The Fake Street Mirror Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
佐左木俊郎 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 129 min
Estimated reading time per work
Words 5,498
Sentences 472
Characters 10,294
Unique Words 1,211
1-Occurrence Words 641
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 690
1-Occurrence Kanji 264
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 11.6
Word List (1,211 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 庭 | 1 | 3.38 |
| 踏みにじる | 1 | 4.33 |
| 擦り寄る | 1 | 4.59 |
| 行動 | 1 | 2.64 |
| ８ | 1 | 3.28 |
| 所へ | 1 | 3.57 |
| がーん | 1 | 5.48 |
| 父 | 1 | 2.83 |
| 藤棚 | 1 | 6.32 |
| 黒い | 1 | 2.78 |
| 同棲 | 1 | 4.91 |
| 湧き | 1 | 4.01 |
| 潮騒 | 1 | 5.42 |
| だが | 1 | 1.83 |
| 溜息 | 1 | 3.34 |
| 髪 | 1 | 2.71 |
| 思い詰める | 1 | 4.68 |
| 病気 | 1 | 3.51 |
| 犯す | 1 | 3.68 |
| いらっしゃる | 1 | 3.26 |
| 容易 | 1 | 3.48 |
| 差し支え | 1 | 4.97 |
| 生まれる | 1 | 3.03 |
| 預け | 1 | 3.62 |
| 完全 | 1 | 2.65 |
| 遣り口 | 1 | 6.13 |
| 揺り動かす | 1 | 5.13 |
| 頂きます | 1 | 3.32 |
| 捜し当てる | 1 | 6.08 |
| 込む | 1 | 3.25 |
| 外野 | 1 | 4.29 |
| 鳴る | 1 | 3.48 |
| 悲しむ | 1 | 3.90 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| 掟 | 1 | 4.22 |
| 支え | 1 | 3.37 |
| 同志 | 1 | 4.00 |
| ではなしに | 1 | 6.35 |
| 爽やか | 1 | 3.79 |
| その内に | 1 | 4.32 |
| 住む | 1 | 3.05 |
| ちっとも | 1 | 4.15 |
| 下ろし | 1 | 3.52 |
| 分けて | 1 | 3.68 |
| 悲惨 | 1 | 4.13 |
| 憑かれる | 1 | 4.47 |
| 今にして | 1 | 4.66 |
| 慌てる | 1 | 2.84 |
| 仲間 | 1 | 2.81 |
| 何だい | 1 | 3.95 |
| どういう | 1 | 2.81 |
| 今すぐ | 1 | 3.54 |
| 古い | 1 | 3.58 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| 冷たい | 1 | 3.11 |
| わざと | 1 | 3.56 |
| 近ごろ | 1 | 5.46 |
| 郊外 | 1 | 4.29 |
| 本物 | 1 | 3.31 |
| そこから | 1 | 3.10 |
| あの人 | 1 | 3.29 |
| 拵える | 1 | 4.86 |
| 半ば | 1 | 3.39 |
| 直前 | 1 | 3.52 |
| 医員 | 1 | 3.06 |
| 廃り | 1 | 6.22 |
| 誤って | 1 | 4.38 |
| 後悔 | 1 | 3.30 |
| 下ろす | 1 | 3.29 |
| 体外 | 1 | 4.54 |
| 事になる | 1 | 2.71 |
| お陰で | 1 | 3.60 |
| 変 | 1 | 2.97 |
| っけ | 1 | 3.23 |
| 聞かす | 1 | 3.61 |
| 集まり | 1 | 3.63 |
| 弟子 | 1 | 2.49 |
| 歪む | 1 | 3.51 |
| 気が狂う | 1 | 5.49 |
| 何にも | 1 | 3.92 |
| とても | 1 | 2.67 |
| ６ | 1 | 3.14 |
| 手渡し | 1 | 4.10 |
| 見渡すかぎり | 1 | 5.75 |
| 波動 | 1 | 2.63 |
| 非常に | 1 | 2.99 |
| 注ぐ | 1 | 3.35 |
| やしない | 1 | 4.85 |
| 知人 | 1 | 4.21 |
| 奴め | 1 | 4.70 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| 打ち砕く | 1 | 4.15 |
| 全然 | 1 | 3.10 |
| 風景 | 1 | 3.68 |
| 膝 | 1 | 3.14 |
| 辛い | 1 | 3.16 |
| 所謂 | 1 | 3.49 |
| 退く | 1 | 3.67 |
| 射手 | 1 | 3.08 |
Showing 901 - 1000 of 1,211 words