My snack broke my little brother's flag. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
湯立向日/ガタガタ震えて立ち向かう Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, my younger brother made an accusation the moment I came home. "It's your fault that I don't have a girlfriend, big sister." What? How is that possible?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 34 min
Estimated reading time per work
Words 1,277
Sentences 175
Characters 2,708
Unique Words 540
1-Occurrence Words 374
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 361
1-Occurrence Kanji 204
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.32
Avg Sentence Length 7.3
Word List (540 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 材料費 | 1 | 4.84 |
| 深く | 1 | 3.06 |
| やって来る | 1 | 3.06 |
| ある日 | 1 | 3.73 |
| 通り | 1 | 2.74 |
| ホットケーキ | 1 | 4.79 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| とく | 1 | 3.39 |
| 結果 | 1 | 2.73 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| 段階 | 1 | 3.40 |
| 冷静 | 1 | 3.16 |
| 系 | 1 | 2.92 |
| だけど | 1 | 2.44 |
| ひたすら | 1 | 3.47 |
| とは | 1 | 1.95 |
| 登場人物 | 1 | 4.18 |
| あり | 1 | 2.26 |
| のだ | 1 | 1.65 |
| なので | 1 | 2.48 |
| 口実 | 1 | 4.26 |
| 本気で | 1 | 3.19 |
| 早め | 1 | 3.69 |
| ものである | 1 | 3.33 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| 流石に | 1 | 2.63 |
| 勢いよく | 1 | 3.60 |
| 事実 | 1 | 2.77 |
| に取って | 1 | 2.44 |
| 三都 | 1 | 2.91 |
| アカン | 1 | 4.75 |
| 卒業 | 1 | 3.55 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| 火 | 1 | 2.74 |
| 日本人 | 1 | 3.58 |
| え | 1 | 2.39 |
| う | 1 | 2.61 |
| 厭々 | 1 | 3.29 |
| さ | 1 | 1.59 |
| 真剣 | 1 | 3.16 |
| 舞い上がる | 1 | 3.92 |
| そしたら | 1 | 3.83 |
| 鳰 | 1 | 3.24 |
| 付き合い | 1 | 3.50 |
| 半分 | 1 | 3.03 |
| ながらも | 1 | 2.88 |
| 付き合う | 1 | 3.28 |
| 捨てる | 1 | 3.06 |
| ふんふん | 1 | 4.53 |
| 良い事 | 1 | 4.12 |
| 風呂 | 1 | 3.43 |
| 帰宅 | 1 | 3.93 |
| べったり | 1 | 4.42 |
| その結果 | 1 | 3.53 |
| 違和感 | 1 | 3.28 |
| ばっかり | 1 | 3.54 |
| ほう | 1 | 2.88 |
| 不味い | 1 | 3.21 |
| 高校生 | 1 | 3.97 |
| 彼方 | 1 | 2.51 |
| 止め | 1 | 2.78 |
| 懐い | 1 | 4.25 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| という物 | 1 | 2.99 |
| さっさと | 1 | 3.12 |
| 噂 | 1 | 2.96 |
| 凄い | 1 | 2.72 |
| 五月蝿い | 1 | 3.56 |
| てね | 1 | 3.19 |
| 無駄 | 1 | 3.03 |
| へ | 1 | 1.95 |
| クラスメート | 1 | 4.37 |
| 逆に | 1 | 3.06 |
| ドン引き | 1 | 4.20 |
| ヘタレ | 1 | 4.22 |
| である | 1 | 1.76 |
| 非常に | 1 | 2.99 |
| 中学 | 1 | 3.96 |
| エプロン | 1 | 4.08 |
| ブーム | 1 | 4.78 |
| 本日 | 1 | 3.28 |
| 名前 | 1 | 2.51 |
| はてさて | 1 | 4.87 |
| 一品 | 1 | 4.19 |
| 持参 | 1 | 4.31 |
| 受け止める | 1 | 3.22 |
| 理想 | 1 | 3.63 |
| 址 | 1 | 2.54 |
| される | 1 | 2.48 |
| 拗らせる | 1 | 5.60 |
| 甲斐性 | 1 | 4.78 |
| 逆に言えば | 1 | 4.17 |
| でかい | 1 | 3.66 |
| 型抜き | 1 | 5.48 |
| 出来る | 1 | 2.15 |
| あ | 1 | 2.22 |
| 反抗期 | 1 | 4.63 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| だったら | 1 | 2.90 |
Showing 1 - 100 of 540 words