When I see cherry blossoms, I want to die. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
煉樹 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
When I see cherry blossoms, I want to die. They bloom magnificently for just a moment, and the way they fall so cleanly is more than enough to make me, who lives without meaning, resolve to die. Yet, without fail, I cannot go through with it. Because surely, beneath the cherry blossoms, she will be there――
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 57 min
Estimated reading time per work
Words 2,371
Sentences 328
Characters 4,574
Unique Words 712
1-Occurrence Words 445
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 416
1-Occurrence Kanji 212
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.00
Avg Sentence Length 7.2
Word List (712 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 今日 | 4 | 2.61 |
| 北 | 4 | 1.89 |
| お別れ | 4 | 4.19 |
| こちら | 4 | 2.29 |
| 疎水 | 4 | 5.97 |
| だろう | 4 | 1.78 |
| さ | 4 | 1.59 |
| 考え | 4 | 2.19 |
| 死に | 4 | 3.20 |
| 出会う | 4 | 3.16 |
| れる | 4 | 1.22 |
| 満開 | 4 | 4.83 |
| ね | 4 | 1.64 |
| しまう | 4 | 2.03 |
| 何を | 4 | 2.46 |
| 未だ | 4 | 2.14 |
| 来る | 3 | 2.08 |
| する | 3 | 1.24 |
| 背後 | 3 | 2.92 |
| 若しも | 3 | 3.42 |
| 誰か | 3 | 2.71 |
| 二人 | 3 | 2.19 |
| んだ | 3 | 1.80 |
| けど | 3 | 1.79 |
| 殊に | 3 | 2.16 |
| 脱炭 | 3 | 3.01 |
| これ | 3 | 2.15 |
| 手 | 3 | 1.97 |
| 表情 | 3 | 2.35 |
| ギュッと | 3 | 4.25 |
| それが | 3 | 2.31 |
| そこで | 3 | 2.74 |
| ながら | 3 | 1.91 |
| 二 | 3 | 2.60 |
| 告げる | 3 | 2.80 |
| だけど | 3 | 2.44 |
| のだ | 3 | 1.65 |
| 開く | 3 | 2.63 |
| 浮かぶ | 3 | 2.94 |
| 但 | 3 | 2.24 |
| 精霊 | 3 | 2.62 |
| 話 | 3 | 1.96 |
| 死 | 3 | 3.03 |
| 木 | 3 | 2.81 |
| 沿い | 3 | 4.04 |
| 抔 | 3 | 2.04 |
| として | 3 | 1.89 |
| それを | 3 | 2.10 |
| 気 | 3 | 2.13 |
| 続ける | 3 | 2.56 |
| 吹く | 3 | 3.60 |
| とする | 3 | 2.60 |
| てよ | 3 | 3.40 |
| 散る | 3 | 3.52 |
| じゃない | 3 | 2.26 |
| 其れだけ | 3 | 2.66 |
| じゃあ | 3 | 2.61 |
| ねぇ | 3 | 2.61 |
| んです | 3 | 2.32 |
| また | 3 | 2.19 |
| じゃ無いか | 3 | 2.84 |
| なの | 3 | 2.22 |
| と言うのに | 3 | 3.07 |
| 再び | 3 | 2.75 |
| 断る | 2 | 3.15 |
| よう | 2 | 2.31 |
| それ以上 | 2 | 3.13 |
| 死んでいる | 2 | 4.02 |
| ぐらい | 2 | 2.70 |
| ないか | 2 | 2.68 |
| 呟く | 2 | 2.77 |
| でもない | 2 | 2.85 |
| 息 | 2 | 2.82 |
| 止める | 2 | 2.80 |
| よりも | 2 | 2.48 |
| 前に | 2 | 2.25 |
| んじゃ | 2 | 2.56 |
| 覚え | 2 | 2.76 |
| 長い | 2 | 2.68 |
| 思わず | 2 | 2.73 |
| だもの | 2 | 3.76 |
| 通る | 2 | 3.21 |
| 淀む | 2 | 4.61 |
| 畔 | 2 | 3.52 |
| なのだ | 2 | 2.41 |
| あり | 2 | 2.26 |
| 時々 | 2 | 3.53 |
| 初めて | 2 | 2.64 |
| 小さな | 2 | 2.71 |
| この世 | 2 | 3.50 |
| 思ってもいない | 2 | 5.03 |
| って言う | 2 | 2.83 |
| 理解 | 2 | 2.49 |
| そして | 2 | 1.87 |
| そうね | 2 | 3.24 |
| もし | 2 | 2.64 |
| 質問 | 2 | 2.94 |
| 全て | 2 | 2.32 |
| させる | 2 | 2.36 |
| 堪える | 2 | 3.45 |
Showing 101 - 200 of 712 words