The Fake Street Mirror Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
佐左木俊郎 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 129 min
Estimated reading time per work
Words 5,498
Sentences 472
Characters 10,294
Unique Words 1,211
1-Occurrence Words 641
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 690
1-Occurrence Kanji 264
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 11.6
Word List (1,211 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 蛆 | 1 | 5.37 |
| 夫 | 1 | 3.35 |
| 立ち止まる | 1 | 3.61 |
| よろよろ | 1 | 4.51 |
| 只に | 1 | 5.39 |
| 落ち | 1 | 3.01 |
| 成るべく | 1 | 3.53 |
| 押しやる | 1 | 4.68 |
| 反語的 | 1 | 7.05 |
| いらっしゃる | 1 | 3.26 |
| 焼 | 1 | 4.88 |
| 清楚 | 1 | 4.33 |
| 触れる | 1 | 3.08 |
| せる | 1 | 2.17 |
| 意志 | 1 | 3.40 |
| 髑髏 | 1 | 4.54 |
| のです | 1 | 2.21 |
| 爪 | 1 | 3.21 |
| 奴め | 1 | 4.70 |
| 女中 | 1 | 4.42 |
| 様です | 1 | 2.87 |
| 取り出す | 1 | 2.90 |
| 乗り越える | 1 | 3.64 |
| 若妻 | 1 | 6.16 |
| 気をつけて | 1 | 3.82 |
| 交ず | 1 | 2.82 |
| 取っ | 1 | 3.00 |
| 纏 | 1 | 4.55 |
| 新鮮 | 1 | 3.78 |
| プチブル | 1 | 7.89 |
| 仮令 | 1 | 3.27 |
| 保護 | 1 | 3.52 |
| 姑く | 1 | 2.89 |
| どよめく | 1 | 4.68 |
| わざと | 1 | 3.56 |
| 企て | 1 | 4.73 |
| 鮮明 | 1 | 4.18 |
| 観察 | 1 | 3.29 |
| 差し支え | 1 | 4.97 |
| 叫び | 1 | 3.32 |
| 横から | 1 | 3.75 |
| 支え | 1 | 3.37 |
| 厳粛 | 1 | 4.70 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| 掻き立てる | 1 | 4.69 |
| その内に | 1 | 4.32 |
| とても | 1 | 2.67 |
| コンクリート | 1 | 4.50 |
| 集まり | 1 | 3.63 |
| 風呂敷包み | 1 | 5.58 |
| 底 | 1 | 3.46 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| 寂しさ | 1 | 4.20 |
| 点 | 1 | 2.89 |
| 小さな | 1 | 2.71 |
| 思い出 | 1 | 3.63 |
| 思い詰める | 1 | 4.68 |
| そこで | 1 | 2.74 |
| 母 | 1 | 2.96 |
| 見せる | 1 | 2.38 |
| 何でもない | 1 | 3.50 |
| 立てる | 1 | 3.28 |
| 黒い | 1 | 2.78 |
| 反語 | 1 | 5.96 |
| 伝統 | 1 | 4.15 |
| 傍から | 1 | 4.04 |
| 俯く | 1 | 3.57 |
| 歩き | 1 | 3.21 |
| こっち | 1 | 2.61 |
| 仲間 | 1 | 2.81 |
| 真理 | 1 | 4.25 |
| そいつ | 1 | 3.28 |
| 郊外 | 1 | 4.29 |
| 敷 | 1 | 4.96 |
| 走る | 1 | 2.77 |
| かしら | 1 | 2.79 |
| お陰で | 1 | 3.60 |
| 奪い合う | 1 | 4.75 |
| 淑やか | 1 | 4.86 |
| そればかり | 1 | 4.56 |
| 横たわる | 1 | 3.82 |
| 甚だしい | 1 | 4.51 |
| 突 | 1 | 4.52 |
| 宝 | 1 | 3.48 |
| 乱暴 | 1 | 3.73 |
| 何 | 1 | 2.09 |
| 詐欺 | 1 | 4.20 |
| 打ち下ろし | 1 | 5.27 |
| でさえ | 1 | 3.45 |
| 髪 | 1 | 2.71 |
| をも | 1 | 3.54 |
| 運動 | 1 | 3.74 |
| 責め | 1 | 3.85 |
| 口々に | 1 | 3.95 |
| 悲惨 | 1 | 4.13 |
| 聞かす | 1 | 3.61 |
| 分けて | 1 | 3.68 |
| そうですね | 1 | 3.02 |
| そこから | 1 | 3.10 |
| 揺り動かす | 1 | 5.13 |
Showing 1001 - 1100 of 1,211 words