The Fake Street Mirror Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
佐左木俊郎 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 129 min
Estimated reading time per work
Words 5,498
Sentences 472
Characters 10,294
Unique Words 1,211
1-Occurrence Words 641
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 690
1-Occurrence Kanji 264
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 11.6
Word List (1,211 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 云える | 1 | 3.55 |
| いつの頃からか | 1 | 5.41 |
| 毎晩 | 1 | 4.37 |
| そうですね | 1 | 3.02 |
| ちっとも | 1 | 4.15 |
| 握る | 1 | 3.01 |
| 含む | 1 | 3.20 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| 商人 | 1 | 3.03 |
| 緑 | 1 | 3.32 |
| 遣り口 | 1 | 6.13 |
| どっち | 1 | 3.48 |
| コンクリート | 1 | 4.50 |
| 比べる | 1 | 3.21 |
| 側 | 1 | 2.68 |
| 泥炭 | 1 | 4.56 |
| して遣る | 1 | 3.56 |
| 敷 | 1 | 4.96 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| 半ば | 1 | 3.39 |
| 傾げる | 1 | 3.21 |
| 空 | 1 | 2.69 |
| 紅 | 1 | 2.93 |
| のです | 1 | 2.21 |
| 三重 | 1 | 4.28 |
| か月 | 1 | 4.12 |
| 踏みにじる | 1 | 4.33 |
| 郊外 | 1 | 4.29 |
| でさえ | 1 | 3.45 |
| 沈黙 | 1 | 3.25 |
| 差し支え | 1 | 4.97 |
| 響き | 1 | 3.37 |
| 悲惨 | 1 | 4.13 |
| 薄化粧 | 1 | 5.60 |
| 四人 | 1 | 3.29 |
| 余韻 | 1 | 4.29 |
| 頭髪 | 1 | 4.61 |
| 思い出 | 1 | 3.63 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| 頬 | 1 | 2.86 |
| 手渡し | 1 | 4.10 |
| と言うより | 1 | 3.10 |
| 出居 | 1 | 3.37 |
| 余程 | 1 | 3.33 |
| 再婚 | 1 | 4.59 |
| 運動 | 1 | 3.74 |
| 仕方がない | 1 | 3.28 |
| 自分自身 | 1 | 3.68 |
| やって来る | 1 | 3.06 |
| 手当たり次第 | 1 | 4.89 |
| 見当 | 1 | 4.13 |
| 交ず | 1 | 2.82 |
| 考え込む | 1 | 3.53 |
| 淑やか | 1 | 4.86 |
| 違いない | 1 | 3.16 |
| 傍から | 1 | 4.04 |
| 梃 | 1 | 3.64 |
| 多分に | 1 | 4.47 |
| 約 | 1 | 3.47 |
| 額 | 1 | 3.17 |
| 菓子 | 1 | 3.59 |
| 反古 | 1 | 5.99 |
| 舗道 | 1 | 6.45 |
| 低声 | 1 | 6.17 |
| み | 1 | 2.97 |
| 黙る | 1 | 2.92 |
| 入れる | 1 | 2.73 |
| 訳もなく | 1 | 4.23 |
| 空気 | 1 | 2.85 |
| 犯す | 1 | 3.68 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| 人々 | 1 | 2.97 |
| 毛糸 | 1 | 4.81 |
| 丸で | 1 | 2.60 |
| 一週間 | 1 | 3.50 |
| 髑髏 | 1 | 4.54 |
| 波動 | 1 | 2.63 |
| 聞く | 1 | 1.95 |
| ごろ | 1 | 4.34 |
| 蛆 | 1 | 5.37 |
| 揺り動かす | 1 | 5.13 |
| ものか | 1 | 3.30 |
| 調べる | 1 | 3.30 |
| そいつ | 1 | 3.28 |
| 使嗾 | 1 | 3.46 |
| 歪める | 1 | 3.66 |
| 濃やか | 1 | 5.93 |
| 或いは | 1 | 2.96 |
| ただ一つ | 1 | 4.05 |
| 掟 | 1 | 4.22 |
| 具合が悪い | 1 | 4.81 |
| 崩れ | 1 | 3.56 |
| 宝 | 1 | 3.48 |
| 睨む | 1 | 3.25 |
| 分けて | 1 | 3.68 |
| 予想 | 1 | 2.98 |
| やがて | 1 | 3.09 |
| 済まない | 1 | 3.32 |
| 暗さ | 1 | 4.67 |
| だらけ | 1 | 3.54 |
Showing 901 - 1000 of 1,211 words