The Fake Street Mirror Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
佐左木俊郎 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 129 min
Estimated reading time per work
Words 5,498
Sentences 472
Characters 10,294
Unique Words 1,211
1-Occurrence Words 641
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 690
1-Occurrence Kanji 264
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 11.6
Word List (1,211 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 今朝 | 2 | 3.77 |
| この先 | 2 | 3.52 |
| 目がける | 2 | 4.35 |
| 旦那 | 2 | 3.55 |
| 実家 | 2 | 3.44 |
| 出す | 2 | 2.43 |
| 分け | 2 | 2.31 |
| 当然 | 2 | 2.54 |
| によって | 2 | 2.54 |
| 二佐 | 2 | 2.98 |
| 丁 | 2 | 2.44 |
| と同じように | 2 | 3.34 |
| 自由 | 2 | 3.33 |
| 実際 | 2 | 3.06 |
| 含み | 2 | 4.23 |
| ころ | 2 | 3.59 |
| について | 2 | 2.42 |
| お話 | 2 | 3.21 |
| 髭 | 2 | 3.82 |
| 位勲 | 2 | 4.20 |
| 涙 | 2 | 2.98 |
| 椅子 | 2 | 3.07 |
| 前額部 | 2 | 7.59 |
| 店 | 2 | 2.73 |
| ふと | 2 | 3.07 |
| どんなに | 2 | 3.61 |
| 見える | 2 | 2.26 |
| 考える | 2 | 2.30 |
| 最初 | 2 | 2.54 |
| まともに | 2 | 3.42 |
| 仰向き | 2 | 5.98 |
| ところで | 2 | 2.57 |
| 残す | 2 | 2.85 |
| だから | 2 | 1.99 |
| いや | 2 | 2.14 |
| 四 | 2 | 3.02 |
| とうとう | 2 | 3.70 |
| 実は | 2 | 2.91 |
| 親しい | 2 | 3.82 |
| 籐椅子 | 2 | 6.29 |
| 自分で | 2 | 2.97 |
| 不幸 | 2 | 3.66 |
| なら | 2 | 2.00 |
| 時には | 2 | 3.07 |
| 金 | 2 | 2.82 |
| 投げつける | 2 | 3.78 |
| その後 | 2 | 2.80 |
| かな | 2 | 2.42 |
| 首 | 2 | 2.55 |
| 連れて | 2 | 2.86 |
| 見舞い | 2 | 4.38 |
| 職工 | 2 | 5.65 |
| 声 | 2 | 2.02 |
| 主人 | 2 | 3.30 |
| 唐名 | 2 | 2.55 |
| のに | 2 | 2.21 |
| 型どおり | 2 | 5.84 |
| 恋 | 2 | 3.39 |
| ええ | 2 | 2.61 |
| 感じ | 2 | 2.29 |
| 落とす | 2 | 3.04 |
| よう | 2 | 2.31 |
| 入れ | 2 | 2.71 |
| 応援 | 2 | 3.41 |
| インク | 2 | 4.14 |
| 時々 | 2 | 3.53 |
| 何ら | 2 | 3.85 |
| 兄 | 2 | 2.88 |
| 働く | 2 | 3.07 |
| 割り | 2 | 4.25 |
| 表れ | 1 | 4.22 |
| 要す | 1 | 4.39 |
| 振り立てる | 1 | 5.85 |
| 落とし | 1 | 3.24 |
| 構わない | 1 | 3.22 |
| 積極的 | 1 | 3.62 |
| 反古 | 1 | 5.99 |
| 舗道 | 1 | 6.45 |
| 膝 | 1 | 3.14 |
| 握る | 1 | 3.01 |
| どういう | 1 | 2.81 |
| いらっしゃる | 1 | 3.26 |
| 泥炭 | 1 | 4.56 |
| 最早 | 1 | 3.03 |
| それだけに | 1 | 3.91 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| けれど | 1 | 2.43 |
| 転居通知 | 1 | 7.89 |
| 纏 | 1 | 4.55 |
| 蛆 | 1 | 5.37 |
| 爽やか | 1 | 3.79 |
| 翌朝 | 1 | 3.92 |
| 哀しみ | 1 | 4.73 |
| 空 | 1 | 2.69 |
| 藤棚 | 1 | 6.32 |
| 見返り | 1 | 4.29 |
| 潮騒 | 1 | 5.42 |
| 事になる | 1 | 2.71 |
| もう一度 | 1 | 3.13 |
| 奪い合う | 1 | 4.75 |
Showing 501 - 600 of 1,211 words