The Fake Street Mirror Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
佐左木俊郎 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 129 min
Estimated reading time per work
Words 5,498
Sentences 472
Characters 10,294
Unique Words 1,211
1-Occurrence Words 641
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 690
1-Occurrence Kanji 264
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 11.6
Word List (1,211 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 寂しさ | 1 | 4.20 |
| ご覧なさい | 1 | 4.77 |
| 服 | 1 | 2.78 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| 血 | 1 | 2.71 |
| 所謂 | 1 | 3.49 |
| 焼 | 1 | 4.88 |
| どよめく | 1 | 4.68 |
| 触れる | 1 | 3.08 |
| 一つとして | 1 | 4.34 |
| 積極的 | 1 | 3.62 |
| とる | 1 | 3.14 |
| 習わし | 1 | 4.35 |
| 風呂敷包み | 1 | 5.58 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| ガラス質 | 1 | 5.85 |
| それに | 1 | 2.23 |
| お茶 | 1 | 3.11 |
| そればかり | 1 | 4.56 |
| せる | 1 | 2.17 |
| 反語的 | 1 | 7.05 |
| 眼鏡 | 1 | 3.60 |
| 一人ぽっち | 1 | 6.37 |
| 鼻柱 | 1 | 6.23 |
| 眺め回す | 1 | 5.86 |
| 額 | 1 | 3.17 |
| り | 1 | 3.59 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| 横たわる | 1 | 3.82 |
| 同様に | 1 | 3.46 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| 掻き分ける | 1 | 4.47 |
| 本人 | 1 | 2.96 |
| 切 | 1 | 3.67 |
| 迷惑 | 1 | 3.31 |
| 母 | 1 | 2.96 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 余程 | 1 | 3.33 |
| 馬鹿らしい | 1 | 4.34 |
| 一万円 | 1 | 5.19 |
| 空気 | 1 | 2.85 |
| やしない | 1 | 4.85 |
| 何 | 1 | 2.09 |
| 追放 | 1 | 3.96 |
| 自分でも | 1 | 3.59 |
| 儲け | 1 | 4.09 |
| 背広 | 1 | 5.24 |
| それにしても | 1 | 3.12 |
| 甚だしい | 1 | 4.51 |
| 蛆 | 1 | 5.37 |
| 昨夜 | 1 | 3.52 |
| 幾度 | 1 | 4.33 |
| 通う | 1 | 3.42 |
| 組織 | 1 | 3.25 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| 自身 | 1 | 2.69 |
| 編物 | 1 | 6.02 |
| 転居通知 | 1 | 7.89 |
| ある意味では | 1 | 4.34 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| どっち | 1 | 3.48 |
| プログラム | 1 | 4.19 |
| 奴め | 1 | 4.70 |
| 集まり | 1 | 3.63 |
| 奇麗 | 1 | 3.70 |
| 抉る | 1 | 3.74 |
| 豪壮 | 1 | 5.72 |
| 辛い | 1 | 3.16 |
| 睨む | 1 | 3.25 |
| 医員 | 1 | 3.06 |
| 低声 | 1 | 6.17 |
| どっかり | 1 | 4.85 |
| 誇張 | 1 | 4.44 |
| ６ | 1 | 3.14 |
| ではなしに | 1 | 6.35 |
| 場合 | 1 | 2.60 |
| 泥炭 | 1 | 4.56 |
| そりゃあ | 1 | 3.62 |
| 事になる | 1 | 2.71 |
| 悲惨 | 1 | 4.13 |
| 舗道 | 1 | 6.45 |
| 居場所 | 1 | 3.65 |
| 調べる | 1 | 3.30 |
| かと思うと | 1 | 3.80 |
| 父 | 1 | 2.83 |
| 走る | 1 | 2.77 |
| 姑く | 1 | 2.89 |
| 立ち止まる | 1 | 3.61 |
| 鮮明 | 1 | 4.18 |
| 膝 | 1 | 3.14 |
| 湧く | 1 | 3.55 |
| 溜息を吐く | 1 | 4.11 |
| に取って | 1 | 2.44 |
| 責める | 1 | 3.82 |
| 対象者 | 1 | 4.26 |
| 詰責 | 1 | 7.11 |
| 許す | 1 | 2.89 |
| 真っ暗 | 1 | 3.97 |
| 非常に | 1 | 2.99 |
| あちこち | 1 | 3.50 |
Showing 601 - 700 of 1,211 words