The Fake Street Mirror Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
佐左木俊郎 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 129 min
Estimated reading time per work
Words 5,498
Sentences 472
Characters 10,294
Unique Words 1,211
1-Occurrence Words 641
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 690
1-Occurrence Kanji 264
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 11.6
Word List (1,211 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 完全 | 1 | 2.65 |
| 続けて | 1 | 2.85 |
| やって来る | 1 | 3.06 |
| 途中 | 1 | 2.94 |
| 博士 | 1 | 3.83 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| 出任せ | 1 | 5.49 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| 企て | 1 | 4.73 |
| 奇麗 | 1 | 3.70 |
| 預け | 1 | 3.62 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| お茶 | 1 | 3.11 |
| 親 | 1 | 3.18 |
| 迷惑 | 1 | 3.31 |
| 辺り | 1 | 3.04 |
| 共通 | 1 | 3.78 |
| 手負い | 1 | 3.20 |
| 対象 | 1 | 3.14 |
| あの人 | 1 | 3.29 |
| 観察 | 1 | 3.29 |
| 伝統 | 1 | 4.15 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| 立てる | 1 | 3.28 |
| 響き | 1 | 3.37 |
| 思い出 | 1 | 3.63 |
| 机 | 1 | 3.21 |
| 女中 | 1 | 4.42 |
| 成るべく | 1 | 3.53 |
| 敷 | 1 | 4.96 |
| かと思うと | 1 | 3.80 |
| 病気 | 1 | 3.51 |
| 掻き立てる | 1 | 4.69 |
| 宅 | 1 | 4.39 |
| 変 | 1 | 2.97 |
| 具体的 | 1 | 3.47 |
| 疑問 | 1 | 2.92 |
| 気がする | 1 | 2.98 |
| と言えば | 1 | 3.04 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| 頻りに | 1 | 4.15 |
| 睨む | 1 | 3.25 |
| をも | 1 | 3.54 |
| 一向に | 1 | 3.92 |
| にしても | 1 | 3.12 |
| 振り立てる | 1 | 5.85 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| 同棲 | 1 | 4.91 |
| 片腕 | 1 | 4.02 |
| 迎える | 1 | 3.38 |
| 出居 | 1 | 3.37 |
| 出かける | 1 | 3.56 |
| 眼鏡 | 1 | 3.60 |
| 罪 | 1 | 3.31 |
| 果物 | 1 | 3.70 |
| ８ | 1 | 3.28 |
| 真理 | 1 | 4.25 |
| 差し支え | 1 | 4.97 |
| 別段 | 1 | 4.01 |
| 三都 | 1 | 2.91 |
| ふさふさ | 1 | 4.78 |
| 余程 | 1 | 3.33 |
| 手当たり次第 | 1 | 4.89 |
| 甚だしい | 1 | 4.51 |
| 豪壮 | 1 | 5.72 |
| 本人 | 1 | 2.96 |
| 暗さ | 1 | 4.67 |
| 点 | 1 | 2.89 |
| 背広 | 1 | 5.24 |
| 口々に | 1 | 3.95 |
| 血 | 1 | 2.71 |
| 世界じゅう | 1 | 5.98 |
| おいおい | 1 | 3.46 |
| 第一 | 1 | 3.13 |
| ような気がする | 1 | 3.55 |
| 様です | 1 | 2.87 |
| 約 | 1 | 3.47 |
| 汗 | 1 | 3.33 |
| 髪 | 1 | 2.71 |
| 街頭 | 1 | 5.51 |
| にやにや | 1 | 4.25 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| 人々 | 1 | 2.97 |
| 外野 | 1 | 4.29 |
| 何だい | 1 | 3.95 |
| 廃り | 1 | 6.22 |
| 何でもない | 1 | 3.50 |
| 呟く | 1 | 2.77 |
| 交ず | 1 | 2.82 |
| 今のところ | 1 | 3.44 |
| 容易 | 1 | 3.48 |
| となると | 1 | 3.16 |
| 照り返し | 1 | 5.24 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
| 鮮明 | 1 | 4.18 |
| 気がつく | 1 | 3.38 |
| 寄る | 1 | 3.37 |
| お陰で | 1 | 3.60 |
| 仰る | 1 | 3.51 |
| 慌てる | 1 | 2.84 |
Showing 501 - 600 of 1,211 words