My snack broke my little brother's flag. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
湯立向日/ガタガタ震えて立ち向かう Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, my younger brother made an accusation the moment I came home. "It's your fault that I don't have a girlfriend, big sister." What? How is that possible?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 34 min
Estimated reading time per work
Words 1,277
Sentences 175
Characters 2,708
Unique Words 540
1-Occurrence Words 374
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 361
1-Occurrence Kanji 204
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.32
Avg Sentence Length 7.3
Word List (540 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 口実 | 1 | 4.26 |
| 帰り | 1 | 3.48 |
| 拗らせる | 1 | 5.60 |
| 周知の事実 | 1 | 4.61 |
| 間食 | 1 | 5.15 |
| 清楚 | 1 | 4.33 |
| 必死 | 1 | 2.99 |
| 横に | 1 | 3.00 |
| 理想 | 1 | 3.63 |
| 新 | 1 | 3.32 |
| スコーン | 1 | 4.90 |
| 数ヵ月 | 1 | 5.11 |
| オーラ | 1 | 3.69 |
| 近づき | 1 | 3.85 |
| 子犬 | 1 | 4.07 |
| すると | 1 | 2.35 |
| ダメ | 1 | 2.93 |
| させる | 1 | 2.36 |
| へたれる | 1 | 6.51 |
| 思春期 | 1 | 4.47 |
| 億 | 1 | 2.74 |
| 全力 | 1 | 3.10 |
| 部活 | 1 | 4.01 |
| ばっかり | 1 | 3.54 |
| 荷物 | 1 | 3.17 |
| お前 | 1 | 2.16 |
| 事実 | 1 | 2.77 |
| 受け止める | 1 | 3.22 |
| 頭一つ | 1 | 4.59 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| はい | 1 | 2.31 |
| 一人っ子 | 1 | 5.05 |
| 噛み付く | 1 | 4.12 |
| 不味い | 1 | 3.21 |
| 名前 | 1 | 2.51 |
| 夜 | 1 | 2.74 |
| 涙目 | 1 | 3.75 |
| だけど | 1 | 2.44 |
| キッチン | 1 | 4.01 |
| 女性 | 1 | 2.55 |
| 徴収 | 1 | 4.49 |
| 事 | 1 | 1.75 |
| 真剣 | 1 | 3.16 |
| さ | 1 | 1.59 |
| 自作 | 1 | 4.34 |
| 先に | 1 | 2.69 |
| 紹介 | 1 | 3.20 |
| 逆に言えば | 1 | 4.17 |
| 違和感 | 1 | 3.28 |
| 結局 | 1 | 2.91 |
| 気合 | 1 | 3.69 |
| 以外 | 1 | 2.55 |
| 試作 | 1 | 4.10 |
| 昔 | 1 | 2.93 |
| 教え | 1 | 2.64 |
| あまつさえ | 1 | 4.46 |
| 皆 | 1 | 2.30 |
| 慣れる | 1 | 3.12 |
| 一気に | 1 | 2.98 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| おかず | 1 | 4.30 |
| 何故か | 1 | 2.92 |
| 在る | 1 | 1.55 |
| はいはい | 1 | 3.62 |
| 付ける | 1 | 3.02 |
| 続き | 1 | 3.30 |
| んです | 1 | 2.32 |
| 付き合い | 1 | 3.50 |
| あり | 1 | 2.26 |
| 兄弟 | 1 | 3.59 |
| 出来る | 1 | 2.15 |
| 話が飛ぶ | 1 | 6.31 |
| 諸君 | 1 | 4.03 |
| 様 | 1 | 1.90 |
| 半分 | 1 | 3.03 |
| 仕丁 | 1 | 3.25 |
| 悪い癖 | 1 | 4.68 |
| 普段 | 1 | 2.97 |
| そこで | 1 | 2.74 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| 深く | 1 | 3.06 |
| 持参 | 1 | 4.31 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| 難しい | 1 | 2.74 |
| 火 | 1 | 2.74 |
| じゃあ | 1 | 2.61 |
| 目 | 1 | 1.99 |
| ません | 1 | 3.24 |
| とは | 1 | 1.95 |
| 全体的 | 1 | 3.96 |
| 面倒 | 1 | 2.94 |
| ポテトサラダ | 1 | 5.13 |
| 好き | 1 | 2.59 |
| 中々 | 1 | 2.84 |
| 借り | 1 | 3.40 |
| その結果 | 1 | 3.53 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| すっごい | 1 | 4.09 |
| 上がる | 1 | 2.69 |
| 落ち着き | 1 | 3.71 |
Showing 201 - 300 of 540 words