My snack broke my little brother's flag. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
湯立向日/ガタガタ震えて立ち向かう Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, my younger brother made an accusation the moment I came home. "It's your fault that I don't have a girlfriend, big sister." What? How is that possible?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 34 min
Estimated reading time per work
Words 1,277
Sentences 175
Characters 2,708
Unique Words 540
1-Occurrence Words 374
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 361
1-Occurrence Kanji 204
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.32
Avg Sentence Length 7.3
Word List (540 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 驚愕 | 1 | 3.40 |
| 口実 | 1 | 4.26 |
| 若干 | 1 | 3.24 |
| あくまで | 1 | 3.29 |
| 風呂 | 1 | 3.43 |
| 自作 | 1 | 4.34 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| 春 | 1 | 3.45 |
| 本気 | 1 | 3.36 |
| 何やら | 1 | 3.19 |
| 紹介 | 1 | 3.20 |
| される | 1 | 2.48 |
| だけども | 1 | 4.58 |
| ふんふん | 1 | 4.53 |
| アカン | 1 | 4.75 |
| 用 | 1 | 2.75 |
| いくら | 1 | 3.05 |
| でかい | 1 | 3.66 |
| お前 | 1 | 2.16 |
| クラスメート | 1 | 4.37 |
| おかず | 1 | 4.30 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| 数日後 | 1 | 4.04 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| 妹 | 1 | 2.85 |
| お願いします | 1 | 3.20 |
| かね | 1 | 3.25 |
| どうでも良い | 1 | 3.51 |
| オーラ | 1 | 3.69 |
| 察する | 1 | 3.92 |
| 友人 | 1 | 3.09 |
| 憧れ | 1 | 3.62 |
| 続き | 1 | 3.30 |
| 可愛い | 1 | 2.81 |
| 手抜き | 1 | 4.62 |
| ものである | 1 | 3.33 |
| 来 | 1 | 2.47 |
| 両親 | 1 | 3.20 |
| 厭々 | 1 | 3.29 |
| 悶々 | 1 | 4.65 |
| 失礼 | 1 | 3.13 |
| っぽい | 1 | 3.06 |
| 通り | 1 | 2.74 |
| 難しい | 1 | 2.74 |
| 同級生 | 1 | 4.13 |
| 女性 | 1 | 2.55 |
| それ | 1 | 2.40 |
| 帰宅 | 1 | 3.93 |
| 数ヵ月 | 1 | 5.11 |
| 虐げる | 1 | 4.25 |
| 横に | 1 | 3.00 |
| にも | 1 | 2.03 |
| 頭を振る | 1 | 4.46 |
| 落ち着き | 1 | 3.71 |
| 先に | 1 | 2.69 |
| さ | 1 | 1.59 |
| ジャガイモ | 1 | 4.29 |
| 後に | 1 | 2.87 |
| 頭一つ | 1 | 4.59 |
| 受け止める | 1 | 3.22 |
| 噂 | 1 | 2.96 |
| 吃驚 | 1 | 4.52 |
| やって来る | 1 | 3.06 |
| お断り | 1 | 3.92 |
| 不味い | 1 | 3.21 |
| それを | 1 | 2.10 |
| 早起き | 1 | 4.52 |
| 一気に | 1 | 2.98 |
| 止め | 1 | 2.78 |
| 周知の事実 | 1 | 4.61 |
| 甲斐性 | 1 | 4.78 |
| 家庭的 | 1 | 5.10 |
| サバサバ | 1 | 5.38 |
| くらい | 2 | 2.33 |
| 初めまして | 2 | 3.73 |
| と言う | 2 | 1.58 |
| 自覚 | 2 | 3.31 |
| 参賀 | 2 | 2.47 |
| 聞き | 2 | 3.08 |
| 現実 | 2 | 3.06 |
| 着替え | 2 | 3.45 |
| 分かる | 2 | 2.00 |
| それが | 2 | 2.31 |
| 何か | 2 | 2.12 |
| 始める | 2 | 2.48 |
| 欲しい | 2 | 2.46 |
| まあ | 2 | 2.23 |
| では | 2 | 1.75 |
| 丈 | 2 | 1.71 |
| 普通 | 2 | 2.64 |
| ファンタジー | 2 | 3.68 |
| 話しかける | 2 | 3.15 |
| 告白 | 2 | 3.52 |
| 気味 | 2 | 3.47 |
| モテル | 2 | 6.24 |
| 置く | 2 | 2.56 |
| 女 | 2 | 2.48 |
| それで | 2 | 2.44 |
| 僧尼 | 2 | 2.52 |
Showing 301 - 400 of 540 words