The Fake Street Mirror Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
佐左木俊郎 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 129 min
Estimated reading time per work
Words 5,498
Sentences 472
Characters 10,294
Unique Words 1,211
1-Occurrence Words 641
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 690
1-Occurrence Kanji 264
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 11.6
Word List (1,211 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 厭がる | 1 | 4.39 |
| 異なる | 1 | 3.27 |
| 出任せ | 1 | 5.49 |
| と言ってもいい | 1 | 3.85 |
| がーん | 1 | 5.48 |
| 服 | 1 | 2.78 |
| 後ろ | 1 | 2.63 |
| だり | 1 | 3.41 |
| 年齢 | 1 | 3.21 |
| 定項 | 1 | 3.84 |
| 額 | 1 | 3.17 |
| 奇譚 | 1 | 3.49 |
| 揺り動かす | 1 | 5.13 |
| 入れる | 1 | 2.73 |
| 走る | 1 | 2.77 |
| 直前 | 1 | 3.52 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| いるか | 1 | 2.92 |
| 拭う | 1 | 3.60 |
| この人 | 1 | 3.25 |
| 中年 | 1 | 3.85 |
| 伝統 | 1 | 4.15 |
| 鑢 | 1 | 5.13 |
| 聞かす | 1 | 3.61 |
| 低声 | 1 | 6.17 |
| 乗り越える | 1 | 3.64 |
| み | 1 | 2.97 |
| わざと | 1 | 3.56 |
| 始まる | 1 | 2.93 |
| 構わない | 1 | 3.22 |
| となると | 1 | 3.16 |
| 本人 | 1 | 2.96 |
| ような気がする | 1 | 3.55 |
| 着る | 1 | 3.35 |
| おいおい | 1 | 3.46 |
| 反古 | 1 | 5.99 |
| 呼び出す | 1 | 3.54 |
| 頭髪 | 1 | 4.61 |
| 迎える | 1 | 3.38 |
| 相違ない | 1 | 4.65 |
| 他に | 1 | 3.02 |
| 差し支え | 1 | 4.97 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
| 対象者 | 1 | 4.26 |
| ても | 1 | 1.96 |
| 垂れ | 1 | 3.93 |
| 眼窩 | 1 | 4.69 |
| 騒がせる | 1 | 4.41 |
| っけ | 1 | 3.23 |
| なるほど | 1 | 2.67 |
| 使嗾 | 1 | 3.46 |
| わけには行かない | 1 | 3.35 |
| 絶無 | 1 | 5.79 |
| 何だい | 1 | 3.95 |
| 後に | 1 | 2.87 |
| いつの頃からか | 1 | 5.41 |
| だが | 1 | 1.83 |
| 毛糸 | 1 | 4.81 |
| ようやく | 1 | 2.82 |
| 落ち | 1 | 3.01 |
| あちこち | 1 | 3.50 |
| ６ | 1 | 3.14 |
| 若い | 1 | 3.13 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| 何だか | 1 | 2.94 |
| その内に | 1 | 4.32 |
| 緑 | 1 | 3.32 |
| 考え込む | 1 | 3.53 |
| 本署 | 1 | 6.94 |
| 対象 | 1 | 3.14 |
| 掟 | 1 | 4.22 |
| にしても | 1 | 3.12 |
| 行動 | 1 | 2.64 |
| 非常に | 1 | 2.99 |
| 良くなる | 1 | 4.23 |
| 代わりに | 1 | 3.10 |
| 責める | 1 | 3.82 |
| 巣 | 1 | 3.69 |
| して遣る | 1 | 3.56 |
| 突 | 1 | 4.52 |
| 組み | 1 | 3.74 |
| 切 | 1 | 3.67 |
| 睨む | 1 | 3.25 |
| 五十日 | 1 | 4.07 |
| 微笑む | 1 | 3.01 |
| 事件 | 1 | 3.20 |
| 発意 | 1 | 3.84 |
| 発見 | 1 | 3.22 |
| 先に | 1 | 2.69 |
| 口々に | 1 | 3.95 |
| 全然 | 1 | 3.10 |
| お陰で | 1 | 3.60 |
| 顔を出す | 1 | 3.97 |
| 造り替える | 1 | 6.42 |
| 出し手 | 1 | 3.89 |
| 相談 | 1 | 3.14 |
| 泥炭 | 1 | 4.56 |
| おじゃん | 1 | 5.37 |
| 一人ぽっち | 1 | 6.37 |
| 擦り寄る | 1 | 4.59 |
Showing 701 - 800 of 1,211 words