The Fake Street Mirror Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
佐左木俊郎 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 129 min
Estimated reading time per work
Words 5,498
Sentences 472
Characters 10,294
Unique Words 1,211
1-Occurrence Words 641
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 690
1-Occurrence Kanji 264
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 11.6
Word List (1,211 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 病気 | 1 | 3.51 |
| 受け | 1 | 2.61 |
| 自分自身 | 1 | 3.68 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| 眺め回す | 1 | 5.86 |
| どっかり | 1 | 4.85 |
| 手負い | 1 | 3.20 |
| 残る | 1 | 2.71 |
| 責める | 1 | 3.82 |
| 緑 | 1 | 3.32 |
| 出居 | 1 | 3.37 |
| 一向に | 1 | 3.92 |
| 低声 | 1 | 6.17 |
| 一人ぽっち | 1 | 6.37 |
| はずだ | 1 | 2.64 |
| 伝統的 | 1 | 4.72 |
| 非常に | 1 | 2.99 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| 押しやる | 1 | 4.68 |
| 表れ | 1 | 4.22 |
| そいつ | 1 | 3.28 |
| 割り込む | 1 | 3.90 |
| 別段 | 1 | 4.01 |
| 聞かす | 1 | 3.61 |
| 拵える | 1 | 4.86 |
| 横から | 1 | 3.75 |
| 対象 | 1 | 3.14 |
| 辺り | 1 | 3.04 |
| 惨め | 1 | 4.19 |
| 薄化粧 | 1 | 5.60 |
| 云える | 1 | 3.55 |
| 哀れむ | 1 | 4.74 |
| 茶道 | 1 | 4.86 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| ても | 1 | 1.96 |
| 種類 | 1 | 3.29 |
| お気の毒に | 1 | 5.55 |
| 一週間 | 1 | 3.50 |
| 溜息を吐く | 1 | 4.11 |
| 今のところ | 1 | 3.44 |
| 傍から | 1 | 4.04 |
| その頃 | 1 | 3.75 |
| 手当たり次第 | 1 | 4.89 |
| 仕方がない | 1 | 3.28 |
| 平和 | 1 | 3.39 |
| 突 | 1 | 4.52 |
| 本物 | 1 | 3.31 |
| 紅 | 1 | 2.93 |
| 要す | 1 | 4.39 |
| 預け | 1 | 3.62 |
| 父 | 1 | 2.83 |
| 気がつく | 1 | 3.38 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| 芝 | 1 | 4.67 |
| 新鮮 | 1 | 3.78 |
| 代わりに | 1 | 3.10 |
| 外野 | 1 | 4.29 |
| 訳もなく | 1 | 4.23 |
| 藤棚 | 1 | 6.32 |
| 歩き | 1 | 3.21 |
| 金属 | 1 | 3.33 |
| 持っていく | 1 | 3.97 |
| 反映 | 1 | 4.16 |
| 積極的 | 1 | 3.62 |
| 支え | 1 | 3.37 |
| 痩せた | 1 | 4.48 |
| どよめく | 1 | 4.68 |
| 何にも | 1 | 3.92 |
| 近ごろ | 1 | 5.46 |
| 一個 | 1 | 3.78 |
| 童男 | 1 | 3.91 |
| 呟く | 1 | 2.77 |
| 冴え | 1 | 4.58 |
| 良くなる | 1 | 4.23 |
| 灰 | 1 | 3.74 |
| そればかり | 1 | 4.56 |
| 具合 | 1 | 3.52 |
| 幾度 | 1 | 4.33 |
| 具合が悪い | 1 | 4.81 |
| 掻き乱す | 1 | 4.95 |
| お茶 | 1 | 3.11 |
| 口々に | 1 | 3.95 |
| 刎 | 1 | 3.53 |
| 眼鏡 | 1 | 3.60 |
| 経営者 | 1 | 4.62 |
| ご免なさい | 1 | 3.18 |
| そろそろ | 1 | 2.88 |
| 鳴る | 1 | 3.48 |
| よろよろ | 1 | 4.51 |
| 治る | 1 | 3.61 |
| 鼻 | 1 | 3.23 |
| 黒い | 1 | 2.78 |
| 横たわる | 1 | 3.82 |
| 平常 | 1 | 4.64 |
| 触れる | 1 | 3.08 |
| 御霊 | 1 | 4.96 |
| いつの頃からか | 1 | 5.41 |
| 歪み | 1 | 3.95 |
Showing 801 - 900 of 1,211 words