The Fake Street Mirror Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
佐左木俊郎 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 129 min
Estimated reading time per work
Words 5,498
Sentences 472
Characters 10,294
Unique Words 1,211
1-Occurrence Words 641
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 690
1-Occurrence Kanji 264
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 11.6
Word List (1,211 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 受け取る | 3 | 3.03 |
| さあ | 3 | 3.10 |
| それが | 3 | 2.31 |
| 奴 | 3 | 2.57 |
| その時 | 3 | 2.75 |
| 大学 | 3 | 3.68 |
| 環境 | 3 | 3.36 |
| 気持ち | 3 | 2.61 |
| 若い者 | 3 | 4.80 |
| 他我 | 3 | 3.20 |
| 毎朝 | 3 | 4.38 |
| 真似 | 3 | 3.12 |
| 殊に | 3 | 2.16 |
| 姿 | 3 | 2.21 |
| けど | 3 | 1.79 |
| 回る | 3 | 2.52 |
| だれ | 3 | 3.87 |
| 訊く | 3 | 3.56 |
| いいか | 3 | 3.15 |
| 友情 | 3 | 3.99 |
| 僕ら | 3 | 3.51 |
| 抔 | 3 | 2.04 |
| 必要 | 3 | 2.28 |
| さえ | 3 | 2.89 |
| 怒る | 3 | 2.88 |
| 微笑 | 3 | 3.73 |
| のでは | 3 | 2.62 |
| 作り替える | 3 | 4.87 |
| 売れる | 3 | 3.55 |
| 掴む | 3 | 3.00 |
| かい | 3 | 2.98 |
| 追い出す | 3 | 3.77 |
| 教え | 3 | 2.64 |
| 何でも | 3 | 3.05 |
| め | 3 | 3.21 |
| 聞き | 3 | 3.08 |
| 底荷 | 3 | 2.49 |
| おいた | 3 | 3.06 |
| より | 3 | 2.31 |
| ものの | 3 | 2.77 |
| ですから | 3 | 2.87 |
| とは | 3 | 1.95 |
| 買う | 3 | 2.81 |
| 常 | 3 | 3.15 |
| 言いながら | 3 | 3.25 |
| と言うのは | 3 | 2.57 |
| すっかり | 3 | 3.27 |
| 静養 | 3 | 4.93 |
| 上がり | 3 | 3.47 |
| 在す | 3 | 2.45 |
| 肩 | 3 | 2.70 |
| こんな風に | 3 | 3.80 |
| 取っ手 | 3 | 3.44 |
| 胸 | 3 | 2.68 |
| 分け | 2 | 2.31 |
| 旦那 | 2 | 3.55 |
| 遊ぶ | 2 | 3.13 |
| 目の前 | 2 | 2.63 |
| 見える | 2 | 2.26 |
| 恋 | 2 | 3.39 |
| とも | 2 | 2.37 |
| 勤め | 2 | 4.04 |
| 目がける | 2 | 4.35 |
| 夢 | 2 | 2.91 |
| 出る | 2 | 2.34 |
| 見舞い | 2 | 4.38 |
| 余り | 2 | 2.47 |
| どん底 | 2 | 4.79 |
| ところで | 2 | 2.57 |
| 投げ出す | 2 | 3.88 |
| とうとう | 2 | 3.70 |
| 叩き | 2 | 3.26 |
| 休む | 2 | 3.22 |
| ゆっくり | 2 | 2.72 |
| 感じ | 2 | 2.29 |
| 鉄製 | 2 | 4.38 |
| 時 | 2 | 2.26 |
| 出す | 2 | 2.43 |
| 向かう | 2 | 2.31 |
| 実家 | 2 | 3.44 |
| 仕様 | 2 | 2.43 |
| 麻 | 2 | 4.33 |
| せ | 2 | 2.05 |
| 仕事 | 2 | 2.50 |
| しようがない | 2 | 4.37 |
| 首 | 2 | 2.55 |
| 寂しい | 2 | 3.33 |
| 家柄 | 2 | 4.11 |
| 今朝 | 2 | 3.77 |
| 何事も | 2 | 3.93 |
| 当然 | 2 | 2.54 |
| 他人 | 2 | 3.24 |
| だろう | 2 | 1.78 |
| 型どおり | 2 | 5.84 |
| 目的 | 2 | 2.83 |
| 兄 | 2 | 2.88 |
| 応援 | 2 | 3.41 |
| まともに | 2 | 3.42 |
| 不利 | 2 | 3.45 |
| よう | 2 | 2.31 |
Showing 301 - 400 of 1,211 words