The Fake Street Mirror Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
佐左木俊郎 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 129 min
Estimated reading time per work
Words 5,498
Sentences 472
Characters 10,294
Unique Words 1,211
1-Occurrence Words 641
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 690
1-Occurrence Kanji 264
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 11.6
Word List (1,211 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 誰か | 1 | 2.71 |
| お陰で | 1 | 3.60 |
| 気が狂う | 1 | 5.49 |
| 今すぐ | 1 | 3.54 |
| 儲け | 1 | 4.09 |
| 取っ | 1 | 3.00 |
| 重々しい | 1 | 4.11 |
| 組み | 1 | 3.74 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| 責める | 1 | 3.82 |
| 聞かす | 1 | 3.61 |
| 若妻 | 1 | 6.16 |
| 済まない | 1 | 3.32 |
| にしても | 1 | 3.12 |
| 郊外 | 1 | 4.29 |
| 湧く | 1 | 3.55 |
| 分けて | 1 | 3.68 |
| 幕 | 1 | 3.94 |
| 後ろ | 1 | 2.63 |
| 造り替える | 1 | 6.42 |
| 宅 | 1 | 4.39 |
| 積極的 | 1 | 3.62 |
| 見届ける | 1 | 3.75 |
| 気がする | 1 | 2.98 |
| 受ける | 1 | 2.66 |
| 与え | 1 | 2.95 |
| 黒い | 1 | 2.78 |
| 呟く | 1 | 2.77 |
| 馬鹿らしい | 1 | 4.34 |
| コンクリート | 1 | 4.50 |
| どっかり | 1 | 4.85 |
| 夕立 | 1 | 5.54 |
| 辛い | 1 | 3.16 |
| 使嗾 | 1 | 3.46 |
| っけ | 1 | 3.23 |
| 流し | 1 | 3.30 |
| 抉る | 1 | 3.74 |
| 思い出 | 1 | 3.63 |
| とる | 1 | 3.14 |
| 後で | 1 | 2.94 |
| 弟子 | 1 | 2.49 |
| 茶道 | 1 | 4.86 |
| はっきり | 1 | 3.06 |
| 二人とも | 1 | 3.32 |
| 仕方がない | 1 | 3.28 |
| 様です | 1 | 2.87 |
| 努める | 1 | 4.24 |
| はい | 1 | 2.31 |
| 同棲 | 1 | 4.91 |
| 水 | 1 | 2.51 |
| 非常に | 1 | 2.99 |
| 運動 | 1 | 3.74 |
| 突 | 1 | 4.52 |
| に対して | 1 | 2.68 |
| 埋まる | 1 | 3.77 |
| 湛える | 1 | 4.18 |
| 毎晩 | 1 | 4.37 |
| 一つとして | 1 | 4.34 |
| 結局 | 1 | 2.91 |
| 口々に | 1 | 3.95 |
| それよりも | 1 | 3.35 |
| 立てる | 1 | 3.28 |
| １ | 1 | 2.85 |
| 空 | 1 | 2.69 |
| 発意 | 1 | 3.84 |
| 点 | 1 | 2.89 |
| 着る | 1 | 3.35 |
| 発見 | 1 | 3.22 |
| 小鳥 | 1 | 3.95 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| 編物 | 1 | 6.02 |
| 比べる | 1 | 3.21 |
| 弾く | 1 | 3.37 |
| 髪 | 1 | 2.71 |
| 変 | 1 | 2.97 |
| 冴え | 1 | 4.58 |
| 異なる | 1 | 3.27 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| たって | 1 | 3.39 |
| 拭う | 1 | 3.60 |
| 完全 | 1 | 2.65 |
| 爽やか | 1 | 3.79 |
| 冷ややか | 1 | 4.08 |
| 側 | 1 | 2.68 |
| 中学校 | 1 | 4.58 |
| いらっしゃる | 1 | 3.26 |
| 軒先 | 1 | 4.90 |
| その中 | 1 | 3.17 |
| 歪める | 1 | 3.66 |
| 何方 | 1 | 4.20 |
| 続けて | 1 | 2.85 |
| 見当 | 1 | 4.13 |
| 医員 | 1 | 3.06 |
| と言えば | 1 | 3.04 |
| 調べる | 1 | 3.30 |
| 四人 | 1 | 3.29 |
| 貰う | 1 | 2.51 |
| 他に | 1 | 3.02 |
| 緊張 | 1 | 3.09 |
| 気をつけて | 1 | 3.82 |
Showing 301 - 400 of 1,211 words