The Fake Street Mirror Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
佐左木俊郎 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 129 min
Estimated reading time per work
Words 5,498
Sentences 472
Characters 10,294
Unique Words 1,211
1-Occurrence Words 641
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 690
1-Occurrence Kanji 264
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 11.6
Word List (1,211 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| よろよろ | 1 | 4.51 |
| 追放 | 1 | 3.96 |
| 服 | 1 | 2.78 |
| にしても | 1 | 3.12 |
| お気の毒に | 1 | 5.55 |
| 仲間 | 1 | 2.81 |
| ねえ | 1 | 2.74 |
| 機縁 | 1 | 6.78 |
| 表れ | 1 | 4.22 |
| がらがら | 1 | 5.23 |
| 事になる | 1 | 2.71 |
| 低声 | 1 | 6.17 |
| 腐らす | 1 | 5.89 |
| 死人 | 1 | 3.99 |
| 紅 | 1 | 2.93 |
| センチメンタル | 1 | 5.47 |
| と言えば | 1 | 3.04 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| にしては | 1 | 3.42 |
| 見様 | 1 | 3.25 |
| はい | 1 | 2.31 |
| 今すぐ | 1 | 3.54 |
| 使嗾 | 1 | 3.46 |
| 見当 | 1 | 4.13 |
| ごろ | 1 | 4.34 |
| 厳粛 | 1 | 4.70 |
| 泥炭 | 1 | 4.56 |
| 出居 | 1 | 3.37 |
| 予想 | 1 | 2.98 |
| 反語 | 1 | 5.96 |
| 一人ぽっち | 1 | 6.37 |
| 汗 | 1 | 3.33 |
| それだけに | 1 | 3.91 |
| だらけ | 1 | 3.54 |
| 髑髏 | 1 | 4.54 |
| 湧き | 1 | 4.01 |
| 第一 | 1 | 3.13 |
| 気が狂う | 1 | 5.49 |
| 呼び出す | 1 | 3.54 |
| 得る | 1 | 2.82 |
| 空 | 1 | 2.69 |
| 給え | 1 | 4.07 |
| 責める | 1 | 3.82 |
| 他に | 1 | 3.02 |
| そこで | 1 | 2.74 |
| 自身 | 1 | 2.69 |
| して遣る | 1 | 3.56 |
| 波高 | 1 | 3.69 |
| 掟 | 1 | 4.22 |
| 出し手 | 1 | 3.89 |
| 昨夜 | 1 | 3.52 |
| 纏 | 1 | 4.55 |
| 片腕 | 1 | 4.02 |
| 哀れむ | 1 | 4.74 |
| 大へん | 1 | 4.35 |
| 相談 | 1 | 3.14 |
| 哀しみ | 1 | 4.73 |
| 傾げる | 1 | 3.21 |
| 巣 | 1 | 3.69 |
| ５ | 1 | 2.89 |
| 額 | 1 | 3.17 |
| 髪 | 1 | 2.71 |
| 頭を振る | 1 | 4.46 |
| 一向に | 1 | 3.92 |
| それに | 1 | 2.23 |
| はずだ | 1 | 2.64 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| 始まる | 1 | 2.93 |
| ふさふさ | 1 | 4.78 |
| ガラス質 | 1 | 5.85 |
| 悲しむ | 1 | 3.90 |
| 倒れる | 1 | 3.23 |
| 廃る | 1 | 5.18 |
| 立てる | 1 | 3.28 |
| 灰 | 1 | 3.74 |
| ちっとも | 1 | 4.15 |
| 見返り | 1 | 4.29 |
| 果物 | 1 | 3.70 |
| 許し | 1 | 3.29 |
| 込む | 1 | 3.25 |
| 拭き | 1 | 4.24 |
| 何だか | 1 | 2.94 |
| 引き渡す | 1 | 4.26 |
| 御霊 | 1 | 4.96 |
| と言ってもいい | 1 | 3.85 |
| 底 | 1 | 3.46 |
| 思い詰める | 1 | 4.68 |
| ある意味では | 1 | 4.34 |
| 保護 | 1 | 3.52 |
| 拵える | 1 | 4.86 |
| 廃り | 1 | 6.22 |
| 気をつけて | 1 | 3.82 |
| 真っ暗 | 1 | 3.97 |
| 爽やか | 1 | 3.79 |
| 種類 | 1 | 3.29 |
| 落とし | 1 | 3.24 |
| 横から | 1 | 3.75 |
| 街頭 | 1 | 5.51 |
| 打ち砕く | 1 | 4.15 |
| 平和 | 1 | 3.39 |
Showing 101 - 200 of 1,211 words