My snack broke my little brother's flag. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
湯立向日/ガタガタ震えて立ち向かう Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, my younger brother made an accusation the moment I came home. "It's your fault that I don't have a girlfriend, big sister." What? How is that possible?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 34 min
Estimated reading time per work
Words 1,277
Sentences 175
Characters 2,708
Unique Words 540
1-Occurrence Words 374
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 361
1-Occurrence Kanji 204
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.32
Avg Sentence Length 7.3
Word List (540 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 52 | 0.28 |
| に | 47 | 0.54 |
| は | 43 | 0.48 |
| が | 31 | 0.48 |
| 姉ちゃん | 24 | 3.78 |
| と | 23 | 0.77 |
| を | 23 | 0.41 |
| 弟 | 22 | 3.14 |
| 私 | 20 | 1.50 |
| て | 20 | 0.56 |
| けど | 15 | 1.79 |
| さん | 14 | 1.77 |
| てる | 12 | 1.65 |
| 女の子 | 12 | 2.92 |
| する | 12 | 1.24 |
| よ | 12 | 1.48 |
| で | 11 | 0.86 |
| 居る | 11 | 2.39 |
| 姉 | 10 | 2.91 |
| って | 10 | 1.78 |
| な | 10 | 1.04 |
| して | 10 | 1.31 |
| 子 | 10 | 2.51 |
| んだ | 10 | 1.80 |
| も | 9 | 1.04 |
| から | 8 | 1.17 |
| いや | 8 | 2.14 |
| 女子 | 8 | 3.33 |
| お菓子作り | 7 | 4.63 |
| だった | 7 | 1.58 |
| 言う | 7 | 1.56 |
| 良い | 7 | 2.17 |
| 料理 | 6 | 2.62 |
| お菓子 | 6 | 3.35 |
| 無い | 6 | 2.25 |
| なんて | 5 | 2.13 |
| シスコン | 5 | 4.47 |
| 俺 | 5 | 1.41 |
| ん | 5 | 2.09 |
| いる | 5 | 1.00 |
| 作る | 5 | 2.24 |
| この | 5 | 1.58 |
| 幻想 | 5 | 3.94 |
| 板 | 5 | 1.29 |
| 厭き | 5 | 4.27 |
| だ | 4 | 1.16 |
| れる | 4 | 1.22 |
| 結婚 | 4 | 2.95 |
| それは | 4 | 1.95 |
| 突撃 | 4 | 3.31 |
| でしょう | 4 | 2.49 |
| 呼ぶ | 4 | 2.52 |
| お姉さん | 4 | 3.31 |
| 下 | 4 | 1.38 |
| られる | 4 | 1.68 |
| ので | 4 | 1.80 |
| しかし | 4 | 2.08 |
| 勲 | 4 | 2.66 |
| かも知れない | 4 | 2.21 |
| なる | 4 | 1.37 |
| ね | 4 | 1.64 |
| そんな | 4 | 1.84 |
| です | 3 | 1.71 |
| 趣味 | 3 | 3.37 |
| のに | 3 | 2.21 |
| 夕飯 | 3 | 3.91 |
| 弁当 | 3 | 3.94 |
| 何 | 3 | 2.09 |
| 知る | 3 | 2.11 |
| では無い | 3 | 3.54 |
| 恥ずかしい | 3 | 3.05 |
| ここに | 3 | 2.60 |
| 北 | 3 | 1.89 |
| 確かに | 3 | 2.39 |
| し | 3 | 1.60 |
| じゃない | 3 | 2.26 |
| 市内 | 3 | 2.23 |
| とか | 3 | 2.08 |
| なの | 3 | 2.22 |
| どうしたの | 3 | 3.34 |
| 後 | 3 | 2.36 |
| まさか | 3 | 2.68 |
| か | 3 | 1.46 |
| 別に | 3 | 2.69 |
| もん | 3 | 2.71 |
| でも | 3 | 1.70 |
| 美人 | 3 | 3.43 |
| 思う | 3 | 1.61 |
| その | 3 | 1.44 |
| 彼女 | 3 | 1.98 |
| 入る | 3 | 2.14 |
| 更に | 3 | 2.42 |
| には | 3 | 1.57 |
| クラス | 3 | 3.02 |
| 眼鏡 | 3 | 3.60 |
| いつの間に | 3 | 3.85 |
| 始める | 2 | 2.48 |
| かい | 2 | 2.98 |
| 男子 | 2 | 3.54 |
| ぶっ | 2 | 3.55 |
Showing 1 - 100 of 540 words