The Fake Street Mirror Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
佐左木俊郎 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 129 min
Estimated reading time per work
Words 5,498
Sentences 472
Characters 10,294
Unique Words 1,211
1-Occurrence Words 641
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 690
1-Occurrence Kanji 264
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 11.6
Word List (1,211 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 見える | 2 | 2.26 |
| もの派 | 2 | 2.90 |
| 丁 | 2 | 2.44 |
| 鬱ぐ | 2 | 6.12 |
| 寂しい | 2 | 3.33 |
| 旦那 | 2 | 3.55 |
| 属す | 2 | 4.22 |
| 鉄製 | 2 | 4.38 |
| 恨む | 2 | 3.75 |
| とも | 2 | 2.37 |
| 感じ | 2 | 2.29 |
| 変わる | 2 | 2.75 |
| 昂奮 | 2 | 5.68 |
| どうにもならない | 2 | 4.24 |
| によって | 2 | 2.54 |
| 話をする | 2 | 3.66 |
| 四 | 2 | 3.02 |
| 一か月 | 2 | 4.28 |
| 不幸 | 2 | 3.66 |
| 店 | 2 | 2.73 |
| 麻 | 2 | 4.33 |
| しばしば | 2 | 4.49 |
| 苦悩 | 2 | 4.20 |
| 仰向き | 2 | 5.98 |
| 間もなく | 2 | 3.66 |
| 覚める | 2 | 3.73 |
| 連れて | 2 | 2.86 |
| 涙 | 2 | 2.98 |
| そうですが | 2 | 3.91 |
| 羽織 | 2 | 4.68 |
| 叩き | 2 | 3.26 |
| 働く | 2 | 3.07 |
| 大てい | 2 | 4.29 |
| 休む | 2 | 3.22 |
| どこか | 2 | 2.70 |
| 造り | 2 | 3.84 |
| 夢 | 2 | 2.91 |
| 心臓 | 2 | 3.28 |
| かも知れません | 2 | 3.08 |
| ころ | 2 | 3.59 |
| 応援 | 2 | 3.41 |
| 今朝 | 2 | 3.77 |
| だから | 2 | 1.99 |
| 金 | 2 | 2.82 |
| 見失う | 2 | 3.91 |
| 前途 | 2 | 5.08 |
| 出来事 | 2 | 3.32 |
| 進める | 2 | 3.00 |
| 刻 | 2 | 2.65 |
| 不思議 | 2 | 2.81 |
| 割り | 2 | 4.25 |
| 経つ | 2 | 3.15 |
| 態度 | 2 | 2.94 |
| 一反 | 2 | 3.87 |
| 見舞い | 2 | 4.38 |
| どうしても | 2 | 3.16 |
| 最初 | 2 | 2.54 |
| 哺 | 2 | 3.45 |
| せ | 2 | 2.05 |
| 主人 | 2 | 3.30 |
| 兄弟 | 2 | 3.59 |
| お話 | 2 | 3.21 |
| かな | 2 | 2.42 |
| 前額部 | 2 | 7.59 |
| 所が | 2 | 3.12 |
| 残す | 2 | 2.85 |
| 他人 | 2 | 3.24 |
| 時には | 2 | 3.07 |
| インク | 2 | 4.14 |
| サイダー | 2 | 5.57 |
| 手負い | 1 | 3.20 |
| とある | 1 | 3.37 |
| 編物 | 1 | 6.02 |
| がらがら | 1 | 5.23 |
| けれど | 1 | 2.43 |
| 努める | 1 | 4.24 |
| ご免なさい | 1 | 3.18 |
| のです | 1 | 2.21 |
| 纏 | 1 | 4.55 |
| 庫内 | 1 | 3.22 |
| 所へ | 1 | 3.57 |
| はい | 1 | 2.31 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| 誰も | 1 | 2.77 |
| 金属 | 1 | 3.33 |
| 同志 | 1 | 4.00 |
| 絶無 | 1 | 5.79 |
| 翌朝 | 1 | 3.92 |
| 埋まる | 1 | 3.77 |
| 切る | 1 | 2.91 |
| 止める | 1 | 2.80 |
| そこから | 1 | 3.10 |
| 流し | 1 | 3.30 |
| 薄化粧 | 1 | 5.60 |
| それに | 1 | 2.23 |
| 出てくる | 1 | 3.14 |
| いるか | 1 | 2.92 |
| 軒先 | 1 | 4.90 |
| 入れる | 1 | 2.73 |
| 一杯 | 1 | 3.59 |
Showing 501 - 600 of 1,211 words