The Fake Street Mirror Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
佐左木俊郎 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 129 min
Estimated reading time per work
Words 5,498
Sentences 472
Characters 10,294
Unique Words 1,211
1-Occurrence Words 641
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 690
1-Occurrence Kanji 264
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 11.6
Word List (1,211 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| はい | 1 | 2.31 |
| 注ぐ | 1 | 3.35 |
| 淑やか | 1 | 4.86 |
| 手入れ | 1 | 3.12 |
| 馬鹿らしい | 1 | 4.34 |
| よろよろ | 1 | 4.51 |
| 着る | 1 | 3.35 |
| あら | 1 | 3.12 |
| 点 | 1 | 2.89 |
| 世界じゅう | 1 | 5.98 |
| 押しやる | 1 | 4.68 |
| 残る | 1 | 2.71 |
| 只に | 1 | 5.39 |
| 二人とも | 1 | 3.32 |
| 仰る | 1 | 3.51 |
| という物 | 1 | 2.99 |
| 背広 | 1 | 5.24 |
| 具合 | 1 | 3.52 |
| さっきから | 1 | 3.61 |
| 何時も | 1 | 2.58 |
| 経営者 | 1 | 4.62 |
| 藤棚 | 1 | 6.32 |
| 気がする | 1 | 2.98 |
| 確りしろ | 1 | 4.57 |
| 傾げる | 1 | 3.21 |
| 庭 | 1 | 3.38 |
| り | 1 | 3.59 |
| ような気がする | 1 | 3.55 |
| 多く | 1 | 2.66 |
| 平常 | 1 | 4.64 |
| 完全 | 1 | 2.65 |
| 含む | 1 | 3.20 |
| 睨む | 1 | 3.25 |
| 予想 | 1 | 2.98 |
| 抉る | 1 | 3.74 |
| 責め | 1 | 3.85 |
| 三重 | 1 | 4.28 |
| なるほど | 1 | 2.67 |
| ５ | 1 | 2.89 |
| に対して | 1 | 2.68 |
| 表れ | 1 | 4.22 |
| 比べる | 1 | 3.21 |
| 非常に | 1 | 2.99 |
| 気の毒 | 1 | 4.08 |
| 潮 | 1 | 4.57 |
| 何にも | 1 | 3.92 |
| 現実 | 1 | 3.06 |
| 小鳥 | 1 | 3.95 |
| 甚だしい | 1 | 4.51 |
| っけ | 1 | 3.23 |
| 倒れる | 1 | 3.23 |
| 掻き乱す | 1 | 4.95 |
| 父 | 1 | 2.83 |
| 三都 | 1 | 2.91 |
| 充分 | 1 | 3.42 |
| ご免なさい | 1 | 3.18 |
| 御霊 | 1 | 4.96 |
| 割り込む | 1 | 3.90 |
| 埋まる | 1 | 3.77 |
| 走る | 1 | 2.77 |
| 風呂敷包み | 1 | 5.58 |
| 幕 | 1 | 3.94 |
| 裏切者 | 1 | 5.07 |
| かと思うと | 1 | 3.80 |
| 歪む | 1 | 3.51 |
| 分けて | 1 | 3.68 |
| 立てる | 1 | 3.28 |
| プチブル | 1 | 7.89 |
| のです | 1 | 2.21 |
| 見返り | 1 | 4.29 |
| 郊外 | 1 | 4.29 |
| 笑う | 1 | 2.45 |
| ふさふさ | 1 | 4.78 |
| 巣 | 1 | 3.69 |
| 暗さ | 1 | 4.67 |
| 余程 | 1 | 3.33 |
| 何でもない | 1 | 3.50 |
| 一つ一つ | 1 | 3.91 |
| せる | 1 | 2.17 |
| 頂きます | 1 | 3.32 |
| 受け | 1 | 2.61 |
| そいつ | 1 | 3.28 |
| どういう | 1 | 2.81 |
| 治る | 1 | 3.61 |
| 同棲 | 1 | 4.91 |
| 転居通知 | 1 | 7.89 |
| 或いは | 1 | 2.96 |
| 思い詰める | 1 | 4.68 |
| 見舞う | 1 | 4.15 |
| 自身 | 1 | 2.69 |
| 退く | 1 | 3.67 |
| 溜息 | 1 | 3.34 |
| 触れる | 1 | 3.08 |
| ものか | 1 | 3.30 |
| 若妻 | 1 | 6.16 |
| 場合 | 1 | 2.60 |
| 垂れ | 1 | 3.93 |
| 掻き立てる | 1 | 4.69 |
| 芝 | 1 | 4.67 |
| 刷 | 1 | 5.63 |
Showing 901 - 1000 of 1,211 words