The Fake Street Mirror Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
佐左木俊郎 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 129 min
Estimated reading time per work
Words 5,498
Sentences 472
Characters 10,294
Unique Words 1,211
1-Occurrence Words 641
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 690
1-Occurrence Kanji 264
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 11.6
Word List (1,211 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 若妻 | 1 | 6.16 |
| 幕 | 1 | 3.94 |
| 持ち上げる | 1 | 3.40 |
| 夕立 | 1 | 5.54 |
| だったら | 1 | 2.90 |
| 観察 | 1 | 3.29 |
| 立てる | 1 | 3.28 |
| 正確に言うと | 1 | 4.89 |
| 見様 | 1 | 3.25 |
| 商人 | 1 | 3.03 |
| 微笑む | 1 | 3.01 |
| 鑢 | 1 | 5.13 |
| 甚だしい | 1 | 4.51 |
| 誤って | 1 | 4.38 |
| 土曜日 | 1 | 4.51 |
| 鼻柱 | 1 | 6.23 |
| 崩れ | 1 | 3.56 |
| 潮 | 1 | 4.57 |
| 鼻 | 1 | 3.23 |
| である | 1 | 1.76 |
| ご覧なさい | 1 | 4.77 |
| 自分でも | 1 | 3.59 |
| 揺り動かす | 1 | 5.13 |
| 重々しい | 1 | 4.11 |
| 父 | 1 | 2.83 |
| 捜し当てる | 1 | 6.08 |
| 持っていく | 1 | 3.97 |
| 裏切り | 1 | 3.97 |
| 惨め | 1 | 4.19 |
| 見渡すかぎり | 1 | 5.75 |
| 仲間 | 1 | 2.81 |
| 掻き分ける | 1 | 4.47 |
| 反抗 | 1 | 4.17 |
| 姑く | 1 | 2.89 |
| 噂 | 1 | 2.96 |
| とる | 1 | 3.14 |
| 廃る | 1 | 5.18 |
| 残る | 1 | 2.71 |
| 何もかも | 1 | 3.55 |
| 毛糸 | 1 | 4.81 |
| 汗 | 1 | 3.33 |
| 本署 | 1 | 6.94 |
| 見たところ | 1 | 3.84 |
| 溜息を吐く | 1 | 4.11 |
| 笑う | 1 | 2.45 |
| 風呂敷包み | 1 | 5.58 |
| 底 | 1 | 3.46 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| 厳粛 | 1 | 4.70 |
| 比べる | 1 | 3.21 |
| 奇麗 | 1 | 3.70 |
| 得る | 1 | 2.82 |
| 片づけ | 1 | 4.21 |
| 庭 | 1 | 3.38 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| 金属 | 1 | 3.33 |
| 只に | 1 | 5.39 |
| 退く | 1 | 3.67 |
| 若者 | 1 | 3.63 |
| 事になる | 1 | 2.71 |
| 合わせる | 1 | 3.24 |
| 出かける | 1 | 3.56 |
| ３ | 1 | 2.74 |
| 見返り | 1 | 4.29 |
| 大へん | 1 | 4.35 |
| 聞かす | 1 | 3.61 |
| しかも | 1 | 2.72 |
| その頃 | 1 | 3.75 |
| あら | 1 | 3.12 |
| それだけに | 1 | 3.91 |
| と言うより | 1 | 3.10 |
| そりゃあ | 1 | 3.62 |
| 冷ややか | 1 | 4.08 |
| 空 | 1 | 2.69 |
| だが | 1 | 1.83 |
| 恐怖 | 1 | 3.06 |
| 共通 | 1 | 3.78 |
| 薄化粧 | 1 | 5.60 |
| 何でもない | 1 | 3.50 |
| 差し支え | 1 | 4.97 |
| 出し手 | 1 | 3.89 |
| 見届ける | 1 | 3.75 |
| 貰う | 1 | 2.51 |
| 赧らめる | 1 | 7.59 |
| 造り替える | 1 | 6.42 |
| 詐欺 | 1 | 4.20 |
| 下ろし | 1 | 3.52 |
| 歪める | 1 | 3.66 |
| と言うと | 1 | 3.52 |
| 住む | 1 | 3.05 |
| やって来る | 1 | 3.06 |
| 気がする | 1 | 2.98 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| 何しろ | 1 | 3.48 |
| 絶無 | 1 | 5.79 |
| はずだ | 1 | 2.64 |
| 遣り口 | 1 | 6.13 |
| 昨夜 | 1 | 3.52 |
| 違いない | 1 | 3.16 |
| とある | 1 | 3.37 |
Showing 401 - 500 of 1,211 words