The Fake Street Mirror Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
佐左木俊郎 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 129 min
Estimated reading time per work
Words 5,498
Sentences 472
Characters 10,294
Unique Words 1,211
1-Occurrence Words 641
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 690
1-Occurrence Kanji 264
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 11.6
Word List (1,211 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 腐らす | 1 | 5.89 |
| 仮令 | 1 | 3.27 |
| 毎晩 | 1 | 4.37 |
| 気が変になる | 1 | 7.05 |
| 郊外 | 1 | 4.29 |
| 爽やか | 1 | 3.79 |
| 顔を出す | 1 | 3.97 |
| 土曜日 | 1 | 4.51 |
| 出し手 | 1 | 3.89 |
| となると | 1 | 3.16 |
| 良くなる | 1 | 4.23 |
| 得る | 1 | 2.82 |
| おじゃん | 1 | 5.37 |
| 気味 | 1 | 3.47 |
| 具合が悪い | 1 | 4.81 |
| 居場所 | 1 | 3.65 |
| いつの頃からか | 1 | 5.41 |
| っけ | 1 | 3.23 |
| 昨夜 | 1 | 3.52 |
| 切 | 1 | 3.67 |
| 一つ一つ | 1 | 3.91 |
| 本署 | 1 | 6.94 |
| 鮮明 | 1 | 4.18 |
| 伝統的 | 1 | 4.72 |
| 一杯 | 1 | 3.59 |
| 上がる | 1 | 2.69 |
| 廃り | 1 | 6.22 |
| 血 | 1 | 2.71 |
| 底 | 1 | 3.46 |
| 罪 | 1 | 3.31 |
| 弟子 | 1 | 2.49 |
| 乱暴 | 1 | 3.73 |
| 背 | 1 | 3.00 |
| 童男 | 1 | 3.91 |
| 編物 | 1 | 6.02 |
| と言うより | 1 | 3.10 |
| 辛い | 1 | 3.16 |
| ではなしに | 1 | 6.35 |
| だり | 1 | 3.41 |
| この人 | 1 | 3.25 |
| 歪める | 1 | 3.66 |
| 波高 | 1 | 3.69 |
| 潮騒 | 1 | 5.42 |
| おいおい | 1 | 3.46 |
| 裏切者 | 1 | 5.07 |
| だったら | 1 | 2.90 |
| 出がけ | 1 | 5.68 |
| という物 | 1 | 2.99 |
| その中 | 1 | 3.17 |
| 聞こえ | 1 | 2.93 |
| 同様に | 1 | 3.46 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| どっかり | 1 | 4.85 |
| 湧き | 1 | 4.01 |
| ものか | 1 | 3.30 |
| 或いは | 1 | 2.96 |
| 喚く | 1 | 3.96 |
| と言ってもいい | 1 | 3.85 |
| 場合 | 1 | 2.60 |
| 反古 | 1 | 5.99 |
| 泥炭 | 1 | 4.56 |
| 構わない | 1 | 3.22 |
| を以って | 1 | 3.39 |
| 先に | 1 | 2.69 |
| 努める | 1 | 4.24 |
| センチメンタル | 1 | 5.47 |
| 膝 | 1 | 3.14 |
| 見様 | 1 | 3.25 |
| 横から | 1 | 3.75 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| になると | 1 | 3.20 |
| 女中 | 1 | 4.42 |
| 何 | 1 | 2.09 |
| み | 1 | 2.97 |
| 使嗾 | 1 | 3.46 |
| 押しやる | 1 | 4.68 |
| 多分に | 1 | 4.47 |
| 定項 | 1 | 3.84 |
| 分けて | 1 | 3.68 |
| 自分でも | 1 | 3.59 |
| 相談 | 1 | 3.14 |
| コップ | 1 | 3.85 |
| 事件 | 1 | 3.20 |
| 知らず | 1 | 3.68 |
| 刷 | 1 | 5.63 |
| もう一度 | 1 | 3.13 |
| 今だに | 1 | 3.86 |
| どういう | 1 | 2.81 |
| 立ち止まる | 1 | 3.61 |
| 具合 | 1 | 3.52 |
| 果物 | 1 | 3.70 |
| 幾度 | 1 | 4.33 |
| 追放 | 1 | 3.96 |
| 何だか | 1 | 2.94 |
| ある意味では | 1 | 4.34 |
| 聞かす | 1 | 3.61 |
| 引き取る | 1 | 3.89 |
| に取って | 1 | 2.44 |
| そこから | 1 | 3.10 |
| 歪み | 1 | 3.95 |
Showing 501 - 600 of 1,211 words