The Fake Street Mirror Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
佐左木俊郎 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 129 min
Estimated reading time per work
Words 5,498
Sentences 472
Characters 10,294
Unique Words 1,211
1-Occurrence Words 641
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 690
1-Occurrence Kanji 264
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 11.6
Word List (1,211 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 337 | 0.28 |
| て | 254 | 0.56 |
| を | 245 | 0.41 |
| は | 221 | 0.48 |
| に | 140 | 0.54 |
| が | 132 | 0.48 |
| で | 81 | 0.86 |
| いる | 80 | 1.00 |
| から | 67 | 1.17 |
| と | 57 | 0.77 |
| こと | 54 | 1.30 |
| 鏡 | 49 | 3.47 |
| 言う | 45 | 1.56 |
| んです | 44 | 2.32 |
| 板 | 41 | 1.29 |
| 映る | 41 | 3.35 |
| な | 40 | 1.04 |
| 偽 | 39 | 3.82 |
| 彼女 | 38 | 1.98 |
| あっ | 38 | 1.98 |
| 僕 | 36 | 2.07 |
| んだ | 36 | 1.80 |
| ね | 35 | 1.64 |
| も | 35 | 1.04 |
| なる | 34 | 1.37 |
| た | 33 | 2.12 |
| その | 30 | 1.44 |
| ながら | 30 | 1.91 |
| して | 29 | 1.31 |
| れる | 29 | 1.22 |
| と言う | 28 | 1.58 |
| 自分 | 28 | 1.91 |
| さん | 28 | 1.77 |
| そして | 25 | 1.87 |
| 中 | 24 | 1.86 |
| 公 | 24 | 3.28 |
| 顔 | 22 | 1.91 |
| よ | 21 | 1.48 |
| 男 | 21 | 2.13 |
| 工場 | 20 | 3.99 |
| へ | 20 | 1.95 |
| 渡し | 20 | 2.40 |
| ので | 20 | 1.80 |
| ない | 20 | 1.61 |
| しかし | 19 | 2.08 |
| だ | 19 | 1.16 |
| には | 18 | 1.57 |
| する | 18 | 1.24 |
| 思う | 18 | 1.61 |
| 彼方 | 17 | 2.51 |
| 様に | 17 | 1.76 |
| 下 | 17 | 1.38 |
| 愛し | 16 | 3.36 |
| 様な | 16 | 1.80 |
| 丈 | 15 | 1.71 |
| わ | 14 | 2.11 |
| あの | 14 | 2.00 |
| のだ | 13 | 1.65 |
| 知る | 13 | 2.11 |
| しまった | 13 | 2.19 |
| 感情 | 12 | 2.86 |
| 巡査 | 12 | 5.04 |
| として | 12 | 1.89 |
| か | 12 | 1.46 |
| この | 11 | 1.58 |
| られる | 11 | 1.68 |
| 分かる | 11 | 2.00 |
| 彼の | 11 | 2.60 |
| どんな | 11 | 2.69 |
| 見詰める | 11 | 4.03 |
| 世の中 | 11 | 3.66 |
| 群衆 | 10 | 4.43 |
| 彼 | 10 | 2.13 |
| そう | 10 | 1.75 |
| 一番 | 10 | 2.58 |
| 映す | 10 | 3.98 |
| 酷く | 10 | 3.32 |
| です | 10 | 1.71 |
| 灰皿 | 10 | 4.98 |
| なんだ | 10 | 2.26 |
| でも | 9 | 1.70 |
| なんて | 9 | 2.13 |
| 発作 | 9 | 4.77 |
| 北 | 9 | 1.89 |
| 持つ | 9 | 2.02 |
| 作業服 | 9 | 5.12 |
| 彼ら | 9 | 2.47 |
| をして | 9 | 2.06 |
| 上 | 9 | 2.23 |
| 出 | 9 | 2.33 |
| 克く | 9 | 2.46 |
| 在る | 9 | 1.55 |
| の様に | 9 | 2.34 |
| 幸福 | 9 | 3.74 |
| 殺す | 8 | 2.63 |
| まあ | 8 | 2.23 |
| 目 | 8 | 1.99 |
| それを | 8 | 2.10 |
| 頭 | 8 | 2.23 |
| 一手 | 8 | 2.89 |
Showing 1 - 100 of 1,211 words