The Fake Street Mirror Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
佐左木俊郎 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 129 min
Estimated reading time per work
Words 5,498
Sentences 472
Characters 10,294
Unique Words 1,211
1-Occurrence Words 641
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 690
1-Occurrence Kanji 264
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 11.6
Word List (1,211 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 腐らす | 1 | 5.89 |
| 藤棚 | 1 | 6.32 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 仮令 | 1 | 3.27 |
| 緑 | 1 | 3.32 |
| プチブル | 1 | 7.89 |
| 泥炭 | 1 | 4.56 |
| 伝統 | 1 | 4.15 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| 果物 | 1 | 3.70 |
| 一向に | 1 | 3.92 |
| 丸で | 1 | 2.60 |
| 傾ける | 1 | 3.62 |
| 突 | 1 | 4.52 |
| どっかり | 1 | 4.85 |
| やしない | 1 | 4.85 |
| かと思うと | 1 | 3.80 |
| 俯く | 1 | 3.57 |
| 女中 | 1 | 4.42 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| 退く | 1 | 3.67 |
| 見舞う | 1 | 4.15 |
| 知らず | 1 | 3.68 |
| あの頃 | 1 | 3.89 |
| 湧き | 1 | 4.01 |
| わけには行かない | 1 | 3.35 |
| 預け | 1 | 3.62 |
| 掻き立てる | 1 | 4.69 |
| コンクリート | 1 | 4.50 |
| をも | 1 | 3.54 |
| 後悔 | 1 | 3.30 |
| 埋まる | 1 | 3.77 |
| という物 | 1 | 2.99 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| 全然 | 1 | 3.10 |
| 合わせる | 1 | 3.24 |
| 加える | 1 | 3.36 |
| 軒先 | 1 | 4.90 |
| ようやく | 1 | 2.82 |
| 本物 | 1 | 3.31 |
| 毎晩 | 1 | 4.37 |
| ご覧なさい | 1 | 4.77 |
| 判別 | 1 | 3.99 |
| 途中 | 1 | 2.94 |
| 灰 | 1 | 3.74 |
| そこで | 1 | 2.74 |
| 構わない | 1 | 3.22 |
| 年齢 | 1 | 3.21 |
| 大へん | 1 | 4.35 |
| すると | 1 | 2.35 |
| のです | 1 | 2.21 |
| 企て | 1 | 4.73 |
| 切る | 1 | 2.91 |
| 取っ | 1 | 3.00 |
| 何にも | 1 | 3.92 |
| 手渡し | 1 | 4.10 |
| 五十日 | 1 | 4.07 |
| 世界じゅう | 1 | 5.98 |
| 哀れむ | 1 | 4.74 |
| 持っていく | 1 | 3.97 |
| ちっとも | 1 | 4.15 |
| 半ば | 1 | 3.39 |
| 舗道 | 1 | 6.45 |
| 疑問 | 1 | 2.92 |
| ３ | 1 | 2.74 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| 止める | 1 | 2.80 |
| ８ | 1 | 3.28 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| 支え | 1 | 3.37 |
| 具体的 | 1 | 3.47 |
| その中 | 1 | 3.17 |
| 突き落とす | 1 | 4.48 |
| 叫び | 1 | 3.32 |
| 積極的 | 1 | 3.62 |
| 成るべく | 1 | 3.53 |
| 事になる | 1 | 2.71 |
| お茶 | 1 | 3.11 |
| 若い | 1 | 3.13 |
| 体外 | 1 | 4.54 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| 所謂 | 1 | 3.49 |
| 冷ややか | 1 | 4.08 |
| 引き取る | 1 | 3.89 |
| 服 | 1 | 2.78 |
| 充分 | 1 | 3.42 |
| 仕方がない | 1 | 3.28 |
| 額 | 1 | 3.17 |
| 貰う | 1 | 2.51 |
| 傾げる | 1 | 3.21 |
| 甚だしい | 1 | 4.51 |
| 掻き分ける | 1 | 4.47 |
| 死人 | 1 | 3.99 |
| 一日 | 1 | 3.24 |
| 気がする | 1 | 2.98 |
| 保護 | 1 | 3.52 |
| 何時も | 1 | 2.58 |
| 幕 | 1 | 3.94 |
| ただ一つ | 1 | 4.05 |
Showing 501 - 600 of 1,211 words