My snack broke my little brother's flag. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
湯立向日/ガタガタ震えて立ち向かう Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, my younger brother made an accusation the moment I came home. "It's your fault that I don't have a girlfriend, big sister." What? How is that possible?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 34 min
Estimated reading time per work
Words 1,277
Sentences 175
Characters 2,708
Unique Words 540
1-Occurrence Words 374
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 361
1-Occurrence Kanji 204
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.32
Avg Sentence Length 7.3
Word List (540 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 手抜き | 1 | 4.62 |
| さ | 1 | 1.59 |
| 思春期 | 1 | 4.47 |
| 借り | 1 | 3.40 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
| 結果 | 1 | 2.73 |
| 先ほどから | 1 | 4.01 |
| 若干 | 1 | 3.24 |
| 噂 | 1 | 2.96 |
| 拗らせる | 1 | 5.60 |
| 何者か | 1 | 3.80 |
| 何だ | 1 | 3.17 |
| 暗い | 1 | 3.20 |
| ヘタレ | 1 | 4.22 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| のだ | 1 | 1.65 |
| ビックリ | 1 | 4.14 |
| 緊張 | 1 | 3.09 |
| 行動力 | 1 | 4.50 |
| 虐げる | 1 | 4.25 |
| スルー | 1 | 3.79 |
| 驚愕 | 1 | 3.40 |
| べったり | 1 | 4.42 |
| はてさて | 1 | 4.87 |
| 求め | 1 | 3.14 |
| 手伝い | 1 | 3.54 |
| させる | 1 | 2.36 |
| じゃあ | 1 | 2.61 |
| へたれる | 1 | 6.51 |
| 口実 | 1 | 4.26 |
| だって | 1 | 2.30 |
| 日本人 | 1 | 3.58 |
| 夜 | 1 | 2.74 |
| 日本 | 1 | 3.01 |
| エプロン | 1 | 4.08 |
| 含まれない | 1 | 5.08 |
| 正式 | 1 | 3.46 |
| 皆 | 1 | 2.30 |
| そしたら | 1 | 3.83 |
| 匜 | 1 | 2.76 |
| 失礼 | 1 | 3.13 |
| 照れ隠し | 1 | 4.48 |
| ある意味 | 1 | 3.54 |
| 非常に | 1 | 2.99 |
| 必死 | 1 | 2.99 |
| 要は | 1 | 3.72 |
| ー | 1 | 2.29 |
| だけど | 1 | 2.44 |
| 基準 | 1 | 3.71 |
| 凄い | 1 | 2.72 |
| 悶々 | 1 | 4.65 |
| 中々 | 1 | 2.84 |
| 流石に | 1 | 2.63 |
| 帰宅 | 1 | 3.93 |
| 一体 | 1 | 2.67 |
| 行く | 1 | 1.99 |
| チョイス | 1 | 4.61 |
| おかず | 1 | 4.30 |
| ばっかり | 1 | 3.54 |
| 登場人物 | 1 | 4.18 |
| 余計 | 1 | 3.16 |
| 報う | 1 | 4.42 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| 経つ | 1 | 3.15 |
| 甲斐性 | 1 | 4.78 |
| お断り | 1 | 3.92 |
| たり | 1 | 2.26 |
| 半分 | 1 | 3.03 |
| 食べる | 1 | 2.42 |
| 愛 | 1 | 3.07 |
| 潰す | 1 | 3.09 |
| 話が飛ぶ | 1 | 6.31 |
| 系 | 1 | 2.92 |
| 後に | 1 | 2.87 |
| 憧れ | 1 | 3.62 |
| 伊艦 | 1 | 3.62 |
| 卒業 | 1 | 3.55 |
| お姉 | 1 | 3.30 |
| 一気に | 1 | 2.98 |
| 家庭的 | 1 | 5.10 |
| 良い事 | 1 | 4.12 |
| 可愛い | 1 | 2.81 |
| 無駄 | 1 | 3.03 |
| あくまで | 1 | 3.29 |
| 数ヵ月 | 1 | 5.11 |
| 止め | 1 | 2.78 |
| 全体に | 1 | 3.95 |
| 多分 | 1 | 2.94 |
| 周知の事実 | 1 | 4.61 |
| 址 | 1 | 2.54 |
| と言われる | 1 | 3.54 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| またしても | 1 | 3.96 |
| 自称 | 1 | 3.91 |
| 以外 | 1 | 2.55 |
| 綾 | 1 | 4.15 |
| 自分で | 1 | 2.97 |
| 仕丁 | 1 | 3.25 |
| 紹介 | 1 | 3.20 |
| 自作 | 1 | 4.34 |
Showing 301 - 400 of 540 words