My snack broke my little brother's flag. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
湯立向日/ガタガタ震えて立ち向かう Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, my younger brother made an accusation the moment I came home. "It's your fault that I don't have a girlfriend, big sister." What? How is that possible?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 34 min
Estimated reading time per work
Words 1,277
Sentences 175
Characters 2,708
Unique Words 540
1-Occurrence Words 374
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 361
1-Occurrence Kanji 204
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.32
Avg Sentence Length 7.3
Word List (540 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| その結果 | 1 | 3.53 |
| 命 | 1 | 2.72 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| 兄弟 | 1 | 3.59 |
| オーラ | 1 | 3.69 |
| 全力 | 1 | 3.10 |
| サバサバ | 1 | 5.38 |
| 見 | 1 | 1.96 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| だけども | 1 | 4.58 |
| あ | 1 | 2.22 |
| 作り | 1 | 3.14 |
| 卒業 | 1 | 3.55 |
| 話が飛ぶ | 1 | 6.31 |
| 用 | 1 | 2.75 |
| ドン引き | 1 | 4.20 |
| 噛み付く | 1 | 4.12 |
| しまった | 1 | 2.19 |
| 能力 | 1 | 2.61 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
| 夜 | 1 | 2.74 |
| 手伝い | 1 | 3.54 |
| 捨てる | 1 | 3.06 |
| 試作 | 1 | 4.10 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| 今 | 1 | 1.97 |
| 横に | 1 | 3.00 |
| 付き合い | 1 | 3.50 |
| 違和感 | 1 | 3.28 |
| 妹 | 1 | 2.85 |
| 話す | 1 | 2.73 |
| ふんふん | 1 | 4.53 |
| 間食 | 1 | 5.15 |
| なので | 1 | 2.48 |
| そら | 1 | 3.46 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| 仕丁 | 1 | 3.25 |
| 来 | 1 | 2.47 |
| あまつさえ | 1 | 4.46 |
| 一気に | 1 | 2.98 |
| 言う通り | 1 | 3.39 |
| 交ず | 1 | 2.82 |
| ばっかり | 1 | 3.54 |
| 紹介 | 1 | 3.20 |
| 八つ手 | 1 | 4.26 |
| 愚か | 1 | 3.48 |
| す | 1 | 3.13 |
| 本気 | 1 | 3.36 |
| 小学生 | 1 | 3.95 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| 早め | 1 | 3.69 |
| 止め | 1 | 2.78 |
| 女性 | 1 | 2.55 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| 春 | 1 | 3.45 |
| 察する | 1 | 3.92 |
| 勢家 | 1 | 3.43 |
| 失礼 | 1 | 3.13 |
| へ | 1 | 1.95 |
| 名前 | 1 | 2.51 |
| 拗らせる | 1 | 5.60 |
| なあ | 1 | 2.86 |
| 帰り | 1 | 3.48 |
| 食べる | 1 | 2.42 |
| ひたすら | 1 | 3.47 |
| 経つ | 1 | 3.15 |
| エプロン | 1 | 4.08 |
| お母さん | 1 | 3.26 |
| 付ける | 1 | 3.02 |
| ながらも | 1 | 2.88 |
| 休日 | 1 | 3.94 |
| 余計 | 1 | 3.16 |
| 高い | 1 | 2.51 |
| 嬉しそう | 1 | 3.06 |
| だから | 2 | 1.99 |
| 僧尼 | 2 | 2.52 |
| 聞く | 2 | 1.95 |
| お姉ちゃん | 2 | 3.29 |
| 始める | 2 | 2.48 |
| ても | 2 | 1.96 |
| 結構 | 2 | 2.82 |
| 話しかける | 2 | 3.15 |
| 焼く | 2 | 3.28 |
| 気味 | 2 | 3.47 |
| ば | 2 | 1.60 |
| クッキー | 2 | 3.81 |
| まあ | 2 | 2.23 |
| 存在 | 2 | 2.32 |
| ぶっ | 2 | 3.55 |
| 過ぎる | 2 | 2.60 |
| よって | 2 | 3.62 |
| のせいで | 2 | 3.33 |
| もう | 2 | 2.11 |
| モテル | 2 | 6.24 |
| 創作 | 2 | 4.36 |
| 男子 | 2 | 3.54 |
| ファンタジー | 2 | 3.68 |
| 初めまして | 2 | 3.73 |
| 似合う | 2 | 3.33 |
| として | 2 | 1.89 |
Showing 301 - 400 of 540 words