The Fake Street Mirror Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
佐左木俊郎 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 129 min
Estimated reading time per work
Words 5,498
Sentences 472
Characters 10,294
Unique Words 1,211
1-Occurrence Words 641
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 690
1-Occurrence Kanji 264
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 11.6
Word List (1,211 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 触れる | 1 | 3.08 |
| 駄目 | 1 | 2.86 |
| という物 | 1 | 2.99 |
| 心から | 1 | 3.54 |
| 横たわる | 1 | 3.82 |
| 立てる | 1 | 3.28 |
| 片づけ | 1 | 4.21 |
| 奴め | 1 | 4.70 |
| はい | 1 | 2.31 |
| 反古 | 1 | 5.99 |
| 退く | 1 | 3.67 |
| 冴え | 1 | 4.58 |
| 親 | 1 | 3.18 |
| がらがら | 1 | 5.23 |
| 重々しい | 1 | 4.11 |
| 果物 | 1 | 3.70 |
| 口々に | 1 | 3.95 |
| 始まる | 1 | 2.93 |
| 御霊 | 1 | 4.96 |
| 世界じゅう | 1 | 5.98 |
| 弾く | 1 | 3.37 |
| 掻き立てる | 1 | 4.69 |
| 今すぐ | 1 | 3.54 |
| 見たところ | 1 | 3.84 |
| 洋行 | 1 | 6.51 |
| 病気 | 1 | 3.51 |
| 出任せ | 1 | 5.49 |
| 人々 | 1 | 2.97 |
| 微笑む | 1 | 3.01 |
| 机 | 1 | 3.21 |
| 押しやる | 1 | 4.68 |
| 先に | 1 | 2.69 |
| 一つ一つ | 1 | 3.91 |
| 側 | 1 | 2.68 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
| 踏みにじる | 1 | 4.33 |
| とる | 1 | 3.14 |
| ものか | 1 | 3.30 |
| 外面 | 1 | 4.64 |
| 髪 | 1 | 2.71 |
| 最後 | 1 | 2.63 |
| 焼 | 1 | 4.88 |
| 比べる | 1 | 3.21 |
| 三重 | 1 | 4.28 |
| いよいよ | 1 | 3.53 |
| 頷く | 1 | 2.55 |
| 歪み | 1 | 3.95 |
| 何だか | 1 | 2.94 |
| 種類 | 1 | 3.29 |
| 得る | 1 | 2.82 |
| っけ | 1 | 3.23 |
| 惨め | 1 | 4.19 |
| 潮騒 | 1 | 5.42 |
| 髑髏 | 1 | 4.54 |
| 陥る | 1 | 3.50 |
| 夫 | 1 | 3.35 |
| 昨夜 | 1 | 3.52 |
| 弄う | 1 | 5.01 |
| 発意 | 1 | 3.84 |
| 行動 | 1 | 2.64 |
| そりゃ | 1 | 3.16 |
| 感 | 1 | 3.39 |
| 泥炭 | 1 | 4.56 |
| 悲惨 | 1 | 4.13 |
| 眼鏡 | 1 | 3.60 |
| 巣 | 1 | 3.69 |
| み | 1 | 2.97 |
| 冷たい | 1 | 3.11 |
| 済まない | 1 | 3.32 |
| 揺り動かす | 1 | 5.13 |
| 努める | 1 | 4.24 |
| 気がつく | 1 | 3.38 |
| それだけに | 1 | 3.91 |
| 習わし | 1 | 4.35 |
| にしても | 1 | 3.12 |
| 辺り | 1 | 3.04 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| 見当 | 1 | 4.13 |
| 位記 | 1 | 3.79 |
| 母 | 1 | 2.96 |
| 責める | 1 | 3.82 |
| たって | 1 | 3.39 |
| 対象者 | 1 | 4.26 |
| 敷 | 1 | 4.96 |
| 迷惑 | 1 | 3.31 |
| 掻き | 1 | 3.88 |
| ご免なさい | 1 | 3.18 |
| 保護 | 1 | 3.52 |
| とある | 1 | 3.37 |
| 加える | 1 | 3.36 |
| 後悔 | 1 | 3.30 |
| 暗さ | 1 | 4.67 |
| 割り込む | 1 | 3.90 |
| そうですね | 1 | 3.02 |
| と言ってもいい | 1 | 3.85 |
| 何方 | 1 | 4.20 |
| そこから | 1 | 3.10 |
| 掟 | 1 | 4.22 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| 一個 | 1 | 3.78 |
Showing 201 - 300 of 1,211 words