The Fake Street Mirror Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
佐左木俊郎 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 129 min
Estimated reading time per work
Words 5,498
Sentences 472
Characters 10,294
Unique Words 1,211
1-Occurrence Words 641
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 690
1-Occurrence Kanji 264
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 11.6
Word List (1,211 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 割り込む | 1 | 3.90 |
| そいつ | 1 | 3.28 |
| 拵える | 1 | 4.86 |
| 喘ぐ | 1 | 4.52 |
| 流し | 1 | 3.30 |
| 痩せた | 1 | 4.48 |
| 事務所 | 1 | 4.13 |
| 思い詰める | 1 | 4.68 |
| 博士 | 1 | 3.83 |
| 犯す | 1 | 3.68 |
| ６ | 1 | 3.14 |
| 只に | 1 | 5.39 |
| 給え | 1 | 4.07 |
| 響き | 1 | 3.37 |
| 顔を出す | 1 | 3.97 |
| 同様に | 1 | 3.46 |
| 世界じゅう | 1 | 5.98 |
| 洋行 | 1 | 6.51 |
| 位記 | 1 | 3.79 |
| 若者 | 1 | 3.63 |
| 迎える | 1 | 3.38 |
| お茶 | 1 | 3.11 |
| 掻き乱す | 1 | 4.95 |
| 傾ける | 1 | 3.62 |
| 弟子 | 1 | 2.49 |
| ただ一つ | 1 | 4.05 |
| 感 | 1 | 3.39 |
| 廃り | 1 | 6.22 |
| でさえ | 1 | 3.45 |
| 取り出す | 1 | 2.90 |
| 受け | 1 | 2.61 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| 呼び出す | 1 | 3.54 |
| させる | 1 | 2.36 |
| 現実 | 1 | 3.06 |
| み | 1 | 2.97 |
| 何にも | 1 | 3.92 |
| 済まない | 1 | 3.32 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| 背 | 1 | 3.00 |
| 額 | 1 | 3.17 |
| 切 | 1 | 3.67 |
| 身内 | 1 | 3.67 |
| ような気がする | 1 | 3.55 |
| 腐らす | 1 | 5.89 |
| 竈 | 1 | 4.55 |
| そろそろ | 1 | 2.88 |
| 赧らめる | 1 | 7.59 |
| 最後 | 1 | 2.63 |
| 機会 | 1 | 3.05 |
| 一つとして | 1 | 4.34 |
| はっきり | 1 | 3.06 |
| 組み | 1 | 3.74 |
| 崩れ | 1 | 3.56 |
| 与え | 1 | 2.95 |
| 生まれる | 1 | 3.03 |
| 抉る | 1 | 3.74 |
| 残る | 1 | 2.71 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| 気がつく | 1 | 3.38 |
| 立ち止まる | 1 | 3.61 |
| 睨む | 1 | 3.25 |
| とても | 1 | 2.67 |
| 濃やか | 1 | 5.93 |
| 坐る | 1 | 4.61 |
| 聞く | 1 | 1.95 |
| それに | 1 | 2.23 |
| そこから | 1 | 3.10 |
| 仲間 | 1 | 2.81 |
| 心から | 1 | 3.54 |
| 横から | 1 | 3.75 |
| やがて | 1 | 3.09 |
| 許し | 1 | 3.29 |
| 緊張 | 1 | 3.09 |
| 約 | 1 | 3.47 |
| 横たわる | 1 | 3.82 |
| 庫内 | 1 | 3.22 |
| 翌朝 | 1 | 3.92 |
| 手当たり次第 | 1 | 4.89 |
| 転居通知 | 1 | 7.89 |
| 半ば | 1 | 3.39 |
| 乃公 | 1 | 3.15 |
| 口々に | 1 | 3.95 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| 出かける | 1 | 3.56 |
| 突 | 1 | 4.52 |
| 姑く | 1 | 2.89 |
| なり | 1 | 2.48 |
| 予想 | 1 | 2.98 |
| 見舞う | 1 | 4.15 |
| 何 | 1 | 2.09 |
| 刷 | 1 | 5.63 |
| 芝 | 1 | 4.67 |
| 続けて | 1 | 2.85 |
| 対象者 | 1 | 4.26 |
| 辺り | 1 | 3.04 |
| 治る | 1 | 3.61 |
| 迷惑 | 1 | 3.31 |
| 二位 | 1 | 3.39 |
Showing 701 - 800 of 1,211 words