The Fake Street Mirror Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
佐左木俊郎 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 129 min
Estimated reading time per work
Words 5,498
Sentences 472
Characters 10,294
Unique Words 1,211
1-Occurrence Words 641
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 690
1-Occurrence Kanji 264
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 11.6
Word List (1,211 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ３ | 1 | 2.74 |
| ６ | 1 | 3.14 |
| 童男 | 1 | 3.91 |
| 中学校 | 1 | 4.58 |
| 種類 | 1 | 3.29 |
| 二位 | 1 | 3.39 |
| 掻き | 1 | 3.88 |
| よろよろ | 1 | 4.51 |
| 若妻 | 1 | 6.16 |
| 伝統的 | 1 | 4.72 |
| 金属 | 1 | 3.33 |
| 結局 | 1 | 2.91 |
| 要す | 1 | 4.39 |
| 行動 | 1 | 2.64 |
| 叫び | 1 | 3.32 |
| 内容 | 1 | 2.74 |
| やがて | 1 | 3.09 |
| 比べる | 1 | 3.21 |
| 同様に | 1 | 3.46 |
| 空 | 1 | 2.69 |
| 編物 | 1 | 6.02 |
| 古い | 1 | 3.58 |
| 医員 | 1 | 3.06 |
| 突き落とす | 1 | 4.48 |
| 机 | 1 | 3.21 |
| 眺め回す | 1 | 5.86 |
| 藤棚 | 1 | 6.32 |
| 感 | 1 | 3.39 |
| 遣り口 | 1 | 6.13 |
| 約 | 1 | 3.47 |
| 使嗾 | 1 | 3.46 |
| おじゃん | 1 | 5.37 |
| 気味 | 1 | 3.47 |
| 中には | 1 | 3.08 |
| いつの頃からか | 1 | 5.41 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| 同志 | 1 | 4.00 |
| 持っていく | 1 | 3.97 |
| 犯す | 1 | 3.68 |
| 残る | 1 | 2.71 |
| 場合 | 1 | 2.60 |
| 揺り動かす | 1 | 5.13 |
| 給え | 1 | 4.07 |
| 一万円 | 1 | 5.19 |
| 沈黙 | 1 | 3.25 |
| 流し | 1 | 3.30 |
| 知人 | 1 | 4.21 |
| プチブル | 1 | 7.89 |
| 云う | 1 | 2.77 |
| 誇張 | 1 | 4.44 |
| いらっしゃる | 1 | 3.26 |
| 今だに | 1 | 3.86 |
| 幕 | 1 | 3.94 |
| 言える | 1 | 2.62 |
| 容易 | 1 | 3.48 |
| 直前 | 1 | 3.52 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| 同棲 | 1 | 4.91 |
| 高い | 1 | 2.51 |
| に取って | 1 | 2.44 |
| ごろ | 1 | 4.34 |
| 成るべく | 1 | 3.53 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| お陰で | 1 | 3.60 |
| 哀れむ | 1 | 4.74 |
| 許す | 1 | 2.89 |
| 交ず | 1 | 2.82 |
| 取り出す | 1 | 2.90 |
| 潮騒 | 1 | 5.42 |
| 再婚 | 1 | 4.59 |
| 事になる | 1 | 2.71 |
| 手渡し | 1 | 4.10 |
| 一つ一つ | 1 | 3.91 |
| 刎 | 1 | 3.53 |
| 所謂 | 1 | 3.49 |
| 反古 | 1 | 5.99 |
| という物 | 1 | 2.99 |
| 替える | 1 | 4.63 |
| 駄目 | 1 | 2.86 |
| 割り込む | 1 | 3.90 |
| 貴様 | 1 | 2.99 |
| 責める | 1 | 3.82 |
| 出居 | 1 | 3.37 |
| 点 | 1 | 2.89 |
| 何もかも | 1 | 3.55 |
| 厭がる | 1 | 4.39 |
| 見せる | 1 | 2.38 |
| 所へ | 1 | 3.57 |
| 姑く | 1 | 2.89 |
| 陥る | 1 | 3.50 |
| 合わせる | 1 | 3.24 |
| 対象者 | 1 | 4.26 |
| 鷹 | 1 | 3.89 |
| ２ | 1 | 2.65 |
| あら | 1 | 3.12 |
| 気の毒 | 1 | 4.08 |
| ７ | 1 | 3.26 |
| 濃やか | 1 | 5.93 |
| 聞く | 1 | 1.95 |
| 弾く | 1 | 3.37 |
Showing 301 - 400 of 1,211 words