The Fake Street Mirror Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
佐左木俊郎 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 129 min
Estimated reading time per work
Words 5,498
Sentences 472
Characters 10,294
Unique Words 1,211
1-Occurrence Words 641
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 690
1-Occurrence Kanji 264
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 11.6
Word List (1,211 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 多く | 1 | 2.66 |
| かしら | 1 | 2.79 |
| 一杯 | 1 | 3.59 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| お茶 | 1 | 3.11 |
| 冷ややか | 1 | 4.08 |
| 遣り口 | 1 | 6.13 |
| となると | 1 | 3.16 |
| 洋行 | 1 | 6.51 |
| 努める | 1 | 4.24 |
| 加わる | 1 | 3.42 |
| になると | 1 | 3.20 |
| 切 | 1 | 3.67 |
| 違いない | 1 | 3.16 |
| 寄る | 1 | 3.37 |
| 割り込む | 1 | 3.90 |
| 舗道 | 1 | 6.45 |
| 持っていく | 1 | 3.97 |
| だり | 1 | 3.41 |
| 何 | 1 | 2.09 |
| 潮 | 1 | 4.57 |
| 鷹 | 1 | 3.89 |
| 揺り動かす | 1 | 5.13 |
| そろそろ | 1 | 2.88 |
| 倒れる | 1 | 3.23 |
| 具合 | 1 | 3.52 |
| 生まれる | 1 | 3.03 |
| 赧らめる | 1 | 7.59 |
| 三重 | 1 | 4.28 |
| 本物 | 1 | 3.31 |
| 云える | 1 | 3.55 |
| 迎える | 1 | 3.38 |
| 射手 | 1 | 3.08 |
| 含む | 1 | 3.20 |
| 病気 | 1 | 3.51 |
| 竈 | 1 | 4.55 |
| 所へ | 1 | 3.57 |
| 痩せた | 1 | 4.48 |
| と言えば | 1 | 3.04 |
| 伝統 | 1 | 4.15 |
| いるか | 1 | 2.92 |
| 相談 | 1 | 3.14 |
| なるほど | 1 | 2.67 |
| わざと | 1 | 3.56 |
| 振り立てる | 1 | 5.85 |
| 女中 | 1 | 4.42 |
| 溜息を吐く | 1 | 4.11 |
| ようやく | 1 | 2.82 |
| 宅 | 1 | 4.39 |
| 手当たり次第 | 1 | 4.89 |
| 調べる | 1 | 3.30 |
| 支え | 1 | 3.37 |
| と言うと | 1 | 3.52 |
| よろよろ | 1 | 4.51 |
| 後で | 1 | 2.94 |
| 母 | 1 | 2.96 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| 許し | 1 | 3.29 |
| 場合 | 1 | 2.60 |
| 全然 | 1 | 3.10 |
| 照り返し | 1 | 5.24 |
| 事になる | 1 | 2.71 |
| プログラム | 1 | 4.19 |
| それに | 1 | 2.23 |
| センチメンタル | 1 | 5.47 |
| 茶道 | 1 | 4.86 |
| 迷惑 | 1 | 3.31 |
| 丸で | 1 | 2.60 |
| 歩き | 1 | 3.21 |
| がらがら | 1 | 5.23 |
| 厳粛 | 1 | 4.70 |
| ７ | 1 | 3.26 |
| 思い詰める | 1 | 4.68 |
| 一個 | 1 | 3.78 |
| 仲間 | 1 | 2.81 |
| そりゃあ | 1 | 3.62 |
| 今にして | 1 | 4.66 |
| この人 | 1 | 3.25 |
| そこで | 1 | 2.74 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| 慌てる | 1 | 2.84 |
| のです | 1 | 2.21 |
| 相違ない | 1 | 4.65 |
| 庭 | 1 | 3.38 |
| 背の高い | 1 | 4.18 |
| コンクリート | 1 | 4.50 |
| とても | 1 | 2.67 |
| ねえ | 1 | 2.74 |
| 交ず | 1 | 2.82 |
| 四人 | 1 | 3.29 |
| その事 | 1 | 3.14 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| 何にも | 1 | 3.92 |
| 反抗 | 1 | 4.17 |
| 気の毒 | 1 | 4.08 |
| 約 | 1 | 3.47 |
| 本署 | 1 | 6.94 |
| 掻き | 1 | 3.88 |
| 見いだす | 1 | 4.93 |
Showing 401 - 500 of 1,211 words