When I see cherry blossoms, I want to die. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
煉樹 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
When I see cherry blossoms, I want to die. They bloom magnificently for just a moment, and the way they fall so cleanly is more than enough to make me, who lives without meaning, resolve to die. Yet, without fail, I cannot go through with it. Because surely, beneath the cherry blossoms, she will be there――
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 57 min
Estimated reading time per work
Words 2,371
Sentences 328
Characters 4,574
Unique Words 712
1-Occurrence Words 445
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 416
1-Occurrence Kanji 212
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.00
Avg Sentence Length 7.2
Word List (712 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| いける | 1 | 3.19 |
| 綺麗 | 1 | 2.92 |
| 整備 | 1 | 3.62 |
| ふーん | 1 | 3.74 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| 空気 | 1 | 2.85 |
| 華 | 1 | 3.54 |
| 抑え | 1 | 3.28 |
| 駄々をこねる | 1 | 4.88 |
| 穏やか | 1 | 3.23 |
| たどり着く | 1 | 3.62 |
| 全然 | 1 | 3.10 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| 傘 | 1 | 3.87 |
| 秋 | 1 | 3.57 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| 考えてみれば | 1 | 3.87 |
| 後悔 | 1 | 3.30 |
| 自由に | 1 | 3.36 |
| 風邪 | 1 | 3.90 |
| 何度 | 1 | 3.72 |
| えっ | 1 | 2.85 |
| 背 | 1 | 3.00 |
| 表通り | 1 | 4.68 |
| あ | 1 | 2.22 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| 似た者同士 | 1 | 4.98 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| あくまで | 1 | 3.29 |
| 深窓の令嬢 | 1 | 5.21 |
| としては | 1 | 2.66 |
| 付 | 1 | 3.29 |
| 稲架 | 1 | 3.49 |
| 決して | 1 | 2.91 |
| 安らぐ | 1 | 4.64 |
| 吹っ | 1 | 3.29 |
| しなやか | 1 | 4.30 |
| 反応 | 1 | 2.69 |
| みたいな | 1 | 2.70 |
| へ | 1 | 1.95 |
| 意味がある | 1 | 3.88 |
| ふらふら | 1 | 4.01 |
| それに | 1 | 2.23 |
| 何でもいい | 1 | 4.10 |
| 読む | 1 | 2.89 |
| こいつ | 1 | 2.74 |
| 冬 | 1 | 3.20 |
| 美 | 1 | 3.44 |
| 内容 | 1 | 2.74 |
| 初対面 | 1 | 3.84 |
| 吸い寄せる | 1 | 4.64 |
| よー | 1 | 3.18 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| 未だ未だ | 1 | 3.13 |
| 一瞬 | 1 | 2.69 |
| 数え切れない | 1 | 4.42 |
| 忘れられる | 1 | 4.80 |
| 続き | 1 | 3.30 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| 向こう | 1 | 2.90 |
| そ | 1 | 2.90 |
| 消化 | 1 | 4.12 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| 現役 | 1 | 4.17 |
| 一歩 | 1 | 3.21 |
| 集め | 1 | 3.13 |
| 渡し | 1 | 2.40 |
| 微笑む | 1 | 3.01 |
| 光 | 1 | 2.41 |
| 離す | 1 | 3.22 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| 寄せる | 1 | 3.71 |
| そもそも | 1 | 2.73 |
| 何もない | 1 | 3.46 |
| 寒々しい | 1 | 4.95 |
| 合図 | 1 | 3.43 |
| 潔い | 1 | 4.37 |
| 心地よい | 1 | 3.92 |
| その様 | 1 | 2.83 |
| 差し出す | 1 | 3.14 |
| に取って | 1 | 2.44 |
| 買う | 1 | 2.81 |
| 分 | 1 | 2.75 |
| 何じゃ | 1 | 3.36 |
| パシャパシャ | 1 | 5.64 |
| それから | 1 | 2.79 |
| 静か | 1 | 3.43 |
| 明かり | 1 | 3.50 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
| 喧騒 | 1 | 4.09 |
| 辛く | 1 | 4.04 |
| 流れる | 1 | 3.28 |
| 気まぐれ | 1 | 4.16 |
| これでも | 1 | 3.60 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| である | 1 | 1.76 |
| 幸せ | 1 | 2.99 |
Showing 301 - 400 of 712 words