My club's senior with braided hair and glasses, a beautiful girl, is too interested in internet slang and it's painful. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
雲居 残月 # Comicarized on Piccoma: It's Hard Because My Senior Kaede is Too Interested in H Internet Slang [One-shot complete. Connected short stories. You can start reading from anywhere!] I'm a second-year middle school student in the throes of chuunibyou. I spend my time browsing the internet, happily collecting dubious knowledge. The beautiful senior girl in the literature club I belong to recently bought a laptop and has started taking an interest in internet slang. The senior asks me questions about suspicious words. "U-um. That word has a sexual meaning, you see..." How do I answer this pure and innocent senior about terms that are somewhat erotic, perverted, or the like? It's truly a bewildering daily life. "Sakaki~n. What does this mean?" Oh no, this is bad. The senior is asking me a question. My heart is pounding—my "difficult" daily life has begun again today. ※Second viewing information at the end of the page. (First published: this page, later cross-posted to: Hatena Blog, CRUNCH MAGAZINE, note, E☆Everystar)
Statistics
Word List (21,176 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 夜更かし | 1 | 4.70 |
| 居酒屋 | 1 | 4.35 |
| 日本語環境 | 1 | 7.59 |
| 暇がない | 1 | 4.97 |
| 情報ハイウェイ | 1 | 7.59 |
| 鬱屈 | 1 | 4.81 |
| 判別 | 1 | 3.99 |
| 前漢 | 1 | 6.81 |
| ぬめぬめ | 1 | 5.69 |
| メリット | 1 | 3.79 |
| バックボーン | 1 | 5.73 |
| 謀 | 1 | 4.98 |
| 高温 | 1 | 4.52 |
| 片腕 | 1 | 4.02 |
| 騒ぎ | 1 | 3.37 |
| 花弁 | 1 | 4.40 |
| 造詣 | 1 | 4.97 |
| 超絶 | 1 | 4.48 |
| 粗 | 1 | 4.85 |
| 詩集 | 1 | 5.38 |
| 苦節 | 1 | 5.60 |
| 地獄に落ちる | 1 | 5.55 |
| 腐兄 | 1 | 7.59 |
| 粒ぞろい | 1 | 5.81 |
| 一念発起 | 1 | 5.59 |
| 月刊 | 1 | 4.87 |
| モチベーション | 1 | 4.49 |
| とことんまで | 1 | 5.21 |
| 右腕 | 1 | 3.47 |
| 高価 | 1 | 3.78 |
| 分別 | 1 | 4.53 |
| 通算 | 1 | 5.20 |
| 教徒 | 1 | 4.11 |
| 九回 | 1 | 5.58 |
| 乙女座 | 1 | 6.09 |
| 向上心 | 1 | 4.73 |
| おしまい | 1 | 4.09 |
| ポーカーフェイス | 1 | 4.63 |
| シンパシー | 1 | 5.30 |
| つまみ食い | 1 | 4.81 |
| 投じる | 1 | 4.12 |
| 折に触れて | 1 | 5.54 |
| せえの | 1 | 6.28 |
| 気にするな | 1 | 3.91 |
| 狩 | 1 | 3.99 |
| 養成 | 1 | 4.90 |
| 手際 | 1 | 4.20 |
| アカデミー賞 | 1 | 6.28 |
| 取っ組み合い | 1 | 4.95 |
| 幾らか | 1 | 3.77 |
| 食通 | 1 | 5.77 |
| 象形 | 1 | 6.42 |
| 女子学生 | 1 | 5.26 |
| 今に始まったことではない | 1 | 5.35 |
| 着手 | 1 | 4.74 |
| 高祖 | 1 | 5.99 |
| 気落ち | 1 | 4.52 |
| さて置き | 1 | 4.29 |
| 偏執狂 | 1 | 6.11 |
| 定まる | 1 | 4.24 |
| うざい | 1 | 5.12 |
| 翳す | 1 | 4.08 |
| 切っ先 | 1 | 3.89 |
| 真田 | 1 | 4.55 |
| 金欠 | 1 | 5.03 |
| へとへと | 1 | 5.13 |
| くず折れる | 1 | 5.66 |
| 集合住宅 | 1 | 5.21 |
| 入り乱れる | 1 | 4.62 |
| 大陸 | 1 | 2.89 |
| 兵団 | 1 | 4.10 |
| 若者語 | 1 | 7.59 |
| 一歩ずつ | 1 | 4.87 |
| 負け犬 | 1 | 4.75 |
| あらぬ方向 | 1 | 4.69 |
| 自己啓発本 | 1 | 6.45 |
| 羨ましい | 1 | 3.48 |
| 男勝り | 1 | 5.12 |
| どろり | 1 | 4.73 |
| 試行錯誤 | 1 | 4.22 |
| 水曜 | 1 | 5.22 |
| うつけ者 | 1 | 5.55 |
| オフィス街 | 1 | 5.90 |
| 揺 | 1 | 4.65 |
| ずり落ちる | 1 | 4.87 |
| 冷やかし | 1 | 4.72 |
| 痛いところ | 1 | 4.65 |
| 売り買い | 1 | 4.97 |
| 割合に | 1 | 5.57 |
| 処刑台 | 1 | 5.11 |
| デカダンス | 1 | 7.05 |
| 体のいい | 1 | 5.44 |
| ぶらんこ | 1 | 6.43 |
| 合わせ | 1 | 3.63 |
| 敷き詰める | 1 | 4.41 |
| ボール紙 | 1 | 6.14 |
| 連絡先 | 1 | 4.62 |
| かき混ぜる | 1 | 4.47 |
| ステルス戦闘機 | 1 | 6.07 |
| あり様 | 1 | 4.83 |
Showing 1901 - 2000 of 21,176 words