The Fake Street Mirror Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
佐左木俊郎 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 129 min
Estimated reading time per work
Words 5,498
Sentences 472
Characters 10,294
Unique Words 1,211
1-Occurrence Words 641
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 690
1-Occurrence Kanji 264
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 11.6
Word List (1,211 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 深々 | 1 | 3.65 |
| 持っていく | 1 | 3.97 |
| 弾く | 1 | 3.37 |
| 限る | 1 | 3.29 |
| 惨め | 1 | 4.19 |
| 額 | 1 | 3.17 |
| 反抗 | 1 | 4.17 |
| わけには行かない | 1 | 3.35 |
| 空 | 1 | 2.69 |
| その中 | 1 | 3.17 |
| 外野 | 1 | 4.29 |
| コップ | 1 | 3.85 |
| 自身 | 1 | 2.69 |
| ２ | 1 | 2.65 |
| 古い | 1 | 3.58 |
| 体外 | 1 | 4.54 |
| 何だか | 1 | 2.94 |
| 裏切り | 1 | 3.97 |
| 舗道 | 1 | 6.45 |
| 高等学校 | 1 | 5.18 |
| おいおい | 1 | 3.46 |
| 医員 | 1 | 3.06 |
| 湧く | 1 | 3.55 |
| お陰で | 1 | 3.60 |
| 風景 | 1 | 3.68 |
| 完全 | 1 | 2.65 |
| ４ | 1 | 2.93 |
| 正確に言うと | 1 | 4.89 |
| 思い詰める | 1 | 4.68 |
| 内容 | 1 | 2.74 |
| 出居 | 1 | 3.37 |
| 引き渡す | 1 | 4.26 |
| 一日 | 1 | 3.24 |
| 機会 | 1 | 3.05 |
| 済まない | 1 | 3.32 |
| 出任せ | 1 | 5.49 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 具合が悪い | 1 | 4.81 |
| 喚く | 1 | 3.96 |
| 加える | 1 | 3.36 |
| ごろ | 1 | 4.34 |
| 慌てる | 1 | 2.84 |
| 病気 | 1 | 3.51 |
| 触れる | 1 | 3.08 |
| 近ごろ | 1 | 5.46 |
| 何時も | 1 | 2.58 |
| 世界じゅう | 1 | 5.98 |
| 一杯 | 1 | 3.59 |
| 事になる | 1 | 2.71 |
| やがて | 1 | 3.09 |
| 出がけ | 1 | 5.68 |
| いよいよ | 1 | 3.53 |
| 四人 | 1 | 3.29 |
| それにしても | 1 | 3.12 |
| 乗り越える | 1 | 3.64 |
| 鼻柱 | 1 | 6.23 |
| ちっとも | 1 | 4.15 |
| 廃る | 1 | 5.18 |
| 疑問 | 1 | 2.92 |
| 重々しい | 1 | 4.11 |
| ことから | 1 | 3.46 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| しかも | 1 | 2.72 |
| 傾ける | 1 | 3.62 |
| に取って | 1 | 2.44 |
| 響き | 1 | 3.37 |
| 顔を出す | 1 | 3.97 |
| なり | 1 | 2.48 |
| 詰責 | 1 | 7.11 |
| 沈黙 | 1 | 3.25 |
| 掻き乱す | 1 | 4.95 |
| 空気 | 1 | 2.85 |
| 横から | 1 | 3.75 |
| 頭を振る | 1 | 4.46 |
| ような気がする | 1 | 3.55 |
| 給え | 1 | 4.07 |
| 全然 | 1 | 3.10 |
| み | 1 | 2.97 |
| 厳粛 | 1 | 4.70 |
| 駄目 | 1 | 2.86 |
| 流し | 1 | 3.30 |
| 心から | 1 | 3.54 |
| 要するに | 1 | 3.62 |
| 若者 | 1 | 3.63 |
| 出し手 | 1 | 3.89 |
| 悲しむ | 1 | 3.90 |
| 見当 | 1 | 4.13 |
| がらがら | 1 | 5.23 |
| 姑く | 1 | 2.89 |
| 手入れ | 1 | 3.12 |
| 街頭 | 1 | 5.51 |
| 良くなる | 1 | 4.23 |
| 奴め | 1 | 4.70 |
| 気がする | 1 | 2.98 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| 裏切者 | 1 | 5.07 |
| 仰る | 1 | 3.51 |
| 歩き | 1 | 3.21 |
| 坐る | 1 | 4.61 |
| けれど | 1 | 2.43 |
Showing 301 - 400 of 1,211 words