The Fake Street Mirror Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
佐左木俊郎 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 129 min
Estimated reading time per work
Words 5,498
Sentences 472
Characters 10,294
Unique Words 1,211
1-Occurrence Words 641
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 690
1-Occurrence Kanji 264
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 11.6
Word List (1,211 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| っけ | 1 | 3.23 |
| 持っていく | 1 | 3.97 |
| 見せる | 1 | 2.38 |
| 甚だしい | 1 | 4.51 |
| 睨む | 1 | 3.25 |
| 聞こえ | 1 | 2.93 |
| 寄る | 1 | 3.37 |
| おかしな | 1 | 3.53 |
| 掻き分ける | 1 | 4.47 |
| 云える | 1 | 3.55 |
| 積極的 | 1 | 3.62 |
| 横たわる | 1 | 3.82 |
| 冷たい | 1 | 3.11 |
| 額 | 1 | 3.17 |
| 突き落とす | 1 | 4.48 |
| 奪い合う | 1 | 4.75 |
| 自分でも | 1 | 3.59 |
| どっち | 1 | 3.48 |
| 迎える | 1 | 3.38 |
| 背の高い | 1 | 4.18 |
| 非常に | 1 | 2.99 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| 一週間 | 1 | 3.50 |
| 街頭 | 1 | 5.51 |
| なるほど | 1 | 2.67 |
| 昨夜 | 1 | 3.52 |
| 眼窩 | 1 | 4.69 |
| ある意味では | 1 | 4.34 |
| 抉る | 1 | 3.74 |
| 一双 | 1 | 3.97 |
| 反古 | 1 | 5.99 |
| でさえ | 1 | 3.45 |
| 一人ぽっち | 1 | 6.37 |
| ではなしに | 1 | 6.35 |
| 事になる | 1 | 2.71 |
| 低声 | 1 | 6.17 |
| そうですね | 1 | 3.02 |
| となると | 1 | 3.16 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| 梃 | 1 | 3.64 |
| 酷い | 1 | 3.02 |
| にしては | 1 | 3.42 |
| 発見 | 1 | 3.22 |
| 階段 | 1 | 3.20 |
| 父 | 1 | 2.83 |
| 掻き乱す | 1 | 4.95 |
| 始まる | 1 | 2.93 |
| そりゃあ | 1 | 3.62 |
| 煙草屋 | 1 | 5.70 |
| 手渡し | 1 | 4.10 |
| 平和 | 1 | 3.39 |
| 住む | 1 | 3.05 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| 仕方がない | 1 | 3.28 |
| いよいよ | 1 | 3.53 |
| さっきから | 1 | 3.61 |
| 二位 | 1 | 3.39 |
| 外野 | 1 | 4.29 |
| 背 | 1 | 3.00 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| 片づけ | 1 | 4.21 |
| 若い | 1 | 3.13 |
| 具体的 | 1 | 3.47 |
| 毛糸 | 1 | 4.81 |
| 取り出す | 1 | 2.90 |
| である | 1 | 1.76 |
| 観察 | 1 | 3.29 |
| 所へ | 1 | 3.57 |
| 造り替える | 1 | 6.42 |
| 私たち | 1 | 2.76 |
| 詐欺 | 1 | 4.20 |
| 淑やか | 1 | 4.86 |
| 後ろ | 1 | 2.63 |
| 駄目 | 1 | 2.86 |
| 呼び出す | 1 | 3.54 |
| はずだ | 1 | 2.64 |
| 宅 | 1 | 4.39 |
| 全然 | 1 | 3.10 |
| 丸で | 1 | 2.60 |
| あの頃 | 1 | 3.89 |
| 仰る | 1 | 3.51 |
| 支え | 1 | 3.37 |
| ８ | 1 | 3.28 |
| いるか | 1 | 2.92 |
| 聞く | 1 | 1.95 |
| 考え込む | 1 | 3.53 |
| 裏切り | 1 | 3.97 |
| 意志 | 1 | 3.40 |
| 何でもない | 1 | 3.50 |
| 最後 | 1 | 2.63 |
| 軒先 | 1 | 4.90 |
| 知らず | 1 | 3.68 |
| 反抗 | 1 | 4.17 |
| 頭髪 | 1 | 4.61 |
| 悲しみ | 1 | 3.79 |
| 紅 | 1 | 2.93 |
| 刷 | 1 | 5.63 |
| 中途 | 1 | 5.12 |
| 預け | 1 | 3.62 |
| 擦り寄る | 1 | 4.59 |
Showing 801 - 900 of 1,211 words