The Fake Street Mirror Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
佐左木俊郎 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 129 min
Estimated reading time per work
Words 5,498
Sentences 472
Characters 10,294
Unique Words 1,211
1-Occurrence Words 641
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 690
1-Occurrence Kanji 264
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 11.6
Word List (1,211 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 潮騒 | 1 | 5.42 |
| 冴え | 1 | 4.58 |
| 位記 | 1 | 3.79 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| ではなしに | 1 | 6.35 |
| ６ | 1 | 3.14 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 奇譚 | 1 | 3.49 |
| 気が狂う | 1 | 5.49 |
| 挙げる | 1 | 3.85 |
| わけには行かない | 1 | 3.35 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| 薄化粧 | 1 | 5.60 |
| 二人とも | 1 | 3.32 |
| けれど | 1 | 2.43 |
| 背の高い | 1 | 4.18 |
| 正確に言うと | 1 | 4.89 |
| 波高 | 1 | 3.69 |
| それ以上 | 1 | 3.13 |
| と言えば | 1 | 3.04 |
| っけ | 1 | 3.23 |
| 積極的 | 1 | 3.62 |
| 姑く | 1 | 2.89 |
| 詐欺 | 1 | 4.20 |
| 自分でも | 1 | 3.59 |
| 茶道 | 1 | 4.86 |
| 赧らめる | 1 | 7.59 |
| 机 | 1 | 3.21 |
| 替える | 1 | 4.63 |
| ２ | 1 | 2.65 |
| 梃 | 1 | 3.64 |
| 手当たり次第 | 1 | 4.89 |
| 揺り動かす | 1 | 5.13 |
| 一杯 | 1 | 3.59 |
| だらけ | 1 | 3.54 |
| 預け | 1 | 3.62 |
| 近ごろ | 1 | 5.46 |
| お気の毒に | 1 | 5.55 |
| 翌朝 | 1 | 3.92 |
| 途中 | 1 | 2.94 |
| 再婚 | 1 | 4.59 |
| そうですが | 2 | 3.91 |
| 残す | 2 | 2.85 |
| 話をする | 2 | 3.66 |
| インク | 2 | 4.14 |
| 四 | 2 | 3.02 |
| 最初 | 2 | 2.54 |
| あんな | 2 | 2.93 |
| どうにもならない | 2 | 4.24 |
| について | 2 | 2.42 |
| 何事も | 2 | 3.93 |
| どんなに | 2 | 3.61 |
| 好奇 | 2 | 4.55 |
| なりに | 2 | 4.03 |
| 以上 | 2 | 2.42 |
| 恨む | 2 | 3.75 |
| 寄せ | 2 | 3.32 |
| 刻 | 2 | 2.65 |
| んじゃ | 2 | 2.56 |
| まともに | 2 | 3.42 |
| 出る | 2 | 2.34 |
| 一度 | 2 | 2.79 |
| 続いて | 2 | 3.13 |
| 仕事 | 2 | 2.50 |
| 砕く | 2 | 3.46 |
| 為に | 2 | 2.22 |
| 目がける | 2 | 4.35 |
| 椅子 | 2 | 3.07 |
| 狂暴 | 2 | 4.85 |
| 向かう | 2 | 2.31 |
| 遊ぶ | 2 | 3.13 |
| 替え | 2 | 4.19 |
| 含み | 2 | 4.23 |
| 夢 | 2 | 2.91 |
| 続ける | 2 | 2.56 |
| おい | 2 | 2.87 |
| 所が | 2 | 3.12 |
| 噤む | 2 | 4.38 |
| その日 | 2 | 3.31 |
| 哀しい | 2 | 4.50 |
| 少し | 2 | 2.13 |
| 羽織 | 2 | 4.68 |
| なら | 2 | 2.00 |
| と思うと | 2 | 3.73 |
| ことが出来る | 2 | 2.88 |
| 自分から | 2 | 3.64 |
| 兄 | 2 | 2.88 |
| もっと | 2 | 2.63 |
| 時 | 2 | 2.26 |
| いけない | 2 | 2.71 |
| 目の前 | 2 | 2.63 |
| 脱炭 | 2 | 3.01 |
| それとも | 2 | 3.02 |
| 頭部 | 2 | 3.46 |
| せ | 2 | 2.05 |
| 丘 | 2 | 3.57 |
| 参賀 | 2 | 2.47 |
| 二佐 | 2 | 2.98 |
| 疲れ | 2 | 3.16 |
| 型どおり | 2 | 5.84 |
Showing 601 - 700 of 1,211 words