The Screw-Type Hairpin of Noble Aspiration Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
大浜 英彰 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Tomie Shiraniwa is a new maid who has been serving the prestigious Ikoma family for three months, and she has admired the lady of the house. One day, Tomie accompanies the lady of the house to a long-established department store as her attendant... ※ This work is a participating entry in "Proceed While Twisted! ~Screw Project~" hosted by Kuromori Touen.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 44 min
Estimated reading time per work
Words 1,782
Sentences 111
Characters 3,513
Unique Words 682
1-Occurrence Words 472
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 490
1-Occurrence Kanji 241
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.61
Avg Sentence Length 16.1
Word List (682 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| なさる | 3 | 3.34 |
| 致す | 3 | 3.43 |
| 眺め | 3 | 3.05 |
| 御方 | 3 | 3.98 |
| 始め | 3 | 3.31 |
| かしら | 3 | 2.79 |
| 確か | 3 | 2.92 |
| 商品 | 3 | 3.49 |
| とは | 3 | 1.95 |
| 大魚 | 3 | 5.39 |
| 京 | 3 | 3.64 |
| 板 | 3 | 1.29 |
| か | 3 | 1.46 |
| それに | 3 | 2.23 |
| 用いる | 3 | 3.37 |
| 仰る | 3 | 3.51 |
| よう | 3 | 2.31 |
| とする | 3 | 2.60 |
| 在る | 4 | 1.55 |
| ながら | 4 | 1.91 |
| 白 | 4 | 3.00 |
| 無い | 4 | 2.25 |
| 着物 | 4 | 3.99 |
| 蛙 | 4 | 3.74 |
| 開催 | 4 | 3.90 |
| でしょうか | 4 | 2.77 |
| 姿 | 4 | 2.21 |
| では | 4 | 1.75 |
| 夜市 | 5 | 5.51 |
| 御伴 | 5 | 6.46 |
| 物 | 5 | 2.51 |
| そう | 5 | 1.75 |
| 百貨店 | 5 | 5.24 |
| 頂く | 5 | 3.21 |
| 御座います | 5 | 4.55 |
| である | 5 | 1.76 |
| する | 5 | 1.24 |
| 此方 | 5 | 3.61 |
| 気品 | 5 | 4.39 |
| せ | 5 | 2.05 |
| から | 5 | 1.17 |
| される | 5 | 2.48 |
| 下 | 6 | 1.38 |
| 屋 | 6 | 3.36 |
| 美しい | 6 | 2.99 |
| 真下 | 7 | 3.15 |
| よ | 7 | 1.48 |
| た | 7 | 2.12 |
| 和服 | 7 | 4.72 |
| 蜻蛉玉 | 7 | 7.11 |
| 簪 | 7 | 4.66 |
| この | 8 | 1.58 |
| 弟子 | 8 | 2.49 |
| へ | 8 | 1.95 |
| いる | 8 | 1.00 |
| 御座る | 9 | 4.22 |
| のです | 10 | 2.21 |
| なる | 10 | 1.37 |
| られる | 10 | 1.68 |
| 根付 | 10 | 5.85 |
| には | 11 | 1.57 |
| さ | 13 | 1.59 |
| 事 | 14 | 1.75 |
| や | 14 | 1.75 |
| さん | 14 | 1.77 |
| な | 16 | 1.04 |
| ね | 16 | 1.64 |
| 私 | 17 | 1.50 |
| で御座います | 24 | 3.39 |
| も | 25 | 1.04 |
| と | 27 | 0.77 |
| れる | 28 | 1.22 |
| で | 28 | 0.86 |
| て | 34 | 0.56 |
| 御 | 36 | 3.20 |
| が | 38 | 0.48 |
| は | 39 | 0.48 |
| 奥方 | 40 | 4.10 |
| 様 | 42 | 1.90 |
| に | 53 | 0.54 |
| を | 61 | 0.41 |
| の | 136 | 0.28 |
Showing 601 - 682 of 682 words