique Words 1,211
1-Occurrence Words 641
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 690
1-Occurrence Kanji 264
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 11.6
Word List (1,211 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 待つ | 1 | 2.41 |
| ふさふさ | 1 | 4.78 |
| 血 | 1 | 2.71 |
| 崩れ | 1 | 3.56 |
| 一つとして | 1 | 4.34 |
| と言えば | 1 | 3.04 |
| 湧く | 1 | 3.55 |
| 発意 | 1 | 3.84 |
| 着る | 1 | 3.35 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| 騒がせる | 1 | 4.41 |
| 冷たい | 1 | 3.11 |
| 他に | 1 | 3.02 |
| 湧き | 1 | 4.01 |
| 鮮明 | 1 | 4.18 |
| 貰う | 1 | 2.51 |
| 直前 | 1 | 3.52 |
| 姑く | 1 | 2.89 |
| 高い | 1 | 2.51 |
| 感 | 1 | 3.39 |
| そればかり | 1 | 4.56 |
| 顔を出す | 1 | 3.97 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| その頃 | 1 | 3.75 |
| 五十日 | 1 | 4.07 |
| 多く | 1 | 2.66 |
| 悲しむ | 1 | 3.90 |
| 惨め | 1 | 4.19 |
| 何だか | 1 | 2.94 |
| 寂しさ | 1 | 4.20 |
| 対象 | 1 | 3.14 |
| 髑髏 | 1 | 4.54 |
| 噂 | 1 | 2.96 |
| 出居 | 1 | 3.37 |
| 退く | 1 | 3.67 |
| 済まない | 1 | 3.32 |
| 訳もなく | 1 | 4.23 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| 一杯 | 1 | 3.59 |
| すると | 1 | 2.35 |
| 踏みにじる | 1 | 4.33 |
| 加える | 1 | 3.36 |
| お気の毒に | 1 | 5.55 |
| 最後 | 1 | 2.63 |
| 頷く | 1 | 2.55 |
| お陰で | 1 | 3.60 |
| 膝 | 1 | 3.14 |
| である | 1 | 1.76 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| に対して | 1 | 2.68 |
| 空 | 1 | 2.69 |
| 湛える | 1 | 4.18 |
| 濃やか | 1 | 5.93 |
| 経営者 | 1 | 4.62 |
| あちこち | 1 | 3.50 |
| よろよろ | 1 | 4.51 |
| 死人 | 1 | 3.99 |
| 判別 | 1 | 3.99 |
| 大へん | 1 | 4.35 |
| 半ば | 1 | 3.39 |
| ２ | 1 | 2.65 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| り | 1 | 3.59 |
| わけには行かない | 1 | 3.35 |
| 揺り動かす | 1 | 5.13 |
| 完全 | 1 | 2.65 |
| 芝 | 1 | 4.67 |
| 真理 | 1 | 4.25 |
| 煙草屋 | 1 | 5.70 |
| 表札 | 1 | 5.31 |
| 掻き分ける | 1 | 4.47 |
| 医員 | 1 | 3.06 |
| 背広 | 1 | 5.24 |
| 無くても | 1 | 3.52 |
| コップ | 1 | 3.85 |
| 宝 | 1 | 3.48 |
| 裏切り | 1 | 3.97 |
| 豪壮 | 1 | 5.72 |
| 意志 | 1 | 3.40 |
| 後悔 | 1 | 3.30 |
| 落ち | 1 | 3.01 |
| ものか | 1 | 3.30 |
| 注ぐ | 1 | 3.35 |
| 弄う | 1 | 5.01 |
| 奇譚 | 1 | 3.49 |
| 汗 | 1 | 3.33 |
| 掻き | 1 | 3.88 |
| 相談 | 1 | 3.14 |
| 陥る | 1 | 3.50 |
| 頻りに | 1 | 4.15 |
| 止める | 1 | 2.80 |
| 一人ぽっち | 1 | 6.37 |
| 鑢 | 1 | 5.13 |
| 許し | 1 | 3.29 |
| 額 | 1 | 3.17 |
| 沈黙 | 1 | 3.25 |
| かしら | 1 | 2.79 |
| だが | 1 | 1.83 |
| 良くなる | 1 | 4.23 |
| 見渡すかぎり | 1 | 5.75 |
Showing 1 - 100 of 1,211 words