The Fake Street Mirror Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
佐左木俊郎 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 129 min
Estimated reading time per work
Words 5,498
Sentences 472
Characters 10,294
Unique Words 1,211
1-Occurrence Words 641
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 690
1-Occurrence Kanji 264
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 11.6
Word List (1,211 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| それよりも | 1 | 3.35 |
| 思想的 | 1 | 5.64 |
| 博士 | 1 | 3.83 |
| プチブル | 1 | 7.89 |
| 表札 | 1 | 5.31 |
| そこから | 1 | 3.10 |
| 入れる | 1 | 2.73 |
| 豪壮 | 1 | 5.72 |
| 射手 | 1 | 3.08 |
| 伝統 | 1 | 4.15 |
| 遣り口 | 1 | 6.13 |
| １ | 1 | 2.85 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| 判別 | 1 | 3.99 |
| み | 1 | 2.97 |
| 体外 | 1 | 4.54 |
| 正確に言うと | 1 | 4.89 |
| 落とし | 1 | 3.24 |
| 多く | 1 | 2.66 |
| 下ろす | 1 | 3.29 |
| 四人 | 1 | 3.29 |
| 知人 | 1 | 4.21 |
| 受ける | 1 | 2.66 |
| 詰責 | 1 | 7.11 |
| 表れ | 1 | 4.22 |
| 所謂 | 1 | 3.49 |
| 喚く | 1 | 3.96 |
| おいおい | 1 | 3.46 |
| 同じよう | 1 | 3.06 |
| 下ろし | 1 | 3.52 |
| 崩れ | 1 | 3.56 |
| 乃公 | 1 | 3.15 |
| 舗道 | 1 | 6.45 |
| 疑問 | 1 | 2.92 |
| 薄化粧 | 1 | 5.60 |
| 何もかも | 1 | 3.55 |
| がーん | 1 | 5.48 |
| 流 | 1 | 3.55 |
| 分けて | 1 | 3.68 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| 観察 | 1 | 3.29 |
| 照り返し | 1 | 5.24 |
| を以って | 1 | 3.39 |
| 注ぐ | 1 | 3.35 |
| 額 | 1 | 3.17 |
| しかも | 1 | 2.72 |
| 奪い合う | 1 | 4.75 |
| 見たところ | 1 | 3.84 |
| 世界じゅう | 1 | 5.98 |
| 替える | 1 | 4.63 |
| 事務所 | 1 | 4.13 |
| 或いは | 1 | 2.96 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| 黙る | 1 | 2.92 |
| この人 | 1 | 3.25 |
| そろそろ | 1 | 2.88 |
| 余程 | 1 | 3.33 |
| 経営者 | 1 | 4.62 |
| どっち | 1 | 3.48 |
| 駄目 | 1 | 2.86 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| 湧く | 1 | 3.55 |
| 気が狂う | 1 | 5.49 |
| 第一 | 1 | 3.13 |
| 背 | 1 | 3.00 |
| 明るい | 1 | 3.19 |
| 身内 | 1 | 3.67 |
| 低声 | 1 | 6.17 |
| 見舞う | 1 | 4.15 |
| 具合 | 1 | 3.52 |
| コンクリート | 1 | 4.50 |
| 通う | 1 | 3.42 |
| 組織 | 1 | 3.25 |
| 出居 | 1 | 3.37 |
| どよめく | 1 | 4.68 |
| すると | 1 | 2.35 |
| と言うより | 1 | 3.10 |
| 企て | 1 | 4.73 |
| とる | 1 | 3.14 |
| 誇張 | 1 | 4.44 |
| やしない | 1 | 4.85 |
| おじゃん | 1 | 5.37 |
| 溜息 | 1 | 3.34 |
| 御霊 | 1 | 4.96 |
| 血 | 1 | 2.71 |
| 含む | 1 | 3.20 |
| 机 | 1 | 3.21 |
| 頷く | 1 | 2.55 |
| 昨夜 | 1 | 3.52 |
| おかしな | 1 | 3.53 |
| 治る | 1 | 3.61 |
| 弾く | 1 | 3.37 |
| 走る | 1 | 2.77 |
| 五十日 | 1 | 4.07 |
| と言えば | 1 | 3.04 |
| 思い出 | 1 | 3.63 |
| 歪む | 1 | 3.51 |
| 位記 | 1 | 3.79 |
| 切 | 1 | 3.67 |
| 清楚 | 1 | 4.33 |
Showing 101 - 200 of 1,211 words