The Fake Street Mirror Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
佐左木俊郎 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 129 min
Estimated reading time per work
Words 5,498
Sentences 472
Characters 10,294
Unique Words 1,211
1-Occurrence Words 641
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 690
1-Occurrence Kanji 264
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 11.6
Word List (1,211 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 環境 | 3 | 3.36 |
| 来 | 3 | 2.47 |
| 回る | 3 | 2.52 |
| 微笑 | 3 | 3.73 |
| ですから | 3 | 2.87 |
| 買う | 3 | 2.81 |
| 静養 | 3 | 4.93 |
| 頑丈 | 3 | 3.66 |
| あやふや | 3 | 4.47 |
| 時に | 3 | 2.57 |
| 面白い | 3 | 2.98 |
| 腰 | 3 | 2.88 |
| 毎朝 | 3 | 4.38 |
| 処 | 3 | 2.38 |
| いいか | 3 | 3.15 |
| 胸 | 3 | 2.68 |
| 上がり | 3 | 3.47 |
| 深い | 3 | 3.16 |
| どう | 3 | 2.34 |
| のでは | 3 | 2.62 |
| 暮 | 3 | 2.46 |
| やあ | 3 | 3.89 |
| 奉加 | 3 | 2.99 |
| 訊く | 3 | 3.56 |
| 在す | 3 | 2.45 |
| 何かしら | 3 | 3.50 |
| 腕 | 3 | 2.52 |
| 階級 | 3 | 3.80 |
| さえ | 3 | 2.89 |
| 僕ら | 3 | 3.51 |
| 殴りつける | 3 | 4.09 |
| 友情 | 3 | 3.99 |
| おいた | 3 | 3.06 |
| 若い者 | 3 | 4.80 |
| どうしたん | 3 | 3.53 |
| 少なくとも | 3 | 3.05 |
| ないか | 3 | 2.68 |
| それが | 3 | 2.31 |
| 怒る | 3 | 2.88 |
| 何でも | 3 | 3.05 |
| 最近 | 3 | 2.84 |
| め | 3 | 3.21 |
| かい | 3 | 2.98 |
| 聞き | 3 | 3.08 |
| 変わった | 3 | 3.19 |
| 肩 | 3 | 2.70 |
| とは | 3 | 1.95 |
| 常 | 3 | 3.15 |
| 引く | 3 | 2.90 |
| 受け取る | 3 | 3.03 |
| 気持ち | 3 | 2.61 |
| 時の | 3 | 2.80 |
| 抔 | 3 | 2.04 |
| その時 | 3 | 2.75 |
| 態度 | 2 | 2.94 |
| 八つ | 2 | 2.93 |
| よう | 2 | 2.31 |
| 兄弟 | 2 | 3.59 |
| 最初 | 2 | 2.54 |
| なら | 2 | 2.00 |
| 前額部 | 2 | 7.59 |
| だから | 2 | 1.99 |
| もっと | 2 | 2.63 |
| かも知れません | 2 | 3.08 |
| 実際 | 2 | 3.06 |
| 所が | 2 | 3.12 |
| 不思議 | 2 | 2.81 |
| 不幸 | 2 | 3.66 |
| ええ | 2 | 2.61 |
| お話 | 2 | 3.21 |
| かな | 2 | 2.42 |
| それとも | 2 | 3.02 |
| 四 | 2 | 3.02 |
| 叩き | 2 | 3.26 |
| 出る | 2 | 2.34 |
| 親しい | 2 | 3.82 |
| によって | 2 | 2.54 |
| 参賀 | 2 | 2.47 |
| 残す | 2 | 2.85 |
| について | 2 | 2.42 |
| だろう | 2 | 1.78 |
| それから | 2 | 2.79 |
| 生活 | 2 | 2.93 |
| 白 | 2 | 3.00 |
| 為に | 2 | 2.22 |
| その日 | 2 | 3.31 |
| 籐椅子 | 2 | 6.29 |
| 変わる | 2 | 2.75 |
| 四端 | 2 | 3.17 |
| 今朝 | 2 | 3.77 |
| 型どおり | 2 | 5.84 |
| しばしば | 2 | 4.49 |
| 同情 | 2 | 3.64 |
| 馬鹿に | 2 | 3.68 |
| 髭 | 2 | 3.82 |
| 苦悩 | 2 | 4.20 |
| 回復 | 2 | 2.68 |
| 割り | 2 | 4.25 |
| とも | 2 | 2.37 |
| 間もなく | 2 | 3.66 |
Showing 301 - 400 of 1,211 words