The Fake Street Mirror Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
佐左木俊郎 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 129 min
Estimated reading time per work
Words 5,498
Sentences 472
Characters 10,294
Unique Words 1,211
1-Occurrence Words 641
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 690
1-Occurrence Kanji 264
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 11.6
Word List (1,211 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ことから | 1 | 3.46 |
| 真理 | 1 | 4.25 |
| 詐欺 | 1 | 4.20 |
| 鷹 | 1 | 3.89 |
| 表札 | 1 | 5.31 |
| いつの頃からか | 1 | 5.41 |
| 童男 | 1 | 3.91 |
| 出がけ | 1 | 5.68 |
| 同志 | 1 | 4.00 |
| 空 | 1 | 2.69 |
| 二人とも | 1 | 3.32 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| 仲間 | 1 | 2.81 |
| 後悔 | 1 | 3.30 |
| 具合 | 1 | 3.52 |
| 哀れむ | 1 | 4.74 |
| 差し支え | 1 | 4.97 |
| 悲しむ | 1 | 3.90 |
| 毎晩 | 1 | 4.37 |
| にしても | 1 | 3.12 |
| 知らず | 1 | 3.68 |
| 集まり | 1 | 3.63 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| 何だい | 1 | 3.95 |
| 灰 | 1 | 3.74 |
| 聞こえ | 1 | 2.93 |
| 生き残る | 1 | 3.53 |
| 観察 | 1 | 3.29 |
| 気の毒 | 1 | 4.08 |
| 汗 | 1 | 3.33 |
| ３ | 1 | 2.74 |
| 焼 | 1 | 4.88 |
| と言えば | 1 | 3.04 |
| 商人 | 1 | 3.03 |
| 済まない | 1 | 3.32 |
| 鑢 | 1 | 5.13 |
| 女中 | 1 | 4.42 |
| 気味 | 1 | 3.47 |
| その中 | 1 | 3.17 |
| 乱暴 | 1 | 3.73 |
| そこで | 1 | 2.74 |
| 一人ぽっち | 1 | 6.37 |
| 五十日 | 1 | 4.07 |
| 本物 | 1 | 3.31 |
| 緊張 | 1 | 3.09 |
| 果物 | 1 | 3.70 |
| 対象者 | 1 | 4.26 |
| 弾く | 1 | 3.37 |
| 意志 | 1 | 3.40 |
| それだけに | 1 | 3.91 |
| と言うと | 1 | 3.52 |
| 潮 | 1 | 4.57 |
| 気がつく | 1 | 3.38 |
| 走る | 1 | 2.77 |
| 見いだす | 1 | 4.93 |
| 二位 | 1 | 3.39 |
| 受ける | 1 | 2.66 |
| 古い | 1 | 3.58 |
| 云う | 1 | 2.77 |
| 奪い合う | 1 | 4.75 |
| 預け | 1 | 3.62 |
| 点 | 1 | 2.89 |
| 取り返しのつかない | 1 | 4.50 |
| 崩れ | 1 | 3.56 |
| 全然 | 1 | 3.10 |
| と言ってもいい | 1 | 3.85 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| 機縁 | 1 | 6.78 |
| 自身 | 1 | 2.69 |
| 具合が悪い | 1 | 4.81 |
| 手負い | 1 | 3.20 |
| ちっとも | 1 | 4.15 |
| 聞く | 1 | 1.95 |
| 替える | 1 | 4.63 |
| 多分に | 1 | 4.47 |
| はっきり | 1 | 3.06 |
| 変 | 1 | 2.97 |
| 背 | 1 | 3.00 |
| ２ | 1 | 2.65 |
| 行動 | 1 | 2.64 |
| それに | 1 | 2.23 |
| 叫び | 1 | 3.32 |
| ご覧なさい | 1 | 4.77 |
| 冷たい | 1 | 3.11 |
| 捜し当てる | 1 | 6.08 |
| 風景 | 1 | 3.68 |
| 鼻柱 | 1 | 6.23 |
| わざと | 1 | 3.56 |
| 喚く | 1 | 3.96 |
| 習わし | 1 | 4.35 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
| 発意 | 1 | 3.84 |
| 宅 | 1 | 4.39 |
| どういう | 1 | 2.81 |
| に取って | 1 | 2.44 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| ８ | 1 | 3.28 |
| 企て | 1 | 4.73 |
| あら | 1 | 3.12 |
| 中学校 | 1 | 4.58 |
Showing 1101 - 1200 of 1,211 words