The Fake Street Mirror Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
佐左木俊郎 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 129 min
Estimated reading time per work
Words 5,498
Sentences 472
Characters 10,294
Unique Words 1,211
1-Occurrence Words 641
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 690
1-Occurrence Kanji 264
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 11.6
Word List (1,211 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 照り返し | 1 | 5.24 |
| あら | 1 | 3.12 |
| 気味 | 1 | 3.47 |
| お陰で | 1 | 3.60 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| わけには行かない | 1 | 3.35 |
| 噂 | 1 | 2.96 |
| 仲間 | 1 | 2.81 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| 気が変になる | 1 | 7.05 |
| 重々しい | 1 | 4.11 |
| 第一 | 1 | 3.13 |
| ガラス質 | 1 | 5.85 |
| 痩せた | 1 | 4.48 |
| とる | 1 | 3.14 |
| 幕 | 1 | 3.94 |
| 商人 | 1 | 3.03 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| プログラム | 1 | 4.19 |
| 退く | 1 | 3.67 |
| 真っ暗 | 1 | 3.97 |
| 押しやる | 1 | 4.68 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| 一杯 | 1 | 3.59 |
| さっきから | 1 | 3.61 |
| おいおい | 1 | 3.46 |
| 対象者 | 1 | 4.26 |
| ただ一つ | 1 | 4.05 |
| 灰 | 1 | 3.74 |
| 出居 | 1 | 3.37 |
| 取り出す | 1 | 2.90 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| 組織 | 1 | 3.25 |
| っけ | 1 | 3.23 |
| 幾度 | 1 | 4.33 |
| ６ | 1 | 3.14 |
| 注ぐ | 1 | 3.35 |
| 取っ | 1 | 3.00 |
| もう一度 | 1 | 3.13 |
| 洋行 | 1 | 6.51 |
| 他に | 1 | 3.02 |
| 組合 | 2 | 3.71 |
| 時には | 2 | 3.07 |
| それから | 2 | 2.79 |
| 分け | 2 | 2.31 |
| 兄弟 | 2 | 3.59 |
| 型どおり | 2 | 5.84 |
| よう | 2 | 2.31 |
| だから | 2 | 1.99 |
| 白 | 2 | 3.00 |
| 自由 | 2 | 3.33 |
| 休む | 2 | 3.22 |
| かな | 2 | 2.42 |
| 作る | 2 | 2.24 |
| インク | 2 | 4.14 |
| 当然 | 2 | 2.54 |
| とうとう | 2 | 3.70 |
| 投げ出す | 2 | 3.88 |
| 伸びる | 2 | 3.42 |
| それとも | 2 | 3.02 |
| しっかり | 2 | 2.79 |
| 八つ | 2 | 2.93 |
| だろう | 2 | 1.78 |
| 見舞い | 2 | 4.38 |
| 同情 | 2 | 3.64 |
| お話 | 2 | 3.21 |
| もの派 | 2 | 2.90 |
| によって | 2 | 2.54 |
| 哺 | 2 | 3.45 |
| と思うと | 2 | 3.73 |
| 恨む | 2 | 3.75 |
| 一度 | 2 | 2.79 |
| 出る | 2 | 2.34 |
| 属す | 2 | 4.22 |
| 何事も | 2 | 3.93 |
| 以上 | 2 | 2.42 |
| しばしば | 2 | 4.49 |
| 生活 | 2 | 2.93 |
| どん底 | 2 | 4.79 |
| 涙 | 2 | 2.98 |
| 遊ぶ | 2 | 3.13 |
| 仕様 | 2 | 2.43 |
| 髭 | 2 | 3.82 |
| おい | 2 | 2.87 |
| やっぱり | 2 | 2.64 |
| 串 | 2 | 3.91 |
| 実際 | 2 | 3.06 |
| どうしても | 2 | 3.16 |
| 例えば | 2 | 3.22 |
| 前途 | 2 | 5.08 |
| その日 | 2 | 3.31 |
| もっと | 2 | 2.63 |
| せ | 2 | 2.05 |
| 憂鬱 | 2 | 4.20 |
| とも | 2 | 2.37 |
| のに | 2 | 2.21 |
| ところで | 2 | 2.57 |
| 親しい | 2 | 3.82 |
| 幾分か | 2 | 4.45 |
| 他人 | 2 | 3.24 |
Showing 601 - 700 of 1,211 words