The Fake Street Mirror Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
佐左木俊郎 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 129 min
Estimated reading time per work
Words 5,498
Sentences 472
Characters 10,294
Unique Words 1,211
1-Occurrence Words 641
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 690
1-Occurrence Kanji 264
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 11.6
Word List (1,211 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| がね | 8 | 3.58 |
| それを | 8 | 2.10 |
| 殺す | 8 | 2.63 |
| 頭 | 8 | 2.23 |
| 憎む | 7 | 4.00 |
| 失う | 7 | 2.75 |
| なんです | 7 | 2.80 |
| だった | 7 | 1.58 |
| らしい | 7 | 2.54 |
| そこ | 7 | 2.66 |
| 匜 | 7 | 2.76 |
| 二人 | 7 | 2.19 |
| そんな風に | 7 | 3.28 |
| 突然 | 7 | 2.92 |
| 異端 | 7 | 3.26 |
| さ | 7 | 1.59 |
| もう | 7 | 2.11 |
| 前に | 7 | 2.25 |
| 墨画 | 7 | 3.85 |
| 見る | 7 | 2.00 |
| 下さい | 7 | 2.34 |
| 鉄管 | 7 | 6.25 |
| 気が変 | 7 | 6.05 |
| 人間 | 7 | 2.21 |
| まで | 7 | 1.84 |
| 捜す | 6 | 3.93 |
| 但 | 6 | 2.24 |
| のか | 6 | 1.74 |
| 行方 | 6 | 4.03 |
| それは | 6 | 1.95 |
| や | 6 | 1.75 |
| 大した | 6 | 3.24 |
| 意味 | 6 | 2.49 |
| 一人 | 6 | 2.46 |
| また | 6 | 2.19 |
| 本当に | 6 | 2.34 |
| 家 | 6 | 2.15 |
| ほう | 6 | 2.88 |
| でしょう | 6 | 2.49 |
| じゃ無いか | 6 | 2.84 |
| 冗談 | 6 | 3.17 |
| ですか | 6 | 2.36 |
| しまう | 6 | 2.03 |
| もん | 6 | 2.71 |
| 気 | 6 | 2.13 |
| 青い | 6 | 3.17 |
| 係 | 6 | 3.47 |
| では | 6 | 1.75 |
| 者 | 6 | 2.04 |
| 人事 | 6 | 4.37 |
| 吾々 | 6 | 4.62 |
| んで | 6 | 3.13 |
| 事はない | 6 | 2.83 |
| え | 6 | 2.39 |
| それで | 6 | 2.44 |
| 哭く | 5 | 2.05 |
| 怪訝 | 5 | 3.72 |
| どうして | 5 | 2.71 |
| 同時に | 5 | 2.65 |
| じゃ | 5 | 2.24 |
| お | 5 | 2.11 |
| 思い出す | 5 | 2.70 |
| いい | 5 | 2.05 |
| くれる | 5 | 1.97 |
| 他地 | 5 | 1.90 |
| 風 | 5 | 2.52 |
| だって | 5 | 2.30 |
| 微笑み | 5 | 3.30 |
| 静かに | 5 | 3.02 |
| 妹 | 5 | 2.85 |
| がる | 5 | 2.87 |
| 立つ | 5 | 2.58 |
| 襲う | 5 | 2.75 |
| 叫ぶ | 5 | 2.93 |
| 前 | 5 | 2.31 |
| 意識 | 5 | 2.77 |
| 死ぬ | 5 | 2.49 |
| 起こる | 5 | 2.94 |
| こうして | 5 | 2.83 |
| 今 | 5 | 1.97 |
| 神経衰弱 | 5 | 5.60 |
| 忘れる | 5 | 2.74 |
| ば | 5 | 1.60 |
| 帰る | 5 | 2.52 |
| 振り | 5 | 2.89 |
| 青白い | 5 | 3.83 |
| 茶色 | 5 | 3.87 |
| 入る | 5 | 2.14 |
| 行く | 5 | 1.99 |
| 決して | 4 | 2.91 |
| 考え | 4 | 2.19 |
| 少しも | 4 | 4.15 |
| 来る | 4 | 2.08 |
| 殺し | 4 | 2.99 |
| 一緒に | 4 | 2.46 |
| 打ち荷 | 4 | 3.13 |
| 何か | 4 | 2.12 |
| 裏切る | 4 | 3.46 |
| 友人 | 4 | 3.09 |
| 結婚 | 4 | 2.95 |
Showing 101 - 200 of 1,211 words