The Fake Street Mirror Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
佐左木俊郎 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 129 min
Estimated reading time per work
Words 5,498
Sentences 472
Characters 10,294
Unique Words 1,211
1-Occurrence Words 641
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 690
1-Occurrence Kanji 264
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 11.6
Word List (1,211 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 擦り寄る | 1 | 4.59 |
| 大へん | 1 | 4.35 |
| 余程 | 1 | 3.33 |
| 低声 | 1 | 6.17 |
| ３ | 1 | 2.74 |
| その中 | 1 | 3.17 |
| と言うと | 1 | 3.52 |
| と言うより | 1 | 3.10 |
| 廃る | 1 | 5.18 |
| 反語 | 1 | 5.96 |
| 先に | 1 | 2.69 |
| 多分に | 1 | 4.47 |
| ５ | 1 | 2.89 |
| 出がけ | 1 | 5.68 |
| ただ一つ | 1 | 4.05 |
| ものか | 1 | 3.30 |
| 口々に | 1 | 3.95 |
| 犯す | 1 | 3.68 |
| 裏切者 | 1 | 5.07 |
| にやにや | 1 | 4.25 |
| かしら | 1 | 2.79 |
| 得る | 1 | 2.82 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| だらけ | 1 | 3.54 |
| 訳もなく | 1 | 4.23 |
| 人々 | 1 | 2.97 |
| 毎晩 | 1 | 4.37 |
| 聞く | 1 | 1.95 |
| 積極的 | 1 | 3.62 |
| 幾度 | 1 | 4.33 |
| でさえ | 1 | 3.45 |
| 事件 | 1 | 3.20 |
| とても | 1 | 2.67 |
| 噂 | 1 | 2.96 |
| だり | 1 | 3.41 |
| 反抗 | 1 | 4.17 |
| 迎える | 1 | 3.38 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| となると | 1 | 3.16 |
| やがて | 1 | 3.09 |
| 加える | 1 | 3.36 |
| 考え込む | 1 | 3.53 |
| 母 | 1 | 2.96 |
| 捜し当てる | 1 | 6.08 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| に取って | 1 | 2.44 |
| あの人 | 1 | 3.29 |
| 高等学校 | 1 | 5.18 |
| 打ち砕く | 1 | 4.15 |
| かと思うと | 1 | 3.80 |
| 判別 | 1 | 3.99 |
| 誰だって | 1 | 4.04 |
| あら | 1 | 3.12 |
| 一向に | 1 | 3.92 |
| 仲間 | 1 | 2.81 |
| 気がする | 1 | 2.98 |
| 梃 | 1 | 3.64 |
| 敷 | 1 | 4.96 |
| 切る | 1 | 2.91 |
| 清楚 | 1 | 4.33 |
| それ以上 | 1 | 3.13 |
| 踏みにじる | 1 | 4.33 |
| 死に際 | 1 | 5.04 |
| 引き渡す | 1 | 4.26 |
| 割り込む | 1 | 3.90 |
| 企て | 1 | 4.73 |
| 見様 | 1 | 3.25 |
| 治る | 1 | 3.61 |
| み | 1 | 2.97 |
| 一双 | 1 | 3.97 |
| 埋まる | 1 | 3.77 |
| 騒がせる | 1 | 4.41 |
| 多く | 1 | 2.66 |
| 表札 | 1 | 5.31 |
| 突 | 1 | 4.52 |
| 頂きます | 1 | 3.32 |
| 庭 | 1 | 3.38 |
| 高い | 1 | 2.51 |
| 後で | 1 | 2.94 |
| 髪 | 1 | 2.71 |
| １ | 1 | 2.85 |
| 気が狂う | 1 | 5.49 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| ごろ | 1 | 4.34 |
| 共通 | 1 | 3.78 |
| 途中 | 1 | 2.94 |
| 近ごろ | 1 | 5.46 |
| がーん | 1 | 5.48 |
| 容易 | 1 | 3.48 |
| 手当たり次第 | 1 | 4.89 |
| 丸で | 1 | 2.60 |
| 弾く | 1 | 3.37 |
| 灰 | 1 | 3.74 |
| はずだ | 1 | 2.64 |
| 淑やか | 1 | 4.86 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| 何しろ | 1 | 3.48 |
| 転居通知 | 1 | 7.89 |
| 乗り越える | 1 | 3.64 |
| 替える | 1 | 4.63 |
Showing 1101 - 1200 of 1,211 words