When I see cherry blossoms, I want to die. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
煉樹 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
When I see cherry blossoms, I want to die. They bloom magnificently for just a moment, and the way they fall so cleanly is more than enough to make me, who lives without meaning, resolve to die. Yet, without fail, I cannot go through with it. Because surely, beneath the cherry blossoms, she will be there――
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 57 min
Estimated reading time per work
Words 2,371
Sentences 328
Characters 4,574
Unique Words 712
1-Occurrence Words 445
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 416
1-Occurrence Kanji 212
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.00
Avg Sentence Length 7.2
Word List (712 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 今から | 1 | 3.26 |
| 柵 | 1 | 3.75 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| 柳 | 1 | 4.15 |
| ふらふら | 1 | 4.01 |
| 温もり | 1 | 4.01 |
| 何じゃ | 1 | 3.36 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| 久しぶりに | 1 | 3.56 |
| 同じよう | 1 | 3.06 |
| 広がる | 1 | 3.00 |
| ちゃった | 1 | 3.01 |
| 感慨 | 1 | 4.16 |
| 日陰 | 1 | 4.60 |
| 似 | 1 | 3.28 |
| 喋る | 1 | 3.37 |
| ば | 1 | 1.60 |
| なあ | 1 | 2.86 |
| 何時も | 1 | 2.58 |
| お婆さん | 1 | 4.17 |
| 気にする | 1 | 3.51 |
| 抑え | 1 | 3.28 |
| シーン | 1 | 3.86 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| 騒がしい | 1 | 3.67 |
| 水滴 | 1 | 4.44 |
| 生まれ | 1 | 3.27 |
| 止め | 1 | 2.78 |
| 邪魔 | 1 | 3.00 |
| 凍り | 1 | 4.94 |
| 植える | 1 | 3.99 |
| 付 | 1 | 3.29 |
| 聞こえ | 1 | 2.93 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| 疑問 | 1 | 2.92 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| 水面 | 1 | 3.79 |
| 空 | 1 | 2.69 |
| 鈴 | 1 | 3.68 |
| としては | 1 | 2.66 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| 嫌気 | 1 | 4.62 |
| まあ | 1 | 2.23 |
| 後悔 | 1 | 3.30 |
| 寄せる | 1 | 3.71 |
| 呼ぶ | 1 | 2.52 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| 傘 | 1 | 3.87 |
| 私たち | 1 | 2.76 |
| 当然 | 1 | 2.54 |
| アイス | 1 | 3.80 |
| 見つめる | 1 | 2.75 |
| エイプリルフール | 1 | 5.29 |
| 空気 | 1 | 2.85 |
| 勢家 | 1 | 3.43 |
| 綺麗事 | 1 | 4.80 |
| 背筋 | 1 | 3.62 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| 簡単 | 1 | 2.68 |
| あちら | 1 | 3.50 |
| 声をかける | 1 | 3.47 |
| いや | 1 | 2.14 |
| 経つ | 1 | 3.15 |
| いつ振り | 1 | 5.02 |
| 向こう | 1 | 2.90 |
| 述べる | 1 | 3.41 |
| 目を凝らす | 1 | 4.60 |
| 心地よい | 1 | 3.92 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| 入れ歯 | 1 | 3.16 |
| ま | 1 | 2.85 |
| 決して | 1 | 2.91 |
| どう | 1 | 2.34 |
| 表通り | 1 | 4.68 |
| のでは | 1 | 2.62 |
| わね | 1 | 2.77 |
| 今年 | 1 | 3.34 |
| 嬉しい | 1 | 2.74 |
| 下に | 1 | 3.15 |
| 一本 | 1 | 3.25 |
| 就いて | 1 | 3.02 |
| 時 | 1 | 2.26 |
| 話し始める | 1 | 4.39 |
| 離す | 1 | 3.22 |
| 一瞬 | 1 | 2.69 |
| パシャパシャ | 1 | 5.64 |
| そんな風に | 1 | 3.28 |
| 映す | 1 | 3.98 |
| 塗装 | 1 | 3.70 |
| 静か | 1 | 3.43 |
| 俗世間 | 1 | 6.04 |
| 分 | 1 | 2.75 |
| 笑い合う | 1 | 4.62 |
| 無関心 | 1 | 4.32 |
| たどり着く | 1 | 3.62 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| 気付く | 1 | 2.70 |
| 稲架 | 1 | 3.49 |
| 明るい | 1 | 3.19 |
Showing 301 - 400 of 712 words