The Fake Street Mirror Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
佐左木俊郎 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 129 min
Estimated reading time per work
Words 5,498
Sentences 472
Characters 10,294
Unique Words 1,211
1-Occurrence Words 641
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 690
1-Occurrence Kanji 264
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 11.6
Word List (1,211 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 丸で | 1 | 2.60 |
| 夫 | 1 | 3.35 |
| み | 1 | 2.97 |
| 外面 | 1 | 4.64 |
| 何だい | 1 | 3.95 |
| 何 | 1 | 2.09 |
| 先に | 1 | 2.69 |
| 三重 | 1 | 4.28 |
| 見返り | 1 | 4.29 |
| 射手 | 1 | 3.08 |
| 多分に | 1 | 4.47 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| 今にして | 1 | 4.66 |
| 反映 | 1 | 4.16 |
| 階段 | 1 | 3.20 |
| 平和 | 1 | 3.39 |
| 残る | 1 | 2.71 |
| すると | 1 | 2.35 |
| ちっとも | 1 | 4.15 |
| 倒れる | 1 | 3.23 |
| せる | 1 | 2.17 |
| 潮騒 | 1 | 5.42 |
| 血 | 1 | 2.71 |
| 非常に | 1 | 2.99 |
| 聞く | 1 | 1.95 |
| ご免なさい | 1 | 3.18 |
| 違いない | 1 | 3.16 |
| 或いは | 1 | 2.96 |
| 私たち | 1 | 2.76 |
| 髪 | 1 | 2.71 |
| あの頃 | 1 | 3.89 |
| に対して | 1 | 2.68 |
| 発意 | 1 | 3.84 |
| 得る | 1 | 2.82 |
| 相違ない | 1 | 4.65 |
| わざと | 1 | 3.56 |
| 挙げる | 1 | 3.85 |
| にしては | 1 | 3.42 |
| 焼 | 1 | 4.88 |
| 悲しみ | 1 | 3.79 |
| 波動 | 1 | 2.63 |
| ご覧なさい | 1 | 4.77 |
| 辛い | 1 | 3.16 |
| 後悔 | 1 | 3.30 |
| 場合 | 1 | 2.60 |
| 第一 | 1 | 3.13 |
| 合わせる | 1 | 3.24 |
| 爽やか | 1 | 3.79 |
| 知人 | 1 | 4.21 |
| 同様に | 1 | 3.46 |
| 思い詰める | 1 | 4.68 |
| だらけ | 1 | 3.54 |
| あちこち | 1 | 3.50 |
| 翌朝 | 1 | 3.92 |
| 何にも | 1 | 3.92 |
| 潮 | 1 | 4.57 |
| 転居通知 | 1 | 7.89 |
| 眼鏡 | 1 | 3.60 |
| 表れ | 1 | 4.22 |
| この人 | 1 | 3.25 |
| 心から | 1 | 3.54 |
| 金属 | 1 | 3.33 |
| 巣 | 1 | 3.69 |
| 一杯 | 1 | 3.59 |
| だったら | 1 | 2.90 |
| 父 | 1 | 2.83 |
| 傍から | 1 | 4.04 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| 持ち上げる | 1 | 3.40 |
| 途中 | 1 | 2.94 |
| 運動 | 1 | 3.74 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 何時も | 1 | 2.58 |
| 鼻 | 1 | 3.23 |
| 中学校 | 1 | 4.58 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| 俯く | 1 | 3.57 |
| 憑かれる | 1 | 4.47 |
| 表札 | 1 | 5.31 |
| 頂きます | 1 | 3.32 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| 歩き | 1 | 3.21 |
| させる | 1 | 2.36 |
| 走る | 1 | 2.77 |
| 果物 | 1 | 3.70 |
| 出任せ | 1 | 5.49 |
| 入れる | 1 | 2.73 |
| 後ろ | 1 | 2.63 |
| 煙草屋 | 1 | 5.70 |
| わけには行かない | 1 | 3.35 |
| かと思うと | 1 | 3.80 |
| 掻き立てる | 1 | 4.69 |
| 振り立てる | 1 | 5.85 |
| とても | 1 | 2.67 |
| 紅 | 1 | 2.93 |
| 流 | 1 | 3.55 |
| 落ち | 1 | 3.01 |
| 自分自身 | 1 | 3.68 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
Showing 1001 - 1100 of 1,211 words