My club's senior with braided hair and glasses, a beautiful girl, is too interested in internet slang and it's painful. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
雲居 残月 # Comicarized on Piccoma: It's Hard Because My Senior Kaede is Too Interested in H Internet Slang [One-shot complete. Connected short stories. You can start reading from anywhere!] I'm a second-year middle school student in the throes of chuunibyou. I spend my time browsing the internet, happily collecting dubious knowledge. The beautiful senior girl in the literature club I belong to recently bought a laptop and has started taking an interest in internet slang. The senior asks me questions about suspicious words. "U-um. That word has a sexual meaning, you see..." How do I answer this pure and innocent senior about terms that are somewhat erotic, perverted, or the like? It's truly a bewildering daily life. "Sakaki~n. What does this mean?" Oh no, this is bad. The senior is asking me a question. My heart is pounding—my "difficult" daily life has begun again today. ※Second viewing information at the end of the page. (First published: this page, later cross-posted to: Hatena Blog, CRUNCH MAGAZINE, note, E☆Everystar)
Statistics
Word List (21,176 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 何が何だか分からない | 1 | 5.32 |
| 曹 | 1 | 4.94 |
| モブキャラ | 1 | 4.89 |
| 気後れ | 1 | 4.58 |
| 荘 | 1 | 4.79 |
| 紀行 | 1 | 5.83 |
| 徴兵 | 1 | 4.59 |
| 遊興費 | 1 | 6.24 |
| 薄め | 1 | 4.69 |
| 冷戦 | 1 | 5.37 |
| ログアウト | 1 | 3.97 |
| ミュージカル | 1 | 5.48 |
| 耳を疑う | 1 | 5.06 |
| イエロー | 1 | 4.70 |
| ジャンボジェット | 1 | 6.32 |
| 震わす | 1 | 4.70 |
| 法医学 | 1 | 6.59 |
| メインキャラクター | 1 | 5.93 |
| 境目 | 1 | 4.59 |
| 得をする | 1 | 5.04 |
| 痕跡 | 1 | 3.90 |
| デルタフォース | 1 | 6.85 |
| 大仰 | 1 | 4.31 |
| 武装勢力 | 1 | 5.50 |
| 挑戦者 | 1 | 4.40 |
| ようこそ | 1 | 3.86 |
| やんごとない | 1 | 4.95 |
| 子供っぽい | 1 | 4.43 |
| 水槽 | 1 | 4.58 |
| ガタ落ち | 1 | 5.27 |
| 型抜き | 1 | 5.48 |
| 史記 | 1 | 4.33 |
| 待ち時間 | 1 | 4.88 |
| 権力闘争 | 1 | 4.85 |
| ユーザーサポート | 1 | 7.29 |
| 軍事力 | 1 | 4.30 |
| 見せかけ | 1 | 4.27 |
| 新聞社 | 1 | 5.05 |
| 武者 | 1 | 4.65 |
| 指ぬき | 1 | 5.91 |
| 安らぐ | 1 | 4.64 |
| 奠都 | 1 | 4.88 |
| ちゃらい | 1 | 5.87 |
| 対外試合 | 1 | 6.26 |
| シャンプー | 1 | 4.60 |
| 手刀 | 1 | 4.29 |
| むっちり | 1 | 5.32 |
| 取り皿 | 1 | 5.21 |
| 曲がりくねる | 1 | 4.92 |
| 制す | 1 | 3.93 |
| 吟じる | 1 | 5.81 |
| 執務 | 1 | 4.04 |
| モザイク画 | 1 | 5.66 |
| 逸般人 | 1 | 6.64 |
| お裾分け | 1 | 4.92 |
| 外出し | 1 | 4.95 |
| 透り | 1 | 3.70 |
| タヌキ | 1 | 4.40 |
| それっぽい | 1 | 4.41 |
| じたばた | 1 | 4.74 |
| 本塁打 | 1 | 6.49 |
| コンプレックス | 1 | 4.57 |
| 保守 | 1 | 5.19 |
| 引き下げ | 1 | 5.27 |
| 二宮 | 1 | 4.77 |
| バストショット | 1 | 7.11 |
| くねる | 1 | 4.58 |
| ごゆっくり | 1 | 4.61 |
| 直ぐにでも | 1 | 3.90 |
| 排出 | 1 | 4.54 |
| 押し広げる | 1 | 5.77 |
| ＰＶ | 1 | 5.14 |
| 我が身 | 1 | 4.29 |
| 妄言 | 1 | 4.73 |
| 引き回し | 1 | 6.04 |
| 否でも | 1 | 4.40 |
| 換える | 1 | 4.90 |
| 西端 | 1 | 5.05 |
| 仕事柄 | 1 | 5.14 |
| 不細工 | 1 | 4.65 |
| 捕球 | 1 | 6.17 |
| 立ちすくむ | 1 | 4.73 |
| 無頼漢 | 1 | 5.49 |
| 非難の目を向ける | 1 | 6.25 |
| 取っておく | 1 | 4.82 |
| 無声 | 1 | 6.11 |
| アドベンチャー | 1 | 5.96 |
| 装い | 1 | 4.08 |
| 退屈 | 1 | 3.79 |
| 無傷 | 1 | 3.76 |
| 世論 | 1 | 4.88 |
| 間もない | 1 | 4.38 |
| 翻訳語 | 1 | 7.29 |
| パライゾ | 1 | 6.16 |
| 背徳感 | 1 | 5.25 |
| バッタ | 1 | 4.52 |
| 名乗り | 1 | 3.99 |
| 濁音 | 1 | 5.97 |
| 病者 | 1 | 6.26 |
| もめ事 | 1 | 5.01 |
Showing 1301 - 1400 of 21,176 words