When I see cherry blossoms, I want to die. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
煉樹 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
When I see cherry blossoms, I want to die. They bloom magnificently for just a moment, and the way they fall so cleanly is more than enough to make me, who lives without meaning, resolve to die. Yet, without fail, I cannot go through with it. Because surely, beneath the cherry blossoms, she will be there――
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 57 min
Estimated reading time per work
Words 2,371
Sentences 328
Characters 4,574
Unique Words 712
1-Occurrence Words 445
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 416
1-Occurrence Kanji 212
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.00
Avg Sentence Length 7.2
Word List (712 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 夏 | 1 | 3.28 |
| 丁度 | 1 | 3.59 |
| たどり着く | 1 | 3.62 |
| 尋ね | 1 | 3.43 |
| それから | 1 | 2.79 |
| 背 | 1 | 3.00 |
| ふっと | 1 | 3.77 |
| 言わんばかり | 1 | 3.50 |
| 鈴 | 1 | 3.68 |
| 告白 | 1 | 3.52 |
| 意味がない | 1 | 3.73 |
| 思わせる | 1 | 3.71 |
| 一日 | 1 | 3.24 |
| へー | 1 | 3.80 |
| ここから | 1 | 3.14 |
| 一陣 | 1 | 5.32 |
| 自分でも | 1 | 3.59 |
| ちょ | 1 | 3.41 |
| 裏手 | 1 | 4.25 |
| 読む | 1 | 2.89 |
| 手を取る | 1 | 4.53 |
| 試験 | 1 | 3.39 |
| 浮かべる | 1 | 2.57 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| 立ち去る | 1 | 3.70 |
| 柳 | 1 | 4.15 |
| 返事 | 1 | 2.98 |
| 同時に | 1 | 2.65 |
| 画廊 | 1 | 5.17 |
| 対照的 | 1 | 3.99 |
| と言うことだ | 1 | 3.24 |
| 何度か | 1 | 3.36 |
| そんな風に | 1 | 3.28 |
| 面倒 | 1 | 2.94 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| 幸せ | 1 | 2.99 |
| 蝋燭 | 1 | 4.24 |
| 目を凝らす | 1 | 4.60 |
| 続けて | 1 | 2.85 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| 久しぶりに | 1 | 3.56 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| や | 1 | 1.75 |
| ふーん | 1 | 3.74 |
| 気がする | 1 | 2.98 |
| あり | 2 | 2.26 |
| 木々 | 2 | 3.48 |
| 押し黙る | 2 | 4.15 |
| 少女 | 2 | 2.57 |
| そうね | 2 | 3.24 |
| やる | 2 | 2.13 |
| 人生 | 2 | 3.17 |
| 教え | 2 | 2.64 |
| くれる | 2 | 1.97 |
| 泣く | 2 | 3.07 |
| 突然 | 2 | 2.92 |
| って言う | 2 | 2.83 |
| 覚え | 2 | 2.76 |
| 中 | 2 | 1.86 |
| 時期 | 2 | 3.35 |
| でもない | 2 | 2.85 |
| 長い | 2 | 2.68 |
| 存在 | 2 | 2.32 |
| あっ | 2 | 1.98 |
| ないか | 2 | 2.68 |
| ぐらい | 2 | 2.70 |
| 別れる | 2 | 3.63 |
| 伝う | 2 | 3.97 |
| させる | 2 | 2.36 |
| 知る | 2 | 2.11 |
| 投げかける | 2 | 3.87 |
| 来 | 2 | 2.47 |
| 日 | 2 | 2.53 |
| 小さな | 2 | 2.71 |
| 振り返る | 2 | 2.95 |
| 初めて | 2 | 2.64 |
| そして | 2 | 1.87 |
| 淀む | 2 | 4.61 |
| 呟く | 2 | 2.77 |
| 分かる | 2 | 2.00 |
| ちょっと | 2 | 2.29 |
| 涙 | 2 | 2.98 |
| んじゃ | 2 | 2.56 |
| 全て | 2 | 2.32 |
| よう | 2 | 2.31 |
| 花 | 2 | 2.84 |
| 大きく | 2 | 2.61 |
| 前に | 2 | 2.25 |
| なのだ | 2 | 2.41 |
| 止める | 2 | 2.80 |
| 思わず | 2 | 2.73 |
| 見える | 2 | 2.26 |
| ため | 2 | 2.26 |
| 花びら | 2 | 4.34 |
| 信じる | 2 | 2.80 |
| 勿論 | 2 | 2.47 |
| ここに | 2 | 2.60 |
| 上手く | 2 | 2.88 |
| はっ | 2 | 2.79 |
| 桜の木 | 2 | 5.17 |
Showing 401 - 500 of 712 words