The Fake Street Mirror Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
佐左木俊郎 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 129 min
Estimated reading time per work
Words 5,498
Sentences 472
Characters 10,294
Unique Words 1,211
1-Occurrence Words 641
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 690
1-Occurrence Kanji 264
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 11.6
Word List (1,211 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 裏切る | 4 | 3.46 |
| 僧尼 | 4 | 2.52 |
| 九 | 4 | 2.87 |
| 様子 | 4 | 2.34 |
| 何も | 4 | 2.48 |
| 考え | 4 | 2.19 |
| 一緒に | 4 | 2.46 |
| 殺し | 4 | 2.99 |
| 人たち | 4 | 3.20 |
| 変に | 4 | 3.93 |
| 友達 | 4 | 3.17 |
| どうも | 4 | 3.18 |
| ですが | 4 | 2.62 |
| 煙草 | 4 | 4.21 |
| 長い | 4 | 2.68 |
| 違う | 4 | 2.29 |
| 訪ねる | 4 | 3.68 |
| 起こす | 4 | 3.06 |
| 少しも | 4 | 4.15 |
| 女性 | 4 | 2.55 |
| 手 | 4 | 1.97 |
| 幾ど | 4 | 2.84 |
| 人 | 4 | 1.87 |
| 結婚 | 4 | 2.95 |
| なんか | 4 | 2.48 |
| やはり | 4 | 2.55 |
| にも | 4 | 2.03 |
| こう | 4 | 2.92 |
| 何か | 4 | 2.12 |
| 見 | 4 | 1.96 |
| もっとも | 4 | 2.94 |
| これ | 4 | 2.15 |
| 色々 | 4 | 2.52 |
| 相手 | 4 | 2.18 |
| 堪らない | 4 | 3.91 |
| 来る | 4 | 2.08 |
| 立場 | 4 | 2.93 |
| じっと | 4 | 3.19 |
| 愛情 | 4 | 3.79 |
| 決して | 4 | 2.91 |
| 発作的 | 4 | 5.55 |
| 晦ます | 4 | 5.14 |
| 約束 | 4 | 3.02 |
| って | 4 | 1.78 |
| 其れだけ | 4 | 2.66 |
| きっと | 4 | 2.65 |
| 歩度 | 4 | 2.23 |
| 恨み | 4 | 3.70 |
| 間 | 4 | 2.43 |
| もの | 4 | 1.96 |
| そう言う | 4 | 2.36 |
| 皮肉 | 4 | 3.76 |
| 打ち荷 | 4 | 3.13 |
| さあ | 3 | 3.10 |
| じゃない | 3 | 2.26 |
| 殴りつける | 3 | 4.09 |
| 受け取る | 3 | 3.03 |
| 皆 | 3 | 2.30 |
| 驚く | 3 | 2.62 |
| ないか | 3 | 2.68 |
| 一つ | 3 | 2.53 |
| ものを | 3 | 2.71 |
| のでは | 3 | 2.62 |
| 売れる | 3 | 3.55 |
| 聞き | 3 | 3.08 |
| ては | 3 | 2.43 |
| 時に | 3 | 2.57 |
| 作り替える | 3 | 4.87 |
| 少なくとも | 3 | 3.05 |
| その時 | 3 | 2.75 |
| 環境 | 3 | 3.36 |
| 頑丈 | 3 | 3.66 |
| 友情 | 3 | 3.99 |
| 腕 | 3 | 2.52 |
| だれ | 3 | 3.87 |
| 来 | 3 | 2.47 |
| 面白い | 3 | 2.98 |
| 他我 | 3 | 3.20 |
| 言いながら | 3 | 3.25 |
| こんな | 3 | 2.33 |
| 的 | 3 | 2.51 |
| 奴 | 3 | 2.57 |
| め | 3 | 3.21 |
| 口 | 3 | 2.30 |
| 周囲 | 3 | 2.52 |
| 引く | 3 | 2.90 |
| 微笑 | 3 | 3.73 |
| こんな風に | 3 | 3.80 |
| どうしたん | 3 | 3.53 |
| 七日 | 3 | 2.50 |
| ばかり | 3 | 2.53 |
| 真似 | 3 | 3.12 |
| それが | 3 | 2.31 |
| ですから | 3 | 2.87 |
| と言うのは | 3 | 2.57 |
| 常 | 3 | 3.15 |
| さえ | 3 | 2.89 |
| 女 | 3 | 2.48 |
| 階級 | 3 | 3.80 |
| 上がり | 3 | 3.47 |
Showing 201 - 300 of 1,211 words