My snack broke my little brother's flag. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
湯立向日/ガタガタ震えて立ち向かう Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, my younger brother made an accusation the moment I came home. "It's your fault that I don't have a girlfriend, big sister." What? How is that possible?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 34 min
Estimated reading time per work
Words 1,277
Sentences 175
Characters 2,708
Unique Words 540
1-Occurrence Words 374
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 361
1-Occurrence Kanji 204
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.32
Avg Sentence Length 7.3
Word List (540 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| これは | 1 | 2.28 |
| 一人っ子 | 1 | 5.05 |
| すっごい | 1 | 4.09 |
| 何者か | 1 | 3.80 |
| 流石に | 1 | 2.63 |
| その結果 | 1 | 3.53 |
| 難しい | 1 | 2.74 |
| 食べる | 1 | 2.42 |
| 照れ隠し | 1 | 4.48 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| あや | 1 | 4.32 |
| 夜 | 1 | 2.74 |
| 全体的 | 1 | 3.96 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| そこで | 1 | 2.74 |
| 女性 | 1 | 2.55 |
| ものである | 1 | 3.33 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| 諸君 | 1 | 4.03 |
| 含まれない | 1 | 5.08 |
| 辺り | 1 | 3.04 |
| 悪い癖 | 1 | 4.68 |
| 今 | 1 | 1.97 |
| 先に | 1 | 2.69 |
| 型抜き | 1 | 5.48 |
| あくまで | 1 | 3.29 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| え | 1 | 2.39 |
| 手抜き | 1 | 4.62 |
| 目 | 1 | 1.99 |
| お前 | 1 | 2.16 |
| う | 1 | 2.61 |
| 来 | 1 | 2.47 |
| 加える | 1 | 3.36 |
| ひたすら | 1 | 3.47 |
| される | 1 | 2.48 |
| 一体 | 1 | 2.67 |
| スコーン | 1 | 4.90 |
| さっさと | 1 | 3.12 |
| しまった | 1 | 2.19 |
| にも | 1 | 2.03 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| ー | 1 | 2.29 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| 気合 | 1 | 3.69 |
| とは | 1 | 1.95 |
| 頭一つ | 1 | 4.59 |
| 伊艦 | 1 | 3.62 |
| では無かろうか | 1 | 4.73 |
| 風呂 | 1 | 3.43 |
| 普段 | 1 | 2.97 |
| 出来る | 1 | 2.15 |
| だけど | 1 | 2.44 |
| いくら | 1 | 3.05 |
| たまたま | 1 | 3.63 |
| 吃驚 | 1 | 4.52 |
| 厭々 | 1 | 3.29 |
| 正式 | 1 | 3.46 |
| 頭を振る | 1 | 4.46 |
| 段階 | 1 | 3.40 |
| 言う通り | 1 | 3.39 |
| 可愛い | 1 | 2.81 |
| 以外 | 1 | 2.55 |
| あ | 1 | 2.22 |
| 借り | 1 | 3.40 |
| 無事 | 1 | 3.09 |
| でかい | 1 | 3.66 |
| 話す | 1 | 2.73 |
| 休日 | 1 | 3.94 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| バレる | 1 | 3.43 |
| 多分 | 1 | 2.94 |
| ちまう | 1 | 3.18 |
| アカン | 1 | 4.75 |
| 嫉妬 | 1 | 3.54 |
| 徴収 | 1 | 4.49 |
| クラスメート | 1 | 4.37 |
| かね | 1 | 3.25 |
| 我慢 | 1 | 3.21 |
| だって | 1 | 2.30 |
| 春 | 1 | 3.45 |
| 基準 | 1 | 3.71 |
| 嬉しそう | 1 | 3.06 |
| のだ | 1 | 1.65 |
| 不味い | 1 | 3.21 |
| 紹介 | 1 | 3.20 |
| ある意味 | 1 | 3.54 |
| 経つ | 1 | 3.15 |
| したい | 1 | 2.75 |
| 本気で | 1 | 3.19 |
| ダメ | 1 | 2.93 |
| 先ほどから | 1 | 4.01 |
| 楽しい | 1 | 2.76 |
| 早め | 1 | 3.69 |
| す | 1 | 3.13 |
| 材料費 | 1 | 4.84 |
| これ | 1 | 2.15 |
| 可愛らしい | 1 | 3.32 |
| やって来る | 1 | 3.06 |
| と言われる | 1 | 3.54 |
Showing 101 - 200 of 540 words