The Fake Street Mirror Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
佐左木俊郎 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 129 min
Estimated reading time per work
Words 5,498
Sentences 472
Characters 10,294
Unique Words 1,211
1-Occurrence Words 641
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 690
1-Occurrence Kanji 264
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 11.6
Word List (1,211 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 私たち | 1 | 2.76 |
| 責め | 1 | 3.85 |
| である | 1 | 1.76 |
| なるほど | 1 | 2.67 |
| 焼 | 1 | 4.88 |
| 小さな | 1 | 2.71 |
| 或いは | 1 | 2.96 |
| 暗さ | 1 | 4.67 |
| 世界じゅう | 1 | 5.98 |
| 受け | 1 | 2.61 |
| 童男 | 1 | 3.91 |
| 裏切者 | 1 | 5.07 |
| 敷 | 1 | 4.96 |
| 拭う | 1 | 3.60 |
| それ以上 | 1 | 3.13 |
| 気をつけて | 1 | 3.82 |
| 同志 | 1 | 4.00 |
| 腐らす | 1 | 5.89 |
| 紅 | 1 | 2.93 |
| 父 | 1 | 2.83 |
| 歩き | 1 | 3.21 |
| 中には | 1 | 3.08 |
| お茶 | 1 | 3.11 |
| 自分自身 | 1 | 3.68 |
| 代わりに | 1 | 3.10 |
| 姑く | 1 | 2.89 |
| その事 | 1 | 3.14 |
| 何もかも | 1 | 3.55 |
| それよりも | 1 | 3.35 |
| 本物 | 1 | 3.31 |
| 同棲 | 1 | 4.91 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| 言える | 1 | 2.62 |
| 反古 | 1 | 5.99 |
| １ | 1 | 2.85 |
| あら | 1 | 3.12 |
| 土曜日 | 1 | 4.51 |
| 豪壮 | 1 | 5.72 |
| 比べる | 1 | 3.21 |
| 搾取階級 | 1 | 7.89 |
| 分けて | 1 | 3.68 |
| とても | 1 | 2.67 |
| ３ | 1 | 2.74 |
| 思い出 | 1 | 3.63 |
| 今のところ | 1 | 3.44 |
| 御霊 | 1 | 4.96 |
| 相違ない | 1 | 4.65 |
| 何時も | 1 | 2.58 |
| 冴え | 1 | 4.58 |
| 引き渡す | 1 | 4.26 |
| そいつ | 1 | 3.28 |
| ではなしに | 1 | 6.35 |
| 反語的 | 1 | 7.05 |
| 埋まる | 1 | 3.77 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| 潮 | 1 | 4.57 |
| 冷ややか | 1 | 4.08 |
| 睨む | 1 | 3.25 |
| 退く | 1 | 3.67 |
| 出がけ | 1 | 5.68 |
| 毛糸 | 1 | 4.81 |
| 誰も | 1 | 2.77 |
| ても | 1 | 1.96 |
| 真っ暗 | 1 | 3.97 |
| 階段 | 1 | 3.20 |
| 噂 | 1 | 2.96 |
| 異なる | 1 | 3.27 |
| 騒がせる | 1 | 4.41 |
| センチメンタル | 1 | 5.47 |
| せる | 1 | 2.17 |
| 弾く | 1 | 3.37 |
| ものか | 1 | 3.30 |
| 悲惨 | 1 | 4.13 |
| 生まれる | 1 | 3.03 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| 泥炭 | 1 | 4.56 |
| 切る | 1 | 2.91 |
| 下ろし | 1 | 3.52 |
| 抉る | 1 | 3.74 |
| わけには行かない | 1 | 3.35 |
| 手入れ | 1 | 3.12 |
| 合わせる | 1 | 3.24 |
| 編物 | 1 | 6.02 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| 聞かす | 1 | 3.61 |
| 取っ | 1 | 3.00 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| 見たところ | 1 | 3.84 |
| 加わる | 1 | 3.42 |
| ある意味では | 1 | 4.34 |
| 波高 | 1 | 3.69 |
| ような気がする | 1 | 3.55 |
| 藤棚 | 1 | 6.32 |
| 爪 | 1 | 3.21 |
| 約 | 1 | 3.47 |
| 灰 | 1 | 3.74 |
| 痩せた | 1 | 4.48 |
| 三都 | 1 | 2.91 |
| 押しやる | 1 | 4.68 |
| ならない | 1 | 2.51 |
Showing 601 - 700 of 1,211 words