When I see cherry blossoms, I want to die. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
煉樹 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
When I see cherry blossoms, I want to die. They bloom magnificently for just a moment, and the way they fall so cleanly is more than enough to make me, who lives without meaning, resolve to die. Yet, without fail, I cannot go through with it. Because surely, beneath the cherry blossoms, she will be there――
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 57 min
Estimated reading time per work
Words 2,371
Sentences 328
Characters 4,574
Unique Words 712
1-Occurrence Words 445
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 416
1-Occurrence Kanji 212
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.00
Avg Sentence Length 7.2
Word List (712 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 学校 | 1 | 3.04 |
| へ | 1 | 1.95 |
| 辛く | 1 | 4.04 |
| 何故か | 1 | 2.92 |
| 交わる | 1 | 4.38 |
| 続き | 1 | 3.30 |
| 風靡 | 1 | 5.80 |
| 離す | 1 | 3.22 |
| 深窓の令嬢 | 1 | 5.21 |
| 言わんばかり | 1 | 3.50 |
| ぐいっと | 1 | 4.46 |
| 風邪 | 1 | 3.90 |
| それ | 1 | 2.40 |
| 何度も | 1 | 2.93 |
| 足し | 1 | 4.22 |
| でしょ | 1 | 3.03 |
| のでは | 1 | 2.62 |
| 勢家 | 1 | 3.43 |
| 一瞬 | 1 | 2.69 |
| 透き通る | 1 | 4.03 |
| 試験 | 1 | 3.39 |
| 切れない | 1 | 3.53 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| 何だと | 1 | 3.45 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| 已に | 1 | 2.85 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| 生い茂る | 1 | 4.25 |
| えっ | 1 | 2.85 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| 気付く | 1 | 2.70 |
| 丸で | 1 | 2.60 |
| スポット | 1 | 4.63 |
| 分 | 1 | 2.75 |
| あ | 1 | 2.22 |
| ふらふら | 1 | 4.01 |
| ふっと | 1 | 3.77 |
| そもそも | 1 | 2.73 |
| いや | 1 | 2.14 |
| 未だ未だ | 1 | 3.13 |
| いける | 1 | 3.19 |
| 気まぐれ | 1 | 4.16 |
| なさい | 1 | 2.85 |
| 気がする | 1 | 2.98 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| 柳 | 1 | 4.15 |
| 切る | 1 | 2.91 |
| なんか | 1 | 2.48 |
| こうして | 1 | 2.83 |
| エイプリルフール | 1 | 5.29 |
| 雪だるま | 1 | 4.75 |
| 騒がしい | 1 | 3.67 |
| これから | 1 | 2.69 |
| 嫌 | 1 | 2.74 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| 見つめる | 1 | 2.75 |
| 共感 | 1 | 4.13 |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
| 何でもいい | 1 | 4.10 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| 水滴 | 1 | 4.44 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| み | 1 | 2.97 |
| 空 | 1 | 2.69 |
| やや | 1 | 3.25 |
| きょとん | 1 | 3.84 |
| 一本 | 1 | 3.25 |
| 幸せ | 1 | 2.99 |
| 慥かに | 1 | 3.54 |
| 勝手 | 1 | 3.66 |
| 一線 | 1 | 4.20 |
| 理性 | 1 | 3.79 |
| 穴場 | 1 | 5.16 |
| ってね | 1 | 4.21 |
| 始まる | 1 | 2.93 |
| 抱き合う | 1 | 4.27 |
| 責め | 1 | 3.85 |
| 伐採 | 1 | 4.26 |
| 裏手 | 1 | 4.25 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| 左手 | 1 | 3.25 |
| ははは | 1 | 3.40 |
| 高校生 | 1 | 3.97 |
| なので | 1 | 2.48 |
| 手を取る | 1 | 4.53 |
| 花烏賊 | 1 | 3.22 |
| そ | 1 | 2.90 |
| 塗装 | 1 | 3.70 |
| 所謂 | 1 | 3.49 |
| 返答 | 1 | 3.36 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| 無理 | 1 | 2.63 |
| では | 1 | 1.75 |
| 収まる | 1 | 3.44 |
| 納得 | 1 | 2.79 |
| それから | 1 | 2.79 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| 反応 | 1 | 2.69 |
Showing 101 - 200 of 712 words