The Fake Street Mirror Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
佐左木俊郎 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 129 min
Estimated reading time per work
Words 5,498
Sentences 472
Characters 10,294
Unique Words 1,211
1-Occurrence Words 641
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 690
1-Occurrence Kanji 264
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 11.6
Word List (1,211 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 敷 | 1 | 4.96 |
| 余韻 | 1 | 4.29 |
| 機縁 | 1 | 6.78 |
| 容易 | 1 | 3.48 |
| 奇譚 | 1 | 3.49 |
| 今のところ | 1 | 3.44 |
| になると | 1 | 3.20 |
| 叫び | 1 | 3.32 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| 側 | 1 | 2.68 |
| 湧き | 1 | 4.01 |
| 誰だって | 1 | 4.04 |
| がらがら | 1 | 5.23 |
| 歪む | 1 | 3.51 |
| 企て | 1 | 4.73 |
| 反古 | 1 | 5.99 |
| 仰る | 1 | 3.51 |
| 見せる | 1 | 2.38 |
| 刷 | 1 | 5.63 |
| 今にして | 1 | 4.66 |
| 母 | 1 | 2.96 |
| 背の高い | 1 | 4.18 |
| 云う | 1 | 2.77 |
| 挙げる | 1 | 3.85 |
| 言える | 1 | 2.62 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| 調べる | 1 | 3.30 |
| 退く | 1 | 3.67 |
| ようやく | 1 | 2.82 |
| となると | 1 | 3.16 |
| 反語 | 1 | 5.96 |
| ある意味では | 1 | 4.34 |
| にしても | 1 | 3.12 |
| 昨夜 | 1 | 3.52 |
| 軒先 | 1 | 4.90 |
| 一人ぽっち | 1 | 6.37 |
| 正確に言うと | 1 | 4.89 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| 違いない | 1 | 3.16 |
| 一塊 | 1 | 4.95 |
| 仲間 | 1 | 2.81 |
| 気が変になる | 1 | 7.05 |
| 顔を出す | 1 | 3.97 |
| 治る | 1 | 3.61 |
| 合わせる | 1 | 3.24 |
| 要す | 1 | 4.39 |
| 乗り越える | 1 | 3.64 |
| 膝 | 1 | 3.14 |
| ような気がする | 1 | 3.55 |
| 歪み | 1 | 3.95 |
| 病気 | 1 | 3.51 |
| 仮令 | 1 | 3.27 |
| 冷ややか | 1 | 4.08 |
| 手入れ | 1 | 3.12 |
| 藤棚 | 1 | 6.32 |
| 歩き | 1 | 3.21 |
| それに | 1 | 2.23 |
| 具体的 | 1 | 3.47 |
| 完全 | 1 | 2.65 |
| 二人とも | 1 | 3.32 |
| 加わる | 1 | 3.42 |
| 発意 | 1 | 3.84 |
| 裏切り | 1 | 3.97 |
| 邸宅 | 1 | 4.24 |
| である | 1 | 1.76 |
| おじゃん | 1 | 5.37 |
| 変 | 1 | 2.97 |
| 今だに | 1 | 3.86 |
| 誇張 | 1 | 4.44 |
| 頭髪 | 1 | 4.61 |
| 中には | 1 | 3.08 |
| 童男 | 1 | 3.91 |
| 加える | 1 | 3.36 |
| 緊張 | 1 | 3.09 |
| 同じよう | 1 | 3.06 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| 身内 | 1 | 3.67 |
| そこで | 1 | 2.74 |
| 中学校 | 1 | 4.58 |
| 照り返し | 1 | 5.24 |
| 痩せた | 1 | 4.48 |
| 編物 | 1 | 6.02 |
| 呼び出す | 1 | 3.54 |
| コンクリート | 1 | 4.50 |
| ８ | 1 | 3.28 |
| 限る | 1 | 3.29 |
| 乱暴 | 1 | 3.73 |
| 流 | 1 | 3.55 |
| 位記 | 1 | 3.79 |
| 見届ける | 1 | 3.75 |
| 駄目 | 1 | 2.86 |
| 具合が悪い | 1 | 4.81 |
| 聞かす | 1 | 3.61 |
| 同様に | 1 | 3.46 |
| 波動 | 1 | 2.63 |
| 心から | 1 | 3.54 |
| 本物 | 1 | 3.31 |
| 聞こえ | 1 | 2.93 |
| 流し | 1 | 3.30 |
Showing 601 - 700 of 1,211 words